ノル ポル ス イッソ
君に 会うことができて
행복했었지
ヘンボッケッソッチ
幸せだった
그대가 날 위해
クデガ ナル ウィヘ
君が ぼくの ために
있어준 시간만큼
イッソジュン シガンマンクン
いてくれた 時間ほどに
너의 부모님께
ノエ プモニンケ
君の 両親に
전해 들었지
チョネ トゥロッチ
伝えて もらったよ
나 아닌 사람과
ナ アニン サラングァ
ぼく じゃない 人と
결혼하게 된 걸
キョロナゲ トェン ゴル
結婚するように なった ことを
너 그렇게 힘든데
ノ クロッケ ヒンドゥンデ
君 そんなに つらいのに
내게 말 못하고
ネゲ マル モッタゴ
ぼくに 言えず
울고 있던게 생각나
ウルゴ イットンゲ センガンナ
泣いて いたのを 思い出す
*떠나는 그대여
トナヌン クデヨ
離れる 君よ
울지 말아요
ウルジ マラヨ
泣かないでよ
슬퍼말아요
スルポマラヨ
悲しまないでよ
내가 단념할께요
ネガ タンニョンハルケヨ
ぼくが 断念するよ
마음 편히 가시도록
マウン ピョニ ガシドロッ
心 安らかに 行かれるよう
내 사랑 그대가
ネ サラン クデガ
ぼくの 恋人 君が
날 떠나
ナル トナ
ぼくから 離れて
행복할 수 있다면
ヘンボッカル ス イッタミョン
幸せにできるのなら
내가 떠나갈께요*
ネガ トナガルケヨ
ぼくが 離れていくよ
나의 그대 삶에 축복을
ナエ クデ サルメ チュッポグル
ぼくの 君の 人生に 祝福を
너무 걱정마
ノム コッチョンマ
心配しすぎないで
철없던 내가
チョロットン ネガ
分別のなかった ぼくが
너없인 무엇도
ノオッシン ムオット
君なしには 何も
할 수는 없지만
ハル スヌ ノッチマン
できは しないけど
넌 널 위해 살아줘
ノン ノル ウィヘ サラジュォ
君は 君の ために 生きてくれ
나는 어떻게든
ナヌ ノットケドゥン
ぼくは どうやってでも
살아갈 수 있을거야
サラガル ス イッスルコヤ
生きていける
*떠나는 그대여
トナヌン クデヨ
離れる 君よ
울지 말아요
ウルジ マラヨ
泣かないでよ
슬퍼말아요
スルポマラヨ
悲しまないでよ
내가 단념할께요
ネガ タンニョンハルケヨ
ぼくが 断念するよ
마음 편히 가시도록
マウン ピョニ ガシドロッ
心 安らかに 行かれるよう
내 사랑 그대가
ネ サラン クデガ
ぼくの 恋人 君が
날 떠나
ナル トナ
ぼくから 離れて
행복할 수 있다면
ヘンボッカル ス イッタミョン
幸せにできるのなら
내가 떠나갈께요*
ネガ トナガルケヨ
ぼくが 離れていくよ
그대 만나 느낀 기억도
クデ マンナ ヌキン キオット
君に 出会えて 感じた 記憶も
내가 가질 행복도
ネガ カジル ヘンボット
ぼくが 手にする 幸せも
모두 가져가세요
モドゥ カジョガセヨ
全部 持って行ってよ
나의 그대 삶에 축복을
ナエ クデ サルメ チュッポグル
ぼくの 君に 人生の 祝福を