ネ ギョッテ イッソド
ぼくの そばに いても
널 안지 못한다
ノル アンチ モッタンダ
君を 抱けない
널 안을 때마다
ノル アヌル ッテマダ
君を 抱く たびに
넌 자꾸 멀어져
ノン チャック モロジョ
君は しきりに 遠ざかる
웃음 진 내 눈에
ウスン チン ネ ヌネ
笑み つくった ぼくの 目に
눈물이 보인다
ヌンムリ ポインダ
涙が 見える
내 가슴에서
ネ カスメソ
ぼくの 胸から
도망쳐 가는
トマンチョ ガヌン
逃げて いく
니 모습처럼
ニ モスッチョロン
君の 姿のように
*날 살게 한 사랑아
ナル サルゲ ハン サラガ
ぼくを 生かした 愛する人よ
날 웃게 한 사랑아
ナル ウッケ ハン サラガ
ぼくを 笑わせた 愛する人よ
내 안에서 같은 숨결
ネ アネソ カットゥン スンキョル
ぼくの 中で 同じ 息づかい
나눠 쉬던
ナヌォ スィドン
分けて 息した
나의 사랑아
ナエ サラガ
ぼくの 愛する人よ
사랑한단 그 말
サランハンダン ク マル
愛してるという その 言葉
너 하나만 사랑했단 말
ノ ハナマン サランヘッタン マル
君 一人だけ 愛したという 言葉
다 못 듣고
タ モッ トゥッコ
すべて 聞けず
떠난다*
ットナンダ
離れる
버리기 싫은데
ポリギ シルンデ
捨てたくないのに
추억을 버린다
チュオグル ポリンダ
思い出を 捨てる
가벼운 가슴 속에 숨어서
カビョウン カスン ソゲ スモソ
軽い 胸の 中に 隠れて
살아보려고
サラボリョゴ
生きてみようと
*날 살게 한 사랑아
ナル サルゲ ハン サラガ
ぼくを 生かした 愛する人よ
날 웃게 한 사랑아
ナル ウッケ ハン サラガ
ぼくを 笑わせた 愛する人よ
내 안에서 같은 숨결
ネ アネソ カットゥン スンキョル
ぼくの 中で 同じ 息づかい
나눠 쉬던
ナヌォ スィドン
分けて 息した
나의 사랑아
ナエ サラガ
ぼくの 愛する人よ
사랑한단 그 말
サランハンダン グ マル
愛してるという その 言葉
너 하나만 사랑했단 말
ノ ハナマン サランヘッタン マル
君 一人だけ 愛したという 言葉
다 못 듣고
タ モッ トゥッコ
すべて 聞けず
떠난다*
ットナンダ
離れる
너 떠난 그 곳은
ノ ットナン ク ゴスン
君の 離れた あそこは
내게 남은
ネゲ ナムン
ぼくにとって 残った
시간의 끝인 걸
シガネ クチン ゴル
時間の 終わりなんだ
날 울리는 사랑아
ナル ウルリヌン サラガ
ぼくを 泣かす 愛する人よ
날 버리는 사랑아
ナル ポリヌン サラガ
ぼくを 捨てる 愛する人よ
네가 나의 전부란 걸
ニガ ナエ チョンブラン ゴル
君が ぼくの 全部なんだ
모르고 간
モルゴ ガン
知らずに 行った
못난 사랑아
モンナン サラガ
愚かな 愛する人よ
사랑한단 그 말
サランハンダン ク マル
愛してるという その 言葉
널 영원히
ノル ヨンウォニ
君は 永遠に
사랑한단 말
サランハンダン マル
愛してるという 言葉
눈물처럼
ヌンムルチョロン
涙のように
흐른다
フルンダ
流れる