鬼滅の刃(紅蓮華)その2


*강해질 수 있는
ジル ス インヌン
強くなれる

이유를 알았어
イユルル アラッソ
理由を 知った

내 손을 이끌고
ネ ソヌル イクルゴ
ぼくの 手を 引いて

나아가 줘*
ナアガ ジュォ
進んで くれ

진흙투성이의
チンフットゥソ
泥だらけの

주마등을 노려봐
チュマドゥル ノリョボァ
走馬灯を 睨む

두려워 굳어버린
トゥリョウォ クドボリン
不安で 固くなってしまった

마음과 떨리는
マウグァ トルリヌン
心と 震える

손에 잡아보고 싶은 게
ソネ チャバボゴ シプン ゲ
手に つかんでみたい ものが

있어
イッソ
ある

그것 뿐이야
クゴッ プニヤ
それ だけだ

이 밤의 내음 속에
イ バメ ネウ ソゲ
この 夜の においの 中で

하늘을 노려봐
ハヌルル ノリョポァ
空を 睨む

바꿀 수 있는 건
パクル ス インヌン ゴン
変わることができる のは

자기자신 뿐이라고
チャギジャシン プニラゴ
自分自身 だけだと

그것 뿐이야
クゴッ プニヤ
それ だけだ

*강해질 수 있는
ジル ス インヌン
強くなれる

이유를 알았어
イユルル アラッソ
理由を 知った

내 손을 이끌고
ネ ソヌル イクルゴ
ぼくの 手を 引いて

나아가 줘*
ナアガ ジュォ
進んで くれ

어찌해도
オチヘド
どうしたって

잊지 못할 이 꿈에
イッチ モタル イ クメ
忘れられない この 夢に

멈추지 못할 지금이
チュジ モッタル チグミ
止まれない 今が

누군가를 위해서
ヌグンガルル ウィヘソ
誰かの ために

강해질 수만 있다면
ジル スマ ニッタミョン
強くなれるなら

몇 번이든
ミョッ ポニドゥン
何度でも

또 일어서라
ト イロソラ
また 立ち上がれ

세상의 높은 벽에
セサ ノプン ピョゲ
世界の 高い 壁に

좌절해
チャジョレ
挫折して

지킴의 의미를 깨우쳐가
チキメ ウイミルル ケウチョガ
守ることの 意味を 悟っていく

핏빛의 연꽃이여
ピッピチェ ヨンコチヨ
血色の 蓮華よ

활짝 피어서
ファルチャッ ピオソ
ぱっと 咲いて

운명으로 밝혀다오
ウンミョロ パルキョダオ
運命で 明かしてくれ

鬼滅の刃(紅蓮華)その2」への3件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA