韓流ドラマ『君はきれいだった』のOSTの一曲です。
ハン ゴルン ノエゲ タガガルケ
一歩 君に 近づくよ
이렇게 너만을 바라볼게
イロッケ ノマヌル パラボルケ
こんなふうに 君だけを 見つめるよ
혹시 내 모든 걸
ホクシ ネ モドゥン ゴ
ひょっとして ぼくの すべてを
잃는데도
リンヌンデド
失うとしても
후회하지 않을게
フフェハジ アヌルケ
後悔しないよ
사랑해
サラゲ
好きだ
너에게 이 말밖에
ノエゲ イ マルバッケ
君に この 言葉しか
해주고 싶은 말 없는데
ヘジュゴ シップン マ ロンヌンデ
言ってあげたい 言葉は ないんだ
너는 아직도
ノヌ ナジット
君は まだ
이런 날 모르는데*
イロン ナル モルヌンデ
こんな ぼくを 知らないんだ
언제부턴지 나도 정말
オンジェブトンジ ナド チョンマル
いつからなのか ぼくも 本当に
잘 모르겠어
チャル モルゲッソ
よく 分からない
아무도 내게 말해주지는
アムド ネゲ マレジュジヌン
誰も ぼくに 言ってくれは
않았어
アナッソ
しなかった
조금 멀리서 널 바라보고
チョグン モルリソ ノル パラボゴ
少し 遠くで 君を 見つめて
한발 뒤에서 널 안아주고
ハンバル ディエソ ノ ラナジュゴ
一歩 後ろで 君を 抱いてあげて
이유도 없이 기다리는 게
イユド オッシ キダリヌン ゲ
理由も なく 待つ のは
너를 사랑하나봐
ノルル サランハナボァ
君のことが 好きみたい
*한 걸음 너에게 다가갈게
ハン ゴルン ノエゲ タガガルケ
一歩 君に 近づくよ
이렇게 너만을 바라볼게
イロッケ ノマヌル パラボルケ
こんなふうに 君だけを 見つめるよ
혹시 내 모든 걸
ホクシ ネ モドゥン ゴ
ひょっとして ぼくの すべてを
잃는데도
リンヌンデド
失うとしても
후회하지 않을게
フフェハジ アヌルケ
後悔しないよ
사랑해
サラゲ
好きだ
너에게 이 말밖에
ノエゲ イ マルバッケ
君に この 言葉しか
해주고 싶은 말 없는데
ヘジュゴ シップン マ ロンヌンデ
言ってあげたい 言葉は ないんだ
너는 아직도
ノヌ ナジット
君は まだ
이런 날 모르는데*
イロン ナル モルヌンデ
こんな ぼくを 知らないんだ
내가 기다린 사람
ネガ キダリン サラン
ぼくが 待ってた 人
너란 걸
ノラン ゴル
君という ことを
이제 알았어
イジェ アラッソ
今 分かった
좀 늦었지만
チョン ヌジョッチマン
少し 遅れたけど
몰랐던 시간
モルラットン シガン
知らないでいた 時間
되돌려 줄게
トェドルリョ ジュルケ
取り戻して あげるよ
너를 사랑하니까
ノルル サランハニカ
君のことが 好きだから
*한 걸음 너에게 다가갈게
ハン ゴルン ノエゲ タガガルケ
一歩 君に 近づくよ
이렇게 너만을 바라볼게
イロッケ ノマヌル パラボルケ
こんなふうに 君だけを 見つめるよ
혹시 내 모든 걸
ホクシ ネ モドゥン ゴ
ひょっとして ぼくの すべてを
잃는데도
リンヌンデド
失うとしても
후회하지 않을게
フフェハジ アヌルケ
後悔しないよ
사랑해
サラゲ
好きだ
너에게 이 말밖에
ノエゲ イ マルバッケ
君に この 言葉しか
해주고 싶은 말 없는데
ヘジュゴ シップン マ ロンヌンデ
言ってあげたい 言葉は ないんだ
너는 아직도
ノヌ ナジット
君は まだ
이런 날 모르는데*
イロン ナル モルヌンデ
こんな ぼくを 知らないんだ
사랑의 이유라는 건
サラゲ イユラヌン ゴン
恋の 理由という ものは
원래 없는 걸
ウォルレ オンヌン ゴル
もともと ないんだ
다시 내게 물어봐도
タシ ネゲ ムロポァド
もう一度 ぼくに 聞いても
오직 너 뿐이야
オジッ ノ プニヤ
ただ 君 だけだ
한 걸음 내게 다가와줄래
ハン ゴルン ネゲ タガワジュルレ
一歩 ぼくに 近づいてきてくれないか
한번 더
ハンボン ド
もう 一度
나를 바라봐줄래
ナルル パラボァジュルレ
ぼくを 見つめてくれないか
내가 내 모든 걸
ネガ ネ モドゥン ゴル
ぼくが ぼくの すべてを
줄 수 있게
ジュル ス イッケ
あげられるように
니 마음 열어줄래
ニ マウン ヨロジュルレ
君の 心 開いてくれないか
사랑해
サラゲ
好きだ
너에게 이 말밖에
ノエゲ イ マルバッケ
君に この 言葉しか
해주고 싶은 말 없는데
ヘジュゴ シップン マ ロンヌンデ
言ってあげたい 言葉 ないんだ
너는 아직도
ノヌ ナジット
君は 今も
이런 날 모르는데
イロン ナル モルヌンデ
こんな ぼくを 知らないんだ