ノエ ヌンピッ
あなたの まなざし
나의 마음 속에 번져 있는데도
ナエ マウン ソゲ ポンジョ インヌンデド
私の 心の 中に 広がって いるのに
시간은
シガヌン
時間は
너를 자꾸 지우려해
ノルル チャック チウリョヘ
あなたを しきりに 消そうとする
아파서
アッパソ
苦しくて
내가 멍 들어도
ネガ モン トゥロド
私が あざ ついても
내겐 너뿐이야
ネゲン ノップニヤ
私にとっては あなただけよ
내게는
ネゲヌン
私にとっては
단 한 사람
タン ハン サラン
たった 一人
너란걸
ノランゴル
あなたなの
그저 바라만 봐도
クジョ パラマン ボァド
ただ 見つめても
눈물부터 고여서
ヌンムルブット コソヨ
涙から よどんで
가슴은 눈물로
カスムン ヌンムルロ
胸は 涙で
더 헤질 것 같은데
ト ヘジル コッ カットゥンデ
もっと 別れるような 気がするの
이젠 어떻해
イジェン ノットッケ
これからは どうしよう
나는 어떻해
ナヌン ノットッケ
私は どうしよう
버리지도
ポリジド
捨てることも
못할 나잖아
モッタル ナジャナ
できない 私じゃない
남은 내 사랑인데
ナムン ネ サラギンデ
残った 私の 愛なのに
아픈 내 추억인데
アップン ネ ッチュオギンデ
苦しい 私の 思い出なのに
힘들어해도
ヒンドゥロヘド
つらがっても
아파해도
アッパヘド
苦しがっても
너는 항상 그 자리에
ノヌン ハンサン ク チャリエ
あなたは いつも その 場所に
가슴에 널 품어도,
カスメ ノル ップモド
胸に あなたを 抱いても
너를 모른척 버려도
ノルル モルンッチョッ ポリョド
あなたを 知らない ふり 捨てても
우는 가슴에
ウヌン カスメ
泣く 胸に
모아 둘 수밖에 …
モア ドゥル スバッケ
集めておくしか
그게 사랑이잖아
クゲ サラギジャナ
それが 愛じゃない
슬픔이 남긴 길을
スルップミ ナンギン キルル
悲しみが 残した 道を
그저 걷고 있었어
クジョ コッコ イッソッソ
ただ 歩いて いた
내 마음 다 써버릴껄
ネ マウン タ ッソボリルッコル
私の 心 すべて 使ってしまうわ
그랬었나봐
クレッソンナボァ
そうしていたよう
눈물이 말라
ヌンムリ マルラ
涙が 乾く
바람에 묻혀
パラメ ムッチョ
風に 埋まって
널 스쳐도
ノル スッチョド
あなたを かすっても
날 사랑하지마
ナル サランハジマ
私を 愛さないで
남은 내 사랑인데
ナムン ネ サラギンデ
残った 私の 愛なのに
아픈 내 추억인데
アップン ネ チュオギンデ
苦しい 私の 思い出なのに
힘들어해도
ヒンドゥロヘド
つらがっても
아파해도
アッパヘド
苦しがっても
너는 항상 그 자리에
ノヌン ハンサン ク ジャリエ
あなたは いつも その 場所に
가슴에 널 품어도,
カスメ ノル ップモド
胸に あなたを 抱いても
너를 모른척 버려도
ノルル モルンッチョッ ポリョド
あなたを 知らないふり 捨てても
우는 가슴에
ウヌン カスメ
泣く 胸に
모아 둘 수 밖에 …
モア ドゥル ス バッケ
集めて 置くしか
그게 사랑이잖아
クゲ サラギジャナ
それが 愛じゃない
내 눈물에 젖은 사랑
ネ ヌンムレ ジョジュン サラン
私の 涙に 濡れた 愛
깊은 내 사랑의 상처가
キップン ネ サラゲ サンッチョガ
深い 私の 愛の 傷が
가슴을 또 베어내는데…
カスムル ット ペオネヌンデ
胸を また 切り抜くけど
시간은 널 지우려,
シガヌン ノル チウリョ
時間は あなたを 消そうと
눈물은 널 씻으려
ヌンムルン ノル ッシスリョ
涙は あなたを 洗おうと
너의 뒤에서
ノエ ティエソ
あなたの 後ろで
한걸음도
ハンゴルンド
一歩も
움직일 수 없는 나를
ウンジギル ス オンヌン ナルル
動けない 私を
너와 같은 생각을
ノワ カットゥン センガグル
あなたと 同じ 考えを
너와 같은 마음으로
ノワ カットゥン マウムロ
あなたと 同じ 心で
남아있을 그리움,
ナマ イッスル クリウン
残って いる 愛しさ
사랑만큼
サランマンックン
愛ほど
잊고 살아갈께
イッコ サラガルケ
忘れて 生きていくわ
영원히 이렇게…
ヨンウォニ イロッケ
永遠に こんなふうに