벌써 며칠째
ポルソ ミョチルチェ
もう 何日目
전화도 없는 너
チョンファド オンヌン ノ
電話も ない あなた
얼마 후면
オルマ フミョン
しばらくしたら
나의 생일이란 걸
ナエ セギリラン ゴル
私の 誕生日という ことを
아는지
アヌンジ
知ってるのか
눈치도 없이
ヌンチド オッシ
人の気も 知らず
시간은 자꾸만
シガヌン チャクマン
時間は しきりに
흘러가고
フルロカゴ
流れていって
난 미움보다
ナン ミウンポダ
私は 憎しみより
걱정스런 맘에
コッチョンスロン マメ
心配な 気持ちに
무작정 찾아간
ムジャッチョン チャジャガン
あてもなく 探しに行った
너의 골목
ノエ コルモ
あなたの 路地の
어귀에서
ゴグィエソ
入り口で
생각지 못한
センガッチ モタン
思いもしなかった
웃으며 반기는
ウスミョ パンギヌン
笑いながら 出迎える
너를 봤어
ノルル ボァッソ
あなたを 見た
사실은 말야
サシルン マリャ
実はさ
나 많이
ナ マニ
ぼく とても
고민했어
コミネッソ
悩んだ
네게 아무것도
ネゲ アムゴット
君に 何も
해줄 수 없는걸
ヘジュル ス オンヌンゴル
してあげられないことを
아주 많이
アジュ マニ
すっごく
모자라도
モジャラド
足りなくても
가진 것
カジン ゴッ
持ってる もの
없어도
ドッソド
なくても
이런 나라도
イロン ナラド
こんな ぼくでも
받아 줄래
パダ ジュルレ
受け止めてくれるの？
*너를 위해서
ノルル ウィヘソ
君の ために
너만을 위해서
ノマヌル ウィヘソ
君だけの ために
난 세상
ナン セサン
ぼくは 世界の
모든 걸
モドゥン ゴル
すべての ものを
다 안겨 주지
タ アンギョ ジュジ
みんな 抱かれることは
못하지만
モッタジマン
できないけど
난 너에게만
ナン ノエゲマ
私は あなたにだけ
이제 약속할게
ニジェ ヤクソカルケ
今 約束するわ
오직
オジッ
ひたすら
너를 위한
ノルル ウィハン
君だけの ための
내가 될게
ネガ ドェルケ
ぼくに なるよ
Is only for you
just wanna be for you
넌 그렇게
ノン クロケ
君は そんなふうに
지금 모습
チグン モスッ
今の 姿
그대로
クデロ
そのまま
내 곁에
ネ ギョテ
ぼくの そばに
있으면 돼
イスミョン ドェ
いれば いい
난 다시
ナン タシ
私は もう一度
태어나도
テオナド
生まれても
영원히 너만
ヨンウォニ ノマン
永遠に 君だけ
바라볼게*
パラボルケ
見つめるよ
넌 모르지만
ノン モルジマン
君は 知らないけど
조금은 힘들었어
チョグムン ヒンドゥロッソ
少しは つらかった
네게 어울리는
ネゲ オウルリヌン
君に 相応しい
사람이 나인지
サラミ ナインジ
人は ぼくなのか
그건
クゴン
それは
내가 아니라도
ネガ アニラド
ぼくじゃ なくても
다른 누구라도
タルン ヌグラド
他の 誰でも
이젠
イジェン
今は
그런 마음
クロン マウン
そんな 気持ち
버릴래
ポリルレ
捨てるよ
*너를 위해서
ノルル ウィヘソ
君の ために
너만을 위해서
ノマヌル ウィヘソ
君だけの ために
난 세상
ナン セサン
ぼくは 世界の
모든 걸
モドゥン ゴル
すべての ものを
다 안겨 주지
タ アンギョ ジュジ
みんな 抱かれることは
못하지만
モッタジマン
できないけど
난 너에게만
ナン ノエゲマ
私は あなたにだけ
이제 약속할게
ニジェ ヤクソカルケ
今 約束するわ
오직
オジッ
ひたすら
너를 위한
ノルル ウィハン
君だけの ための
내가 될게
ネガ ドェルケ
ぼくに なるよ
Is only for you
just wanna be for you
넌 그렇게
ノン クロケ
君は そんなふうに
지금 모습
チグン モスッ
今の 姿
그대로
クデロ
そのまま
내 곁에
ネ ギョテ
ぼくの そばに
있으면 돼
イスミョン ドェ
いれば いい
난 다시
ナン タシ
私は もう一度
태어나도
テオナド
生まれても
영원히 너만
ヨンウォニ ノマン
永遠に 君だけ
바라볼게*
パラボルケ
見つめるよ
love
내 작은
ネ チャグン
私の 小さな
맘 속을
マン ソグル
心の 中を
oh love
네 향기로
ネ ヒャンギロ
あなたの 香りで
채울래
チェウルレ
満たすわ
그 속에
ク ソゲ
その 中に
영원히
ヨンウォニ
永遠に
갇혀 버린 데도
カチョ ボリン デド
閉じ込められてしまうとしても
난 행복할 수
ナン ヘンボカル ス
ぼくは 幸せに
있도록
イットロッ
なれるよう
너를 위해서
ノルル ウィヘソ
君の ために
*너를 위해서
ノルル ウィヘソ
君の ために
너만을 위해서
ノマヌル ウィヘソ
君だけの ために
난 세상
ナン セサン
ぼくは 世界の
모든 걸
モドゥン ゴル
すべての ものを
다 안겨 주지
タ アンギョ ジュジ
みんな 抱かれることは
못하지만
モッタジマン
できないけど
난 너에게만
ナン ノエゲマ
ぼくは 君にだけ
이제 약속할게
ニジェ ヤクソカルケ
今 約束するよ
오직
オジッ
ひたすら
너를 위한
ノルル ウィハン
君だけの ための
내가 될게
ネガ ドェルケ
ぼくに なるよ
Is only for you
just wanna be for you
넌 그렇게
ノン クロケ
君は そんなふうに
지금 모습
チグン モスッ
今の 姿
그대로
クデロ
そのまま
내 곁에
ネ ギョテ
ぼくの そばに
있으면 돼
イスミョン ドェ
いれば いい
난 다시
ナン タシ
私は もう一度
태어나도
テオナド
生まれても
영원히 너만
ヨンウォニ ノマン
永遠に 君だけ
바라볼게*
パラボルケ
見つめるよ