ピ オヌン
雨の 降る
저녁
チョニョッ
夕方
그녀 모습
クニョ モスッ
彼女の 姿
보았죠
ポアッチョ
見たよ
오래전 부터
オレジョン ブト
ずっと前 から
보고 싶던
ポゴ シットン
会いたかった
그녀를
クニョルル
彼女に
우산이 없는
ウサニ オンヌン
傘が ない
그녀에게 말했죠
クニョエゲ マレッチョ
彼女に 言ったよ
내 우산 속으로
ネ ウサン ソグロ
ぼくの 傘の 中に
그대
クデ
君
들어 오세요
トゥロ オセヨ
入って きてください
*살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
들려오는
トゥルリョオヌン
聞こえてくる
빗소리
ピッソリ
雨の音
두근
トゥグン
ドキ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
떨려오는
トルリョオヌン
震えてくる
내 가슴
ネ ガスン
ぼくの 胸
살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
우산 소리
ウサン ソリ
傘の 音
빗소리
ピッソリ
雨の音
내 가슴
ネ ガスン
ぼくの 胸の
소리
ソリ
音
사랑비가
サランビガ
恋の雨が
내려 오네요*
ネリョ オネヨ
降って くるよ
비 오는
ピ オヌン
雨の 降る
거리
コリ
通り
우린 둘이
ウリン ドゥリ
ぼくたちは ２人
걸었죠
コロッチョ
歩いたでしょ
조그만 우산
チョグマ ヌサン
小さな 傘
내 어깨는
ネ オケヌン
ぼくの 肩は
젖었죠
チョジョッチョ
濡れたでしょ
그녀는 내게
クニョヌン ネゲ
彼女は ぼくに
수줍은 듯
スジュブン ドゥッ
はにかんだ ように
말했죠
マレッチョ
言ったでしょ
조금 더 가까이
チョグン ド カッカイ
もう少し 近くに
그대 들어오세요
クデ トゥロオセヨ
あなた 入ってきてください
살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
부딪치는 어깨에
プディチヌ ノケエ
ぶつかる 肩に
두근
トゥグン
ドキ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
떨려오는
トルリョオヌン
震えてくる
내 가슴
ネ ガスン
ぼくの 胸
살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
우산 속의
ウサン ソゲ
傘の 中の
두 어깨
トゥ オケ
ふたつの 肩に
수줍은 어깨
スジュブ ノケ
はにかんだ 肩
사랑비가
サランピガ
恋の雨が
내려 오네요
ネリョ オネヨ
降って くるよ
난
ナン
ぼくは
사랑에
サラゲ
恋に
빠졌네
パジョンネ
落ちた
*살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
들려오는
トゥルリョオヌン
聞こえてくる
빗소리
ピッソリ
雨の音
두근
トゥグン
ドキ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
떨려오는
トルリョオヌン
震えてくる
내 가슴
ネ ガスン
ぼくの 胸
살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
サラサラサラ
두근두근두근
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキドキ
우산 소리
ウサン ソリ
傘の 音
빗소리
ピッソリ
雨の音
내 가슴
ネ ガスン
ぼくの 胸の
소리
ソリ
音
사랑비가
サランピガ
恋の雨が
내려 오네요*
ネリョ オネヨ
降って くるよ
I love rain..
I love you