トゥ ヌネ クデガ フルロド
両目に 君が 流れても
그대는 날 보지 못한다
クデヌン ナル ポジ モッタンダ
君は ぼくが 見られない
입술이 가만히 그댈 불러도
イッスリ カマニ クデル プルロド
唇が じっと 君を 呼んでも
그대는 듣지 못한다
クデヌン トゥッチ モッタンダ
君は 聞けない
다른 시간에
タルン シガネ
別の 時に
다른 곳에서 만나
タルン ゴセソ マンナ
別の ところで 出合って
사랑했다면
サランヘッタミョン
愛していたら
우린 지금 행복했을까
ウリン チグン ヘンボッケッスルカ
ぼくたちは 今 幸せだっただろうか
살아 있는 동안에
サラ インヌン トンアネ
生きて いる 間の
그대일텐데
クデイルテンデ
君なのに
이젠 휘청거릴 나의
イジェン フィチョンゴリル ラエ
これからは よろめく ぼくの
모습뿐일텐데
モスップニルテンデ
姿だけなのに
미워할 수 없어서
ミウォハル ス オッソソ
憎むことができなくて
잊을 수도 없어서
イジュル スド オッソソ
忘れることもできなくて
그저 사랑하는 일밖에
クジョ サランハヌン ニルパッケ
ただ 愛する ことしか
나는 할 수 없나봐
ナヌン ハル ス オンナボァ
ぼくは できないよう
단 하루라도
タン ハルラド
たった 一日でも
가슴이 쉴 수 있게
カスミ スィル ス イッケ
胸が 休めるように
그댈 잊고서
クデル イッコソ
君を 忘れて
편하게 숨 쉴 수 있다면
ピョナゲ スン スィル ス イッタミョン
楽に 息することができるのなら
살아 있는 동안에
サラ インヌン トンアネ
生きて いる 間の
그대일텐데
クデイルテンデ
君なのに
이젠 휘청거릴 나의
イジェン フィチョンゴリル ラエ
これからは よろめく ぼくの
모습뿐일텐데
モスップニルテンデ
姿だけなのに
미워할 수 없어서
ミウォハル ス オッソソ
憎むこともできなくて
잊을 수도 없어서
イジュル スド オッソソ
忘れることも できなくて
그저 사랑하는 일밖에
クジョ サランハヌン イルバッケ
ただ 愛する ことしか
나는 할 수 없나봐
ナヌン ハル ス オンナボァ
ぼくは できないよう
그대 닿을듯이 닿지 않아서
クデ タウルドゥシ タッチ アナソ
君 届くようで 届かなくて
멀리 있어도 아름답나봐
モルリ イッソド アルンダンナボァ
遠く いても 美しいよう
사랑하면 할수록
サランハミョン ハルスロッ
愛すれば 愛するほど
상처뿐인데
サンチョプニンデ
傷ばかりだけど
왜 내
ウェ ネ
どうして ぼくの
가슴은 너여야만 한다는 건지
カスムン ノヨヤマン ハンダヌン ゴンジ
胸は 君でなければいけないのか
미워할 수 없어서
ミウォハル ス オッソソ
憎むことができなくて
잊을수도 없어서
イジュルスド オッソソ
忘れることもできなくて
그저 사랑하는 일밖에
クジョ サランハヌン ニルバッケ
ただ 愛する ことしか
나는 할 수 없나봐
ナヌン ハル ス オンナボァ
ぼくは できないよう