ハン ヨジャガ
一人の 女が
멀어져가
モロジョガ
遠ざかっていく
남자는
ナンジャヌン
男は
노래 부르지만
ノレ プルジマン
歌 歌うけど
눈물이
ヌンムリ
涙が
나는걸
ナヌンゴル
流れるんだ
이별이란
イビョリラン
別れとは
널 만질 수가
ノル マンジル スガ
君に 触れることが
없는 걸
オンヌン ゴル
できないことなんだ
I know
yeah eh
떨어지는
トロジヌン
遠ざかる
날 잡아줘
ナル チャバジュォ
ぼくを つかまえてくれ
Hello
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
다신 안 부르리
タシン ナン プルリ
２度と 歌わないよ
너를 떠올리지 않게
ノルル トオルリジ アンケ
君を 浮かび上げないように
잊을 수 있게
イジュル ス イッケ
忘れられるように
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
웃으며 부르리
ウスミョ プルリ
笑いながら 歌うよ
그대가 외롭지 않게
クデガ ウェロッチ アンケ
君が さびしくないように
지금 너에게로 난~~
チグン ノエゲロ ナン
今 君のところに ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
난~~
ナン
ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
난
ナン
ぼくは
두려워
トゥリョウォ
不安だ
이 세상은
イ セサグン
この 世界は
의미 없어
ウミ オッソ
意味 ない
달과 별이 있는
タルグァ ビョリ インヌン
月と 星が ある
너 있는
ノ インヌン
君の いる
그 곳에
ク ゴセ
そこに
데려가줘
テリョガジュォ
連れて行ってくれ
우린 아름다웠는데
ウリン ナルンダウォンヌンデ
ぼくたちは 美しかったのに
You know
내게
ネゲ
ぼくに
사랑을 가르쳐준 너
サラグル カルチョジュン ノ
愛を 教えてくれた 君
Hello
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
다신 안 부르리
タシン ナン プルリ
２度と 歌わないよ
너를 떠올리지 않게
ノルル トオルリジ アンケ
君を 浮かび上げないように
잊을 수 있게
イジュル ス イッケ
忘れられるように
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
웃으며 부르리
ウスミョ プルリ
笑いながら 歌うよ
그대가 외롭지 않게
クデガ ウェロッチ アンケ
君が さびしくないように
지금 너에게로 난~~
チグン ノエゲロ ナン
今 君のところに ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
난~~
ナン
ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
따스한 햇살
タスハン ヘッサル
暖かい 日差し
또 다른 세상
ト ダルン セサン
また 別の 世界
쓸쓸히
スルスリ
さびしく
춤추는
チュンチュヌン
踊る
갈대밭
カルデバッ
アシ畑
푸른 언덕 위
プルン オンドッ ウィ
青い 丘の 上
난 여전히
ナン ヨジョンヒ
ぼくは 依然と
그녀와의
クニョワエ
君との
못다한 대화
モッタハン テファ
終わらない 対話
아무 대답 없는
アム テダッ オンヌン
何の 返事の ない
(대답 없는)
テダッ オンヌン
返事の ない
무표정한 저 하늘
ムピョジョンハン チョ ハヌル
無表情な あの 空
(저 하늘)
チョ ハヌル
あの 空
흰구름 뒤에
フィンクルン ティエ
白い雲の 後ろに
숨어 있겠지
スモ イッケッチ
隠れて いるんだろう
넌 별이 됐겠지
ノン ビョリ トェゲッチ
君は 星に なったんだろう
(별이 됐겠지)
ピョリ トェゲッチ
星に なったんだろう
눈 감고
ヌン ガンコ
目 閉じて
네 숨결을
ニ スンギョルル
君の 息遣いを
느껴
ヌッキョ
感じる
네 꿈을 꿔
ニ クムル クォ
君の 夢を 見る
내 입가에
ネ イッカエ
ぼくの 口元に
번진 미소
ポンジン ミソ
広がった 笑顔
지금 난
チグン ナン
今 ぼくは
너와 숨을 쉬어
ノワ スムル スィオ
君と 息を する
시간아 멈춰
シガナ モンチュォ
時間よ 止まれ
그녀와 날
クニョワ ナル
彼女と ぼくを
갈라 놓지 말아
ガルラ ノッチ マラ
引き裂くな
바람아 멈춰
パラマ モンチュォ
風よ 止まれ
네게 보내는
ネゲ ポネヌン
君に 送る
마지막 편지
マジマッ ピョンジ
最後の 手紙
한장
ハンジャン
一枚
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
다신 안 부르리
タシン ナン プルリ
２度と 歌わないよ
너를 떠올리지 않게
ノルル トオルリジ アンケ
君を 思い浮かべないように
잊을 수 있게
イジュル ス イッケ
忘れられるように
이 사랑 노래가
イ サラン ノレガ
この 恋の 歌は
싫어
シロ
いやだ
웃으며 부르리
ウスミョ プルリ
笑いながら 歌うよ
그대가 외롭지 않게
クデガ ウェロッチ アンケ
君が さびしくないように
지금 너에게로 난~~
チグン ノエゲロ ナン
今 君のところに ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
난~~
ナン
ぼくは
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
oh I hate this LOVE SONG