サラゲ
好きだよ
그대의
クデエ
君の
한마디에
ハンマディエ
一言に
세상의
セサゲ
世界の
모든 것을 다
モドゥン ゴスル タ
全部を すべて
가진 듯 행복해
カジン ドゥ デンボッケ
手にした ように 幸せ
사랑을 느끼며
サラグル ルッキミョ
愛を 感じながら
속삭인 한마디에
ソクサギン ハンマディエ
ささやいた 一言に
종일
チョギル
一日中
사랑의 노래
サラゲ ノレ
恋の 歌
흥얼거렸죠
フンオルゴリョッチョ
くちずさんだよ
너무 사랑해서
ノム サラゲソ
本当に 好きで
눈만 뜨면
ヌンマン トゥミョン
目を 開けば
그대가
クデガ
君が
떠오르잖아
トオルジャナ
浮かび上がるじゃないか
어떡하죠
オトカジョ
どうしよう
*난 그대 하나만
ナン クデ ハナマン
ぼくは 君 一人だけ
곁에 있으면
キョッテ イッスミョン
そばに いれば
이 세상에서
イ セサゲソ
この 世界で
부러울 게 없어요
プロウル ケ オッソヨ
うらやましい もの ないよ
어떤 다른 말이
オットン タルン マリ
どんな 他の 言葉が
필요 있을까요
ピリョ イッスルカヨ
必要でしょうか
진심으로 끝없이
チンシムロ クドッシ
心の底から 果てしなく
사랑해요*
サランヘヨ
好きだよ
오늘도
オヌルド
今日も
내일도
ネイルド
明日も
영원길
ヨンウォナギル
永遠であるよう
바래요
パレヨ
願うよ
행복하게
ヘンボッカゲ
幸せに
해 줄게
ヘ ジュルケ
して あげるよ
약속할게요
ヤクソカルケヨ
約束するよ
그댈 사랑해서
クデル サラゲソ
君が 好きで
행복하단
ヘンボカダン
幸せという
말밖에
マルバッケ
言葉しか
할 말이 없어
ハル マリ オッソ
言う 言葉が ない
내 맘 알죠
ネ マン アルジョ
ぼくの 心 分かるでしょ
*난 그대 하나만
ナン クデ ハナマン
ぼくは 君 一人だけ
곁에 있으면
キョッテ イッスミョン
そばに いれば
이 세상에서
イ セサゲソ
この 世界で
부러울 게 없어요
プロウル ケ オッソヨ
うらやましい もの ないよ
어떤 다른 말이
オットン タルン マリ
どんな 他の 言葉が
필요 있을까요
ピリョ イッスルカヨ
必要でしょうか
진심으로 끝없이
チンシムロ クドッシ
心の底から 果てしなく
사랑해요*
サランヘヨ
好きだよ
그대가 투명한
クデガ トゥミョガン
君が 透明な
하늘처럼 날
ハヌルチョロン ナル
空のように ぼくを
따스하게
タスハゲ
暖かく
바라볼 때면
パラボル テミョン
見つめるときは
나는
ナヌン
ぼくは
이 순간
イ スンガン
この 瞬間
그대 손 잡고
クデ ソン チャッコ
君の 手 つないで
어디라도 둘이서
オディラド トゥリソ
どこでも ２人で
떠나고 싶어져요
トナゴ シポジョヨ
出かけたくなるよ
*난 그대 하나만
ナン クデ ハナマン
ぼくは 君 一人だけ
곁에 있으면
キョッテ イッスミョン
そばに いれば
이 세상에서
イ セサゲソ
この 世界で
부러울 게 없어요
プロウル ケ オッソヨ
うらやましい もの ないよ
어떤 다른 말이
オットン タルン マリ
どんな 他の 言葉が
필요 있을까요
ピリョ イッスルカヨ
必要でしょうか
진심으로 끝없이
チンシムロ クドッシ
心の底から 果てしなく
사랑해요*
サランヘヨ
好きだよ