チグンド キオカゴ イッソヨ
今も 覚えて いるよ
시월의 마지막 밤을
シウォレ マジマッ パムル
10月の 最後の 夜を
뜻 모를 이야기를
トゥン モルル イヤギルル
訳の 分からない 話を
남긴 채
ナンギン チェ
残した まま
우리는 헤어졌지요
ウリヌン ヘオジョッチヨ
ぼくたちは 別れただろ
그 날의 쓸쓸했던
ク ナレ スルスレットン
あの 日の 寂しかった
표정이
ピョジョギ
表情が
그대의 진실인가요
クデエ チンシリンガヨ
君の 真実なの
한마디
ハンマディ
一言の
변명도 못하고
ピョンミョンド モッタゴ
言い訳も できず
잊혀져야 하는 건가요
イチョジョヤ ハヌンコンガヨ
忘れられなきゃ いけないの
언제나
オンジェナ
いつも
돌아오는 계절은
トラオヌン ケジョルン
返ってくる 季節は
나에게 꿈을 주지만
ナエゲ クムル チュジマン
ぼくに 夢を くれるけど
이룰 수 없는 꿈은
イルル ス オンヌン クムン
叶えられない 夢は
슬퍼요
スルポヨ
悲しいよ
나를 울려요*
ナルル ウルリョヨ
ぼくを 泣かすよ
*지금도 기억하고 있어요
チグンド キオカゴ イッソヨ
今も 覚えて いるよ
시월의 마지막 밤을
シウォレ マジマッ パムル
10月の 最後の 夜を
뜻 모를 이야기를
トゥン モルル イヤギルル
訳の 分からない 話を
남긴 채
ナンギン チェ
残した まま
우리는 헤어졌지요
ウリヌン ヘオジョッチヨ
ぼくたちは 別れただろ
그 날의 쓸쓸했던
ク ナレ スルスレットン
あの 日の 寂しかった
표정이
ピョジョギ
表情が
그대의 진실인가요
クデエ チンシリンガヨ
君の 真実なの
한마디
ハンマディ
一言の
변명도 못하고
ピョンミョンド モッタゴ
言い訳も できず
잊혀져야 하는 건가요
イチョジョヤ ハヌンコンガヨ
忘れられなきゃ いけないの
언제나
オンジェナ
いつも
돌아오는 계절은
トラオヌン ケジョルン
返ってくる 季節は
나에게 꿈을 주지만
ナエゲ クムル チュジマン
ぼくに 夢を くれるけど
이룰 수 없는 꿈은
イルル ス オンヌン クムン
叶えられない 夢は
슬퍼요
スルポヨ
悲しいよ
나를 울려요*
ナルル ウルリョヨ
ぼくを 泣かすよ