サラグン ヌネ ポイジガ アナ
恋は 目に 見えない
어디에 있는지 몰라
オディエ インヌンジ モルラ
どこに あるのかも 分からない
더듬거리다 찾아다니다
トドゥンコリダ チャジャタニダ
たどたどしく 探し回って
이제야
イジェヤ
今やっと
손 끝에 닿았나 봐
ソン クテ タアンナ バ
指先に 届いたみたい
그때 그대 뒤를 돌아서
クテ クデ ティルル トラソ
あの時 あなたの 後ろを 回って
내게 짓는 웃음에
ネゲ チンヌン ウスメ
私に つくる 笑みに
난 눈을 떠
ナン ヌヌル ト
私は 目を 開く
*바람에 흩날리는
パラメ フンナルリヌン
風に 飛び散る
그대 향기가
クデ ヒャンギガ
あなたの 香りが
낮게 들려오는
ナッケ トゥルリョオヌン
低く 聞こえてくる
그대 목소리가
クデ モクソリガ
あなたの 声が
겨울처럼 차가운
キョウルチョロン チャガウン
冬のように 冷たい
내 맘
ネ マン
私の 心
그 안에 스며 들어 와
ク アネ スミョ ドゥロ ワ
その 中に 染み渡って くる
사랑이 눈꽃으로
サラギ ヌンコチュロ
恋が 雪の花で
피어나*
ピヨナ
咲き出す
그렁 그렁 눈물이 고여
クロン クロン ヌンムリ コヨ
あふれんばかりに 涙が たまって
이 사랑이 언젠가
イ サラギ オンジェンガ
この 恋が いつか
시들까 봐
シドゥルカ バ
しおれるのではと
*바람에 흩날리는
パラメ フンナルリヌン
風に 飛び散る
그대 향기가
クデ ヒャンギガ
あなたの 香りが
낮게 들려오는
ナッケ トゥルリョオヌン
低く 聞こえてくる
그대 목소리가
クデ モクソリガ
あなたの 声が
겨울처럼 차가운
キョウルチョロン チャガウン
冬のように 冷たい
내 맘
ネ マン
私の 心
그 안에 스며 들어 와*
ク アネ スミョ ドゥロ ワ
その 中に 染み渡って くる
사랑으로 피어나
サラグロ ピヨナ
恋で 咲き出す
하루 이틀 사흘 나흘
ハル イトゥル サフル ラフル
1日 2日 3日 4日
내 시간을 다 쓸 만큼
ネ シガヌル タ スル マンクン
私の 時間を すべて 使う ほどに
그대 하나로
クデ ハナロ
あなた 一人で
난 행복해
ナン ヘンボケ
私は 幸せ
*바람에 흩날리는
パラメ フンナルリヌン
風に 飛び散る
그대 향기가
クデ ヒャンギガ
あなたの 香りが
낮게 들려오는
ナッケ トゥルリョオヌン
低く 聞こえてくる
그대 목소리가
クデ モクソリガ
あなたの 声が
겨울처럼 차가운
キョウルチョロン チャガウン
冬のように 冷たい
내 맘
ネ マン
私の 心
그 안에 스며 들어 와*
ク アネ スミョ ドゥロ ワ
その 中に 染み渡って くる
사랑이 눈꽃으로
サラギ ヌンコチュロ
恋が 雪の花で
피어나*
ピヨナ
咲き出す