ムスン ニリ イッソンナヨ
何か あったの？
날 바라보는 그대 눈빛
ナル パラボヌン クデ ヌンピッ
ぼくを 見つめる 君の まなざし
말하지 못할 고민이
マルハジ モッタル コミニ
言えない 悩みが
있어 보여요
イッソ ボヨヨ
ありそうに 見えるよ
아름다운 그대 맘을
アルンダウン クデ マムル
美しい 君の 心を
누가 다치게 했나요
ヌガ タチゲ ヘンナヨ
誰が 傷つくように 言ったの？
내가 다 들어 줄게요
ネガ タ トゥロ ジュルケヨ
ぼくが すべて 聞いて あげるよ
이젠
イジェン
これからは
*내가 많이 사랑해요
ネガ マニ サラゲヨ
ぼくが たくさん 愛するよ
그 누구도 필요 없죠
ク ヌグド ピリョ オッチョ
誰も 要らないよ
그저 나를 바라봐 준
クジョ ナルル パラバ ジュン
ただ ぼくを 見つめて くれた
그댄 나의 선물이죠
クデン ナエ ソンムリジョ
君は ぼくの プレゼントだよ
이젠 몰래 아파하지 말고
イジェン モルレ アッパハジ マルゴ
これからは こっそり 苦しまないで
내게 털어놔요
ネゲ トロナヨ
ぼくに 打ち明けてよ
모든 걸 줄게요*
モドゥン ゴル チュルケヨ
すべてを あげるよ
My love
괜찮은 척 애써
ケンチャヌン チョ ゲソ
平気な ふりして 気遣って
웃지 않아도 돼요
ウッチ アナド デヨ
笑わなくても いいよ
나는
ナヌン
ぼくは
그저 그대 맘을
クジョ クデ マムル
ただ 君の 心を
위로하고 싶죠
ウィロハゴ シッチョ
慰めたいよ
다른 의미 없이
タル ヌイミ オッシ
他の 意味 なく
그대를 위해
クデルル ウィヘ
君の ために
저 달을
チョ タルル
あの 月を
선물하고 싶어요
ソンムルハゴ シッポヨ
プレゼントしたいよ
손 내밀어요
ソン ネミロヨ
手 差し出してよ
그댈 위한 거죠
クデル ウィハン ゴジョ
君の ための ことだよ
*내가 많이 사랑해요
ネガ マニ サラゲヨ
ぼくが たくさん 愛するよ
그 누구도 필요 없죠
ク ヌグド ピリョ オッチョ
誰も 要らないよ
그저 나를 바라봐 준
クジョ ナルル パラバ ジュン
ただ ぼくを 見つめて くれた
그댄 나의 선물이죠
クデン ナエ ソンムリジョ
君は ぼくの プレゼントだよ
이젠 몰래 아파하지 말고
イジェン モルレ アッパハジ マルゴ
これからは こっそり 苦しまないで
내게 털어놔요
ネゲ トロナヨ
ぼくに 打ち明けてよ
모든 걸 줄게요*
モドゥン ゴル チュルケヨ
すべてを あげるよ
사랑해 줄게요
サラゲ チュルケヨ
愛して あげるよ
내가 많이 사랑해요
ネガ マニ サラゲヨ
ぼくが たくさん 愛するよ
*내가 많이 사랑해요
ネガ マニ サラゲヨ
ぼくが たくさん 愛するよ
그 누구도 필요 없죠
ク ヌグド ピリョ オッチョ
誰も 要らないよ
그저 나를 바라봐 준
クジョ ナルル パラバ ジュン
ただ ぼくを 見つめて くれた
그댄 나의 선물이죠
クデン ナエ ソンムリジョ
君は ぼくの プレゼントだよ
이젠 몰래 아파하지 말고
イジェン モルレ アッパハジ マルゴ
これからは こっそり 苦しまないで
내게 털어놔요
ネゲ トロナヨ
ぼくに 打ち明けてよ
모든 걸 줄게요*
モドゥン ゴル チュルケヨ
すべてを あげるよ
사랑해 줄게요
サラゲ チュルケヨ
愛して あげるよ
*내가 많이 사랑해요
ネガ マニ サラゲヨ
ぼくが たくさん 愛するよ
그 누구도 필요 없죠
ク ヌグド ピリョ オッチョ
誰も 要らないよ
그저 나를 바라봐 준
クジョ ナルル パラバ ジュン
ただ ぼくを 見つめて くれた
그댄 나의 선물이죠
クデン ナエ ソンムリジョ
君は ぼくの プレゼントだよ
이젠 몰래 아파하지 말고
イジェン モルレ アッパハジ マルゴ
これからは こっそり 苦しまないで
내게 털어놔요
ネゲ トロナヨ
ぼくに 打ち明けてよ
모든 걸 줄게요*
モドゥン ゴル チュルケヨ
すべてを あげるよ
My love
모든 걸 줄게요
モドゥン ゴル チュルケヨ
すべてを あげるよ
My love