finaly!
Is this what you’ve been waiting for?
brand new G. D!
I’m all by myself
but its all good
You’re my heartbreaker
DJ
YG
Let me take this song here
나도 어디서
ナド オディソ
ぼくも どこでも
꿀리진 않어
クルリジ ナノ
劣ってない
아직 쓸만한 걸
アジッ スルマナン ゴル
まだ 使えるんだ
죽지 않았어
チュッチ アナッソ
死んでは いない
너 하나 때문에
ノ ハナ テムネ
君 一人の せいで
망가진 몸
マンガジン モン
ダメになった 体
사라진 꿈
サラジン クン
消えた 夢
불타는 맘
プルタヌン マン
燃え上がる 心
널 위해서라면
ノル ウィヘソラミョ
君の ためなら
이 한 몸
ニ ハン モン
この ひとつの 体
날려
ナルリョ
飛ばすよ
니가 있는 곳이면
ニガ インヌン ゴシミョン
君が いる ところなら
달려
タルリョ
走るよ
하지만 그댄 내게
ハジマン クデン ネゲ
でも 君は ぼくに
안녕 또 안녕
アンニョン ト アンニョン
バイバイ また バイバイ
넌 내가 싫다고
ノン ネガ シルタゴ
君は ぼくが いやなんだと
이유가 뭐냐고
イユガ ムォニャゴ
理由は 何だというの
짜증난 니 표정이
チャジュンナン ネ ピョジョギ
いらついた 君の 表情が
모든 걸 말해 줘
モドゥン ゴル マレ ジュォ
全部を 語って くれて
슬프게 해
スルプゲ ヘ
悲しく させる
그래도 좋다고
クレド チョッタゴ
それでも いいんだと
기회를 달래도
キフェルル タルレド
機会を くれと
한 번 돌아선
ハン ボン トラソン
一度 背を向けた
니 모습 차가운
ニ モスッ チャガウン
君の 姿 冷たい
그 눈빛이
ク ヌンピチ
その まなざしが
싫어요
シロヨ
いやだよ
no no
You’re ma heart heart heart heart heart
breaker
내가 뭘
ネガ ムォル
ぼくが 何を
잘못했는지
チャルモッヘンヌンジ
間違えたというんだ
You’re ma heart heart heart heart heart
breaker
no way
no way
네가 날 떠나간 때도
ニガ ナル トナガン テド
君が ぼくから 離れていった ときも
난 인정 못한다고
ナン インジョン モッタンダゴ
ぼくは 認めることができないと
잘 사나 보자고
チャル サナ ボジャゴ
うまく 生きてみろと
지긋 지긋 지긋해
チグッ チグッ チグッテ
うんざり
삐걱 삐걱 삐걱돼
ピゴッ ピゴッ ピゴットェ
ぎしぎし
내 사랑이 비굴해
ネ サラギ ピグレ
ぼくの 愛が 卑屈なの？
No way
매일 똑같은 문제
メイル トッカットゥン ムンジェ
毎日 同じ 問題
넌 내가 변했다 해
ノン ネガ ビョネッタ ヘ
君は ぼくが 変わったと 言う
가증스런 입 다물래
カジュンスロン ニッ タムルレ
憎たらしい 口 閉じてくれないか
상대가 누군지
サンデガ ヌグンジ
相手が 誰なのか
알고 말해
アルゴ マルヘ
知ってから 言え
난 이제
ナン ニジェ
ぼくは 今
Out of control
혼자서 계속
ホンジャソ ケソッ
一人で ずっと
밑으로
ミトゥロ
底で
그 자리
ク チャリ
その 場所
그 곳에서
ク ゴセソ
その ところで
안녕 또 안녕
アンニョン ト アンニョン
バイバイ また バイバイ
넌 내가 싫다고
ノン ネガ シルタゴ
君は ぼくが いやなんだと
이유가 뭐냐고
イユガ ムォニャゴ
理由は 何なの
화가난 니 목속리
ファガナン ニ モクソリ
腹を立てた 君の 声
모든걸 보여 줘
モドゥンゴル ポヨ ジュォ
全部を 見せて くれて
슬프게 해
スルプゲ ヘ
悲しくさせる
그래도 좋다고
クレド チョッタゴ
それでも いいんだと
기회를 달래도
キフェルル タルレド
機会を くれと
한 번 돌아선
ハン ボン トラソン
一度 背を向けた
니 모습 차가운
ニ モスッ チャガウン
君の 姿 冷たい
그 미소가 미워요
ク ミソガ ミウォヨ
その 笑顔が 憎いよ
no no
You’re ma heart heart heart heart heart
breaker
내가 뭘
ネガ ムォル
ぼくが 何を
잘못했는지
チャルモッヘンヌンジ
間違えたというんだ
You’re ma heart heart heart heart heart
breaker
no way
no way
네가 날 떠나간 때도
ニガ ナル トナガン テド
君が ぼくから 離れていった ときも
나는 인정 못한다고
ナヌン インジョン モッタンダゴ
ぼくは 認めることはできないと
잘 사나보자고
チャル サナボジャゴ
うまく 生きてみろと
지긋 지긋 지긋해
チグッ チグッ チグッテ
うんざり
삐걱 삐걱 삐걱돼
ピゴッ ピゴッ ピゴットェ
ぎしぎし
내 사랑이 비굴해
ネ サラギ ピグレ
ぼくの 愛が 卑屈なの？
I’ll still still be there
꺼진 니 전화기에
コジン ニ チョヌァギエ
切れた 君の 電話に
I’ll still still be there
내 집앞 편지함에
ネ チバッ ピョンジハメ
ぼくの 家の前の ポストに
난 아직도 그댈
ナ ナジット クデル
ぼくは 今も 君を
이젠 남이라 해도
イジェン ナミラ ヘド
もう 他人だと 言っても
I will still be there
영원히 함께 하잔
ヨンウォニ ハンケ ハジャン
永遠に 一緒に いようという
그 말들
ク マルドゥル
あの 言葉
잠깐의
チャンカネ
しばらくの
달콤한 뿐이라고
タルコマン プニラゴ
甘さ だけだと
그댄 왜
クデン ウェ
君は なぜ
아무렇지 않냐고
アムロッチ アンニャゴ
なんでも ないのかと
Hey!
난 이렇게 아픈데
ナ ニロケ アプンデ
ぼくは こんなに 苦しいのに
You’re ma heart heart heart heart heart
breaker
내가 뭘
ネガ ムォル
ぼくが 何を
잘못했는지
チャルモッヘンヌンジ
間違えたというんだ
yo ma heart heart heart heart heart heart
breaker
no way
no way
You’re ma heart heart heart heart
breaker
You’re ma heart heart heart heart
breaker
H . E . A . R . T
babe breaker no no way