ト ヌジュン ゴン ナヤ
また 遅れた のは ぼくだ
널 기다리게 한 건
ノル キダリゲ ハン ゴン
君を 待たせた ことは
네가 웃는 순간마다
ニガ ウンヌン スンガンマダ
君が 笑う 瞬間のたびに
난 항상 미안해
ナ ナンサン ミアネ
ぼくは いつも すまない
소중한 건 언제나
ソジュガン ゴ ノンジェナ
大切な ことは いつも
날 겁나게 만들어
ナル コンナゲ マンドゥロ
ぼくを 臆病にさせる
넌 내가
ノン ネガ
君は ぼくが
처음 가져보는
チョウン カジョボヌン
初めて 手に入れる
내 제일 아픈 손가락
ネ チェイ ラップン ソンカラッ
ぼくの 一番 痛い 指
*어디선가 언젠가
オディソンガ オンジェンガ
どこかで いつの日か
너를 만나 사랑하다
ノルル マンナ サラガンダ
君に 出会い 恋する
멀어져봤던 사람처럼
モロジョボァットン サランチョロン
遠ざかっていた 人のように
널 보면
ノル ボミョン
君を 見ると
내 안의 어딘가가
ネ アネ オディンガガ
ぼくの 中の どこかが
자꾸 아파
チャック アッパ
しきりに 苦しい
어디선가 언젠가
オディソンガ オンジェンガ
どこかで いつの日か
우리 다시 멀어져
ウリ タシ モロジョ
ぼくたち また 遠ざかって
잊혀져야 할까 봐
イチョジョヤ ハルカ ボァ
忘れるようになるのではと
두려워
トゥリョウォ
不安
너의 손을 잡고 있는
ノエ ソヌル チャッコ インヌン
君の 手を にぎって いる
순간에도*
スンガネド
瞬間にも
또 그렇게 보네
ト クロッケ ポネ
また そんなふうに 見る
처음 보는 것처럼
チョウン ボヌン ゴッチョロン
初めて 会う かのように
내일이면 다시 못 볼
ネイリミョン ダシ モッ ポル
明日になれば 二度と 会えない
사람인 것처럼
サラミン ゴッチョロン
人である かのように
사랑은 날 이토록
サラグン ナ リトロッ
恋は ぼくを こんなに
조급하게 만들어
チョグッパゲ マンドゥロ
焦らせる
넌 내가
ノン ネガ
君は ぼくが
끝내 닿고 싶은
クンネ タッコ シップン
ついに 届きたい
내 삶의 마지막 순간
ネ サルメ マジマッ スンガン
ぼくの 人生の 最後の 瞬間
*어디선가 언젠가
オディソンガ オンジェンガ
どこかで いつの日か
너를 만나 사랑하다
ノルル マンナ サラガンダ
君に 出会い 恋する
멀어져봤던 사람처럼
モロジョボァットン サランチョロン
遠ざかっていた 人のように
널 보면
ノル ボミョン
君を 見ると
내 안의 어딘가가
ネ アネ オディンガガ
ぼくの 中の どこかが
자꾸 아파
チャック アッパ
しきりに 苦しい
어디선가 언젠가
オディソンガ オンジェンガ
どこかで いつの日か
우리 다시 멀어져
ウリ タシ モロジョ
ぼくたち また 遠ざかって
잊혀져야 할까 봐
イチョジョヤ ハルカ ボァ
忘れるようになるのではと
두려워
トゥリョウォ
不安
너의 손을 잡고 있는
ノエ ソヌル チャッコ インヌン
君の 手を にぎって いる
순간에도*
スンガネド
瞬間にも
우연은 없는 말인 거야
ウヨヌ ノンヌン マリン ゴヤ
偶然なんて ない ことなんだ
이렇게 정해져 있잖아
イロッケ チョゲジョ イッチャナ
こんなふうに 決められているじゃないか
내 안의 어딘가에
ネ アネ オディンガエ
ぼくの 中の どこかに
살고 있던 너
サルゴ イットン ノ
生きて いた 君
처음부터 살아야 한다 해도
チョウンプト サラヤ ハンダ ヘド
初めから 暮らさなきゃいけないとしても
아마 난 또 이곳에
アマ ナン ト イゴセ
おそらく ぼくは また ここで
한 번 더 가까이 보자
ハン ボン ド カカイ ポジャ
もう 一度 近くで 会おう
기억할 수 있게
キオカル ス イッケ
覚えていられるように