チャル チネヨ
お元気ですか
고마워요
コマウォヨ
ありがとう
라고 말했었지
ラゴ マレッソッチ
と 告げた
슬픔보다 더 중요한
スルプンボダ ト チュンヨハン
悲しみより もっと 大事な
우리의 약속
ウリエ ヤクソッ
ぼくたちの 約束
떠나가는 뒷모습에
トナガヌン ティンモスベ
離れていく 後姿に
전하고 싶어서
チョナゴ シッポソ
伝えたくて
차가운 바람에 스치는
チャガウン パラメ スチヌン
冷たい 風に かする
이 고통을 기억하며 내게
イ コトグル キオカミョ ネゲ
この 苦痛を 覚えながら ぼくに
계속될 꺼라고 생각했어
ケソットェル コラゴ センガケソ
続くんだと 思った
우리들의 내일을
ウリドゥレ ネイルル
ぼくたちの 明日を
그리고 헤메고 있던
クリゴ ヘメゴ イットン
描いて さまよって いた
서로 불렀었던
ソロ プルロソットン
呼び合っていた
빛이 빛나고
ピチ ピンナゴ
光りが 輝いて
아직은 희미하게
アジグン ヒミハゲ
今は かすかに
빛나고 있어
ピンナゴ イソ
輝いて いる
불타오르는
プルタオルヌン
燃え上る
우리 둘만의
ウリ トゥルマネ
ぼくたち 2人だけの
여정에서 소중한 인연
ヨジョゲソ ソジュガン イニョン
道のりで 大事な 縁
손을 잡고 무너져버린
ソヌル チャッコ ムノジョボリン
手を 取って 崩れてしまった
미래를 위해서
ミレルル ウィヘソ
未来の ために
꿈이 하나씩 이루어질 때
クミ ハナシッ イルオジル テ
夢が ひとつずつ 叶う とき
나는 너를
ナヌン ノルル
ぼくは あなたを
생각하며 울던 그
センガカミョ ウルドン ク
思いながら 泣いた あの
때의 그 시간을
テエ ク シガヌル
ときの あの 時間を
잊지 않을꺼야
イッチ アヌルコヤ
忘れない
강해진 너의 그 믿음을
カゲジン ノエ ク ミドゥムル
強くなった あなたの あの 信頼を
그립다는 그 생각에
クリッタヌン ク センガゲ
懐かしい あの 思いに
사로잡히거나
サロジャピゴナ
とらわれたり
무너져버린 세계를
ムノジョボリン セゲルル
崩れてしまった 世界を
보고 있으면
ポゴ イッスミョン
見て いると
어른이 된 그 시간도
オルニ トェン ク シガンド
大人に なった その 時間も
길어져가고
キロジョガゴ
長くなっていって
더 이상은 그 아무것도
ト イサグン ク アムゴット
これ以上は その 何も
잃고 싶지 않은
イルコ シッチ アヌン
失いたくない
마음 속으로는
マウン ソグロヌン
心の 中では
슬픔에 빠쪄버리게 되면
スルプメ パジョボリゲ トェミョン
悲しみに 落ちてしまえば
고통은 무너져
コトグン ムノジョ
苦痛は 崩れて
아무렇지 않지만
アムロッチ アンチマン
何でもないけど
너의 그 말들과
ノエ ク マルドゥルクァ
あなたの その 言葉と
너의 그 소원들
ノエ ク ソウォンドゥル
あなたの あの 願い
나는 지켜낼꺼라고
ナヌン チキョネルコラゴ
ぼくは 守り抜くんだと
약속했어
ヤクソケッソ
約束した
소리를 지르며
ソリルル チルミョ
声を あげながら
무너져가는 너
ムノジョガヌン ノ
崩れていく あなた
단 하나뿐인
タン ハナプニン
たった ひとつだけの
아름다운 이 곳
アルンダウ ニ ゴッ
美しい この 場所
세계를
セゲルル
世界を
손을 뻗어서
ソヌル ポドソ
手を 伸ばして
닿은 그 곳은
タウン ク ゴスン
届いた その 場所は
빛이 나는 아름다운 곳
ピチ ナヌ ナルンダウン ゴッ
輝く 美しい 場所
빛이 다하고 사라져간
ピチ タハゴ サラジョガン
光りが 尽きて 消えていった
미래를 위해서
ミレルル ウィヘソ
未来の ために
부탁받았던 너와의 약속
プタッパダットン ノワエ ヤクソッ
託されていた あなたとの 約束
행복을 넘어서
ヘンボグル ロモソ
幸せを 越えて
뒤돌아 보지
ティドラ ポジ
振り返らずに
않고 앞으로
アンコ アプロ
前に
나아가 줄 테니까
ナアガ ジュル テニカ
進んで あげるから
그 때의 추억을
ク テエ チュオグル
あの ときの 思い出を
되돌리는 거야
トェドルリンヌン ゴヤ
振り返るんだ
마음의 불꽃을
マウメ プルコチュル
心の 炎を
잊지 않은 채로
イッチ アヌン チェロ
忘れない まま
아주 먼 미래를 향해
アジュ モン ミレルル ヒャゲ
遥かな 未来に 向かって