サラン
愛
그 사랑
ク サラン
その 愛の
때문에
テムネ
おかげで
그 사람
ク サラン
その 人の
때문에
テムネ
おかげで
내가
ネガ
ぼくは
지금껏
チグンコッ
今まで
살아서
サラソ
生きて
오늘
オヌル
今日
오늘이 지나서
オヌリ チナソ
今日が 過ぎて
그 사람
ク サラン
その 人
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
어쩌죠*
オッチョジョ
どうしよう
그 많은
ク マヌ
その たくさんの
인연에
ニニョネ
因縁に
왜 하필
ウェ ハピル
どうして よりによって
우리 만나서
ウリ マンナソ
ぼくたち 出会って
사랑하고
サランハゴ
愛して
그대 먼저
クデ モンジョ
君 先に
떠나요
トナヨ
離れるの？
우리가
ウリガ
ぼくたちが
만들고
マンドゥルゴ
つくって
우리가
ウリガ
ぼくたちが
함께 한
ハンケ ハン
一緒に 過ごした
시절
シジョル
時代
잊진
イチン
忘れることは
못할 거야
モタル コヤ
できないよ
**늘 곁에서
ヌル キョッテソ
いつも そばで
함께
ハンケ
一緒に
하잖말도
ハジャンマルド
いようという 言葉も
내 목숨처럼
ネ モクスンチョロン
ぼくの 命のように
한
ハン
言った
그 약속도
ク ヤクソット
あの 約束も
해줄 수 없어서
ヘジュル ス オッソソ
してあげられなくて
난
ナン
ぼくは
지킬 수 없어서
チキル ス オッソソ
守れなくて
미안하단
ミアナダン
すまないという
말도
マルド
言葉も
해줄 수
ヘジュル ス
言ってあげること
없을 것 같다**
オッスル コッ カタ
できない みたいだ
*사랑
サラン
愛
그 사랑
ク サラン
その 愛の
때문에
テムネ
おかげで
그 사람
ク サラン
その 人の
때문에
テムネ
おかげで
내가
ネガ
ぼくは
지금껏
チグンコッ
今まで
살아서
サラソ
生きて
오늘
オヌル
今日
오늘이 지나서
オヌリ チナソ
今日が 過ぎて
그 사람
ク サラン
その 人
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
어쩌죠*
オッチョジョ
どうしよう
**늘 곁에서
ヌル キョッテソ
いつも そばで
함께
ハンケ
一緒に
하잖말도
ハジャンマルド
いようという言葉も
내 목숨처럼
ネ モクスンチョロン
ぼくの 命のように
한
ハン
言った
그 약속도
ク ヤクソット
あの 約束も
해줄 수 없어서
ヘジュル ス オッソソ
してあげられなくて
난
ナン
ぼくは
지킬 수 없어서
チキル ス オッソソ
守れなくて
미안하단
ミアナダン
すまないという
말도
マルド
言葉も
해줄 수
ヘジュル ス
言ってあげること
없을 것 같다**
オッスル コッ カタ
できない みたいだ
사랑
サラン
愛
그 사랑
ク サラン
その 愛の
때문에
テムネ
おかげで
그 사람
ク サラン
その 人の
때문에
テムネ
おかげで
내가
ネガ
ぼくは
지금껏
チグンコッ
今まで
살아서
サラソ
生きて
오늘
オヌル
今日
오늘이 지나서
オヌリ チナソ
今日が 過ぎて
그 사람
ク サラン
その 人
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
다시
タシ
二度と
볼 수 없게
ポル ス オッケ
会えなく
되면
トェミョン
なったら
그 때
ク テ
あの 時
그대가 멀리
クデガ モルリ
君が 遠くに
떠나기 전에
トナギ ジョネ
離れる 前に
조금 더
チョグン ド
もう 少し
그댈 마주보며
クデル マジュポミョ
君に 向かい合いながら
사랑을
サラグル
愛を
말할 걸
マラル コル
話せばよかった
그대
クデ
君
그 사랑
ク サラン
その 愛の
때문에
テムネ
おかげで
그 사람
ク サラン
その 人の
때문에
テムネ
おかげで
그 사랑
ク サラン
その 愛の
때문에
テムネ
せいで
울죠
ウルジョ
泣くよ
그대만 알아요
クデマ ナラヨ
君だけ 知ってるよ
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 愛
결코
ギョルコ
決して
바보같진 않아
パボガッチ ナナ
バカみたいじゃ ない
결코
キョルコ
決して
바보같진 않아
パボガッチ ナナ
バカみたいじゃ ない
그대여
クデヨ
君よ