記憶に吹く キムジョンフン

그 날
ク ナル
あの日

그 거리에서
ク コリエソ
あの 通りで

처음 만났던
チョウン マンナットン
はじめて 出会った

그 기억
ク キオッ
あの 記憶

불어들 때
プロドゥル テ
吹いてくる とき

다른 길을
タルン キルル
別の 道を

걷고 있을
コッコ イッスル
歩いて いる

널 위해서
ロル ウィヘソ
君の ために

바람에
パラメ
風に

추억들을
チュオットゥルル
思い出を

흘려 보낸다
フルリョ ポネンダ
流して 送る

*부서질 것 같았던
プソジル コッ カタトン
壊れそうだった

나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を

몇 번을
ミョッ ポヌル
何度

다 잡았는지
タ チャバンヌンジ
すべて つかまえたことか

몰라
モルラ
わからない

내 가슴 속에서
ネ カスン ソッエソ
ぼくの 胸の 中で

살 수 없었던
サル ス オソットン
生きることが できなかった

너이기에
ノイギエ
君だから

이젠 널
イジェン ノル
もう 君を

기억하지 않을께*
キオカジ アヌルケ
忘れるよ

영원히
ヨンウォニ
永遠に

함께할 거란
ハンケハル コラン
一緒だという

그 약속은
ク ヤクソグン
あの 約束は

지키지 못한 채
チキジ モッタン チェ
守れない まま

너의 행복
ノエ ヘンボッ
君の 幸福を

기도해줄 수 밖에
キドヘジュル ス バケ
祈ることしか

없는 날
オンヌン ナル
できない ぼくを

*부서질 것 같았던
プソジル コッ カタトン
壊れそうだった

나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を

몇 번을
ミョッ ポヌル
何度

다 잡았는지
タ チャバンヌンジ
すべて つかまえたことか

몰라
モルラ
わからない

내 가슴 속에서
ネ カスン ソゲソ
ぼくの 胸の 中で

살 수 없었던
サル ス オソットン
生きることが できなかった

너이기에
ノイギエ
君だから

이젠 널
イジェン ノル
もう 君を

기억하지 않을께*
キオカジ アヌルケ
忘れるよ

이것만 기억해
イゴンマン キオケ
これだけは 覚えていて

숨겨 두었던
スンギョ ドゥオットン
隠して おいていた

내 마지막
ネ マジマッ
ぼくの 最後の

그 말
ク マル
その 言葉

나의 기억
ナエ キオク
ぼくの 記憶

이제는
イジェヌン
今は

잊어버린 채
イジョボリン チェ
忘れた まま

넌 너의
ノン ノエ
君は 君の

시간을 살겠지만
シガヌル サルゲッチマン
時間を 生きるだろうけど

니 두 눈 속에서
ニ トゥ ヌン ソッエソ
君の 両目の 中に

다시 날
タシ ナル
また ぼくを

찾을 수 있다면
チャジュル ス イッタミョン
探せるのなら

다신 널
タシン ノル
二度と 君を

놓지 않아
ノチ アナ
放さない

사랑해
サランヘ
愛してる

記憶に吹く キムジョンフン」への2件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA