ナエゲ トラオギガ
ぼくのところに 戻って来るのが
어렵고 힘든 걸
オリョッコ ヒンドゥン ゴル
難しくて つらい のを
알아
アラ
分かってる
이제 더는 상처받기가
イジェ トヌン サンチョ パッキガ
もう これ以上 傷付くのが
두렵고 싫은 걸
トゥリョッコ シルン ゴル
不安で イヤな のを
알아
アラ
分かってる
네가 떠나 버린 그날에도
ニガ トナ ボリン クナレド
君が 去って しまった あの日にも
모진 말로 널 울리고
モジン マルロ ノル ウルリゴ
ひどい 言葉で 君を 泣かして
뒤돌아 서서 후회해
ティドラ ソソ フフェヘ
振り返って 後悔する
미안해
ミアネ
すまない
*제발 단 한 번이라도
チェバル タン ハン ボニラド
どうか たった 一度でも
너를 볼 수 있다면
ノルル ボル ス イッタミョン
君に 会えるのなら
내 모든 걸
ネ モドゥン ゴル
ぼくの すべてを
다 잃어도 괜찮아
タ イロド ケンチャナ
すべて 失っても かまわない
꿈에서라도
クメソラド
夢ででも
너를 만나
ノルル マンナ
君に 会って
다시 사랑하기를*
タシ サラガギルル
もう一度 恋できるように
우리 이대로
ウリ イデロ
ぼくたち このまま
너에게 용서 받기
ノエゲ ヨンソ バッキ
君に 許しを 得る
보다
ポダ
より
죽는 게 더 쉬울지
チュンヌン ゲ ト シウルチ
死んだ ほうが 易しいのかも
몰라
モルラ
しれない
이 노래를 불러보지만
イ ノレルル プルロポジマン
この 歌を 歌ってみるけど
내 진심이 닿을지
ネ チンシミ タウルチ
ぼくの 本心が 届くのか
몰라
モルラ
分からない
네가 행복하기를 바래
ニガ ヘンボカギルル パレ
君が 幸せでいるよう 願う
그 흔한 거짓말도 못하고
ク フナン コジンマルド モッタゴ
その ありふれた ウソも できず
돌아오기만 기도해
トラオギマン キドヘ
戻って来ることだけ 祈る
미안해
ミアネ
すまない
*제발 단 한 번이라도
チェバル タン ハン ボニラド
どうか たった 一度でも
너를 볼 수 있다면
ノルル ボル ス イッタミョン
君に 会えるのなら
모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
다 잃어도 괜찮아
タ イロド ケンチャナ
すべて 失っても かまわない
꿈에서라도
クメソラド
夢ででも
너를 만나
ノルル マンナ
君に 会って
다시 사랑하기를*
タシ サランハギルル
もう一度 恋できるように
우리 이대로
ウリ イデロ
ぼくたち このまま
이제 끝이라는
イジェ クチラヌン
今は 終わりという
마지막이라는
マジマギラヌン
最後という
너의 그 맘을
ノエ ク マムル
君の その 心を
난 믿을 수 없어
ナン ミドゥル ス オッソ
ぼくは 信じられない
I can’t let go,
cuz you never know
내겐 너 같은
ネゲン ノ ガットゥン
ぼくにとっては 君みたいな
너에겐 나 같은
ノエゲン ナ ガットゥン
君にとっては ぼくみたいな
그런 사랑은
クロン サラグン
そんな 恋人は
두 번 다시는 없어
トゥ ボン タシ ノッソ
二度と いない
Nobody knows…
we always know
*제발 단 한 번이라도
チェバル タン ハン ボニラド
どうか たった 一度でも
너를 볼 수 있다면
ノルル ボル ス イッタミョン
君に 会えるのなら
모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
다 잃어도 괜찮아
タ イロド ケンチャナ
すべて 失っても かまわない
꿈에서라도
クメソラド
夢ででも
너를 만나
ノルル マンナ
君に 会って
다시 사랑하기를*
タシ サランハギルル
もう一度 恋できるように
지금 이 시간이
チグン イ シガニ
今 この 時間が
지나가고
チナガゴ
過ぎていって
다 잊을 수 있다면
タ イジュル ス イッタミョン
すべて 忘れられるのなら
그 기억도
ク キオット
その 記憶も
행복했던 추억도
ヘンボケットン チュオット
幸せだった 思い出も
아니 다음 생에도
アニ タウン セゲド
いや 次の 人生でも
너를 만나
ノルル マンナ
君に 出会って
다시 사랑하기를
タシ サランハギルル
もう一度 恋できるように
예전 그대로
イェジョン クデロ
ずっと前の あのまま