チャ
さあ
눈을 감고
ヌヌル カンコ
目を 閉じて
들어봐
トゥロボァ
聞いてみて
투명한
トゥミョガン
透明な
빗방울들이
ピッパグルドゥリ
雨粒が
날 대신해
ナル テシネ
ぼくの 代わりに
귓가에
クィッカエ
耳元に
사랑한다
サランハンダ
好きだって
속삭이는
ソクサギヌン
ささやく
수줍은
スジュブン
はにかんだ
이 노래를
イ ノレルル
この 歌を
거리 가득
コリ カドゥッ
街 いっぱい
작은
チャグン
小さな
우산 속
ウサン ソッ
傘の 中
연인처럼
ヨニンチョロン
恋人みたいに
너의
ノエ
君の
손 잡고
ソン ジャッコ
手 握って
어디든
ドディドゥン
どこでも
걷고 싶어
ゴッコ シッポ
歩きたい
온몸이 다
オンモミ ダ
体中が すべて
젖어도
チョジョド
濡れても
좋은 걸
チョウン ゴル
いいんだ
*사랑은 비처럼
サラグン ビッチョロン
恋は 雨のように
포근했던
ポグネットン
ふわふわした
봄처럼
ボンチョロン
春みたいに
나를
ナルル
ぼくに
꿈 꾸게 해
クン クゲ ヘ
夢 見させる
눈이 닫는
ヌニ タンヌン
目が 閉じる
곳마다
コンマダ
先々で
난 너만
ナン ノマン
ぼくは 君だけ
보여
ボヨ
見える
천천히 다가가
チョンチョニ タガガ
ゆっくり 近づいて
오늘은
オヌルン
今日は
말해 줄까
マレ ジュルカ
言って あげようか
내리는
ネリヌン
降る
이 비 타고
イ ビ タゴ
この 雨に 乗って
내 사랑이
ネ サラギ
ぼくの 愛が
네게 닿았으면
ネゲ タアスミョン
君に 届いたなら
그 입술
ク イッスル
その 唇の
빗방울도
ピッパグルド
雨粒も
나였으면*
ナヨッスミョン
ぼくだったら
또
ト
また
눈을 감고
ヌヌル カンコ
目を 閉じて
그려봐
クリョボァ
描いてみて
살포시
サルポシ
そっと
나의 어깨에
ナエ オッケエ
ぼくの 肩に
기대 잠든
キデ チャンドゥン
寄りかかって 眠った
니 볼에
ニ ポレ
君の ほっぺたに
조심스레
チョシンスレ
慎重に
입 맞추는
イン マッチュヌン
口付けする
떨리는
トルリヌン
震える
내 모습을
ネ モスブル
ぼくの 姿を
늘 걷던
ヌル ゴットン
いつも 歩いていた
길도
キルド
道も
널 만나
ノル マンナ
君に 出会って
새롭나봐
セロンナボァ
新しいよう
수줍게 내민
スジュッケ ネミン
はにかむように 突き出した
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空の
태양 처럼
テヤン チョロン
太陽 みたいに
어느새
オヌセ
いつの間にか
웃고 있는
ウッコ インヌン
笑って いる
나를 봐
ナルル ボァ
ぼくを 見る
*사랑은 비처럼
サラグン ビッチョロン
恋は 雨のように
포근했던
ポグネットン
ふわふわした
봄처럼
ボンチョロン
春みたいに
나를
ナルル
ぼくに
꿈 꾸게 해
クン クゲ ヘ
夢 見させる
눈이 닫는
ヌニ タンヌン
目が 閉じる
곳마다
コンマダ
先々で
난 너만
ナン ノマン
ぼくは 君だけ
보여
ボヨ
見える
천천히 다가가
チョンチョニ タガガ
ゆっくり 近づいて
오늘은
オヌルン
今日は
말해 줄까
マレ ジュルカ
言って あげようか
내리는
ネリヌン
降る
이 비 타고
イ ビ タゴ
この 雨に 乗って
내 사랑이
ネ サラギ
ぼくの 愛が
네게 닿았으면
ネゲ タアスミョン
君に 届いたなら
그 입술
ク イッスル
その 唇の
빗방울도
ピッパグルド
雨粒も
나였으면*
ナヨッスミョン
ぼくだったら
눈물 나는 날
ヌンムル ラヌン ナル
涙 流す 日
가슴 시린 날
カスン シリン ナル
胸 冷たい 日
너처럼
ノチョロン
君みたいに
아파하던 사람
アッパハドン サラン
苦しんだ 人
네게로 가면
ネゲロ ガミョン
君のところに 行ったら
너에겐
ノエゲン
君には
날 모두
ナル モドゥ
ぼくを 全部
빌려 줄래
ピルリョ ジュルレ
貸して あげるよ
내리는
ネリヌ
降る
이 비를 타고
ニ ピルル タゴ
この 雨に 乗って
내리는 비처럼
ネリヌン ピッチョロン
降る 雨みたいに
설레이는
ソルレイヌン
ときめく
내 마음
ネ マウン
ぼくの 心
저기
チョギ
あの
나를 보며
ナルル ポミョ
ぼくを 見ながら
손 흔드는
ソ ヌンドゥヌン
手を 振る
니가
ニガ
君が
믿어지지 않아
ミドジジ アナ
信じられない
천천히 다가가
チョンチョニ タガガ
ゆっくり 近づいて
오늘은
オヌルン
今日は
말해 볼까
マレ ボルカ
言って みようか
내리는 빗방울도
ネリヌン ピッパグルド
降る 雨粒も
친구 되어
チング ドェオ
友達に なって
내 어깰
ネ オッケル
ぼくの 肩を
두드려
トゥドゥリョ
叩く
오늘은 고백할까
オヌルン コベカルカ
今日は 告白しようか
널 사랑해
ノル サラゲ
君のことが 好きだ