ヌン カンパッカル サイ ノン
目 瞬きする 間 あなたは
또
ト
また
Check it Out
지나가는 여자들
チナガヌン ヨジャドゥル
通り過ぎる 女たち
그만 좀 봐
クマン チョン ボァ
つい ちょっと 見る
아닌 척 못 들은 척
アニン チョッ モットゥルン チョッ
違う ふり 聞かなかった ふり
가시 박힌 코웃음
カシ バッキン コウスン
とげ 打たれた 鼻笑い
이상해 다 다 다
イサンヘ タ タ タ
変よ すべて
조금만 내게 친절하면 어때
チョグンマン ネゲ チンジョラミョン オッテ
少しだけ 私に 親切にしたら どう？
무뚝뚝한 말투
ムトゥットゥッカン マルトゥ
無愛想な 口調
너무 아파 난
ノム アッパ ナン
本当に 苦しいわ 私
이런 게 익숙해져
イロン ゲ イクスケジョ
こんな ことに 慣れて
가는 건 정말 싫어
カヌン ゴン チョンマル シロ
いくのは 本当に いやよ
속상해 다 다 다
ソクサンヘ タ タ タ
しゃくにさわるわ すべて
어딜 쳐다봐
オディル チョダボァ
どこを 見つめてるの
난 여기 있는데
ナン ヨギ インヌンデ
私は ここに いるのに
너 때문에
ノ テムネ
あなたの ために
내 마음은
ネ マウムン
私の 心は
갑옷 입고
カボッ イッコ
ヨロイ 着て
이젠 내가 맞서줄게
イジェン ネガ マッソジュルケ
これからは 私が 立ち向かってあげるわ
네 화살은
ニ ファサルン
あなたの 矢は
Trouble Trouble Trouble
나를 노렸어
ナルル ノリョッソ
私を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot
독이 배인 네 말에 나
トギ ペイン ニ マレ ナ
毒が 染み込まれた あなたの 足に 私
상처 입고도
サンチョ イッコド
傷 負っても
다시 준 두 번째
タシ チュン トゥ ボンチェ
また あげた ２番目の
Chance
넌 역시
ノン ヨクシ
あなたは やっぱり
Trouble Trouble Trouble
때를 노렸어
ッテルル ノリョッソ
時を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot
ah ah
다른 여자의 함정에
タルン ニョジャエ ハンジョゲ
他の 女の 罠に
푹 빠졌다니
プッ パジョッタニ
すっぽり はまるなんて
변명 끝 넌 아직도
ピョンミョン クッ ノン アジット
言い訳 終わり あなたは 今も
정신 못 차리고 있지
チョンシン モッ チャリゴ イッチ
正気になっていないわ
그 태도로 좋은 여자
ク テドロ チョウン ニョジャ
その 態度で いい 女
못 만날 거다
モン マンナル コダ
会えないわ
영원히 넌 넌 넌
ヨンウォニ ノン ノン ノン
永遠に あなたは
착각 마라 넌
チャッカン マラ ノン
勘違いしないで あなたは
큐피트가 아냐
キュピトゥガ アニャ
キューピットじゃ ないわ
너 말이야
ノン マリヤ
あなたはね
너 때문에 내 마음은
ノ ッテムネ ネ マウムン
あなたの ために 私の 心は
갑옷 입고
カボッ イッコ
ヨロイ 着て
이젠 내가 맞서줄게
イジェン ネガ マッソジュルケ
これからは 私が 立ち向かってあげるわ
(맞서줄게)
マッソジュルケ
立ち向かってあげるわ
네 화살은
ニ ファサルン
あなたの 矢は
(Oh
너는
ノヌン
あなたは
trouble trouble)
Trouble Trouble Trouble
나를 노렸어
ナルル ノリョッソ
私を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot
독이 배인 네 말에 나
トギ ペイン ニ マレ ナ
毒が 染み込まれた あなたの 足に私
상처 입고도
サンチョ イッコド
傷 負っても
다시 준 두 번째
タシ チュン トゥ ボンチェ
また あげた ２番目の
Chance
(다시 준 두 번째
タシ チュン トゥ ボンチェ
また あげた ２番目の
chance)
넌 역시
ノン ヨクシ
あなたは やっぱり
Trouble Trouble Trouble
(Trouble Trouble Trouble yeah)
때를 노렸어
ッテルル ノリョッソ
時を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot
(Oh woo)
물 속에서 뜨려면 가라앉게
ムル ソゲソ トゥリョミョン カラアンケ
水の 中で 浮かぼうとすれば 沈むように
내가 만든
ネガ マンドゥン
私が つくった
Circle
너는 각지게
ノヌン カッチゲ
あなたは 角をなすように
묻지 않은 말에
ムッチ アヌン マレ
問わない 言葉に
대답만 또 해
テダンマン ット ヘ
返事だけ また する
그래도 난 너처럼
クレド ナン ノッチョロン
それでも 私は あなたのように
화살은 안 쏠게
ファサルン アン ソルケ
矢は 撃たないわ
너 때문에 내 마음은
ノ ッテムネ ネ マウムン
あなたの ために 私の 心は
갑옷 입고
カボッ イッコ
ヨロイ 着て
이젠
イジェン
もうからは
(이젠 내가)
イジェン ネガ
もうからは 私が
내가 맞서줄게
ネガ マッソジュルケ
私が 立ち向かってあげるわ
(맞서줄게)
マッソジュルケ
立ち向かってあげるわ
네 화살은
ニ ファサルン
あなたの 矢は
Trouble Trouble Trouble
(Trouble Trouble Trouble)
나를 노렸어
ナルル ノリョッソ
私を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot
독이 배인 네 말에 나
トギ ペイン ニ マレ ナ
毒が 染み込まれた あなたの 足に 私
상처 입고도
サンチョ イッコド
傷 負っても
다시 준 두 번째
タシ チュン トゥ ボンチェ
また あげた ２番目の
Chance
(두 번째
トゥ ボンチェ
２番目の
chance)
넌 역시
ノン ヨクシ
あなたは やっぱり
(Trouble)
Trouble Trouble Trouble (Trouble)
때를 노렸어
ッテルル ノリョッソ
時を 狙った
너는
ノヌン
あなたは
Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
ナヌン フッ フッ フッ
私は Hoot