チョネ アルドン ネガ アニャ
前に 知っていた 私じゃ ないわ
Brand new sound
(I like the way you smile)
새로워진 나와 함께
セロウォジン ナワ ハンケ
新しくなった 私と 一緒に
One more round
(like the way you talk)
Dance Dance Dance till we run this town
(whenever you’re ready)
오빠 오빠
オッパ オッパ
お兄さん お兄さん
I’ll be I’ll be down down down down
(wanna be… something new, oh!)
Hey
오빠 나 좀 봐
オッパ ナ チョン ボァ
お兄さん 私 ちょっと 見てよ
나를 좀 바라봐
ナルル チョン パラボァ
私を ちょって 眺めてよ
처음이야
チョウミヤ
初めてよ
이런 내 말투
イロン ネ マルトゥ
こんな 私の 話しぶり
Ha!
머리도 하고
モリド ハゴ
頭も 整えて
화장도 했는데
ファジャンド ヘンヌンデ
化粧も したのに
왜 너만 너만 모르니
ウェ ノマン ノマン モルニ
どうして あなただけ あなただけ 分からないの？
두근두근 가슴이 떨려와요
トゥグントゥグン カスミ トルリョワヨ
ドキドキ 胸が 震えてくるわ
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
チャック チャック サンサンマン ハヌン ゴリョ
しきりに 想像ばかり するのよ
어떻게 하나
オットケ ハナ
どうすれば いいの
콧대 높던 내가
コッテ ノットン ネガ
鼻が 高かった 私が
말하고 싶어
マラゴ シッポ
言いたい
Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
マニ マニ ヘ
たくさん たくさん 言うわ
수줍으니 제발
スジュブニ チェバル
恥ずかしいから どうか
웃지 마요
ウッチ マヨ
笑わないでよ
진심이니
チンシミニ
本気だから
놀리지도 말아요
ノルリジド マラヨ
ふざけも しないでよ
또 바보같은
ト パボガットゥン
また バカみたいな
말 뿐이야 (Oh)
マル プニヤ
言葉 だけなの？
전에 알던 내가 아냐
チョネ アルドン ネガ アニャ
前に 知っていた 私じゃ ないわ
Brand new sound
새로워진 나와 함께
セロウォジン ナワ ハンケ
新しくなった 私と 一緒に
One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠
オッパ オッパ
お兄さん お兄さん
I’ll be I’ll be down down down down
오빠 잠깐만
オッパ チャンカンマン
お兄さん ちょっと待って
잠깐만 들어봐
チャンカンマン トゥロボァ
ちょっと待って 聞いてよ
자꾸 딴 얘기는 말고
チャック タッ イェギヌン マルゴ
しきりに 他の 話は よして
동생으로만
トンセグロマン
妹のように
생각하진 말아
センガッカジ マラ
考えないで
1년 뒤면
イルリョン ティミョン
１年 後には
후회할 걸
フフェハル コル
後悔するはず
몰라 몰라 내 마음을
モルラ モルラ ネ マウムル
分からない 分からない 私の 心を
전혀 몰라
チョニョ モルラ
全然 分からない
눈치없게
ヌンチオッケ
気が利かないように
장난만 치는 걸요
チャンナンマン チヌン ゴリョ
いたずらばかり するのよ
어떻게 하나
オットケ ハナ
どうすれば いいの
이 철없는 사람아
イ チョロンヌン サラマ
この 無邪気な 人
들어봐 정말
トゥロボァ チョンマル
聞いてよ 本当に
Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
マニ マニ ヘ
たくさん たくさん 言うわ
수줍으니 제발
スジュブニ チェバル
恥ずかしいから どうか
웃지 마요
ウッチ マヨ
笑わないでよ
진심이니
チンシミニ
本気だから
놀리지도 말아요
ノルリジド マラヨ
ふざけも しないでよ
또 그러면
ト クロミョン
また そうしたら
나 울지도 몰라 (Oh)
ナ ウルジド モルラ
私 泣くかも しれない
전에 알던 내가 아냐
チョネ アルドン ネガ アニャ
前に 知っていた 私じゃ ないわ
Brand new sound
뭔가 다른 오늘만은
ムォンガ タルン オヌルマヌン
何か 違う 今日だけは
뜨거운 마음
トゥゴウン マウン
熱い 心
다음 다음 미루지 마
タウン タウン ミルジ マ
次に 次に 延ばさないで
화만 나
ファマン ナ
腹だけ 立てるわ
오빠 오빠 이대로는
オッパ オッパ イデロヌン
お兄さん お兄さん このままでは
No! No! No! No!
Tell me boy, boy
Love it? it it it it it ah!
Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
マニ マニ ヘ
たくさん たくさん 言うわ
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이
マニ マニ
たくさん たくさん
또 바보 같은
ト パボ ガットゥン
また バカ みたいな
말 뿐이야 (Oh)
マル プニヤ
言葉 ばかりなの
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
マニ マニ ヘ
たくさん たくさん 言うわ
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
オッパルル サランヘ
お兄さんを 愛してる
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이
マニ マニ
たくさん たくさん
Oh