ク ナル パエド
あの 日の 夜も
난 혼자였어
ナン ホンジャヨッソ
ぼくは 一人だった
빛이 바랜 하늘을
ピチ バレン ハヌルル
色が 褪せた 空を
보면 한숨이 사라져 가
ポミョ ナンスミ サラジョ ガ
見てると ため息が 消えて いく
스쳐지나는 저 사람들을
スチョチナヌン チョ サランドゥルン
すれ違っていく あの 人たちは
그저 바라보면서
クジョ バラボミョンソ
ただ 眺めながら
계속 기다려온 거야
ケソッ キダリョオン ゴヤ
ずっと 待ってきた んだ
벚꽃이 피어나지만
ポッコチ ピオナジマン
桜が 咲きだすけど
아직은 추운 밤이 오면
アジグン チュウン パミ オミョン
未だ 寒い 夜が 来ると
나를 걱정한 널
ナルル コッチョンハン ノル
ぼくのことを 心配した 君を
떠올리고는 해
トオルリゴヌン ヘ
思い出したり する
괜찮냔 말에
クェンチャンニャン マレ
大丈夫かという 問いに
괜찮다면서
クェンチャンタミョンソ
大丈夫だと言いながら
가볍게 네 손을 흔드는 난
カビョッケ ニ ソヌル
軽く 君の 手を
흔드는 난
フンドゥヌン ナン
揺らす ぼくは
그 날 너와 했던
ク ナル ノワ ヘットン
あの 日 君と 交わしてた
약속들을 떠올려내
ヤクソットゥルル トオルリョネ
約束を 思い出す
우리들은 우리들은
ウリドゥルン ウリドゥルン
ぼくらは ぼくらは
*저기 모자란 저 달의
チョギ モジャラン チョ タレ
あの 欠けた あの 月の
반대편을 찾고 있어*
パンデピョヌル チャッコ イッソ
反対側を 探して いる
**외로움도 고독함도
ウェロウンド コドカンド
寂しさも 孤独さも
함께 나누면서 가자**
ハンケ ナヌミョンソ カジャ
一緒に 分かち合いながら 行こう
여기에서 약속할게
ヨギエソ ヤクソカルケ
ここで 約束するよ
저 벤치에 앉아 바라본
チョ ベンチエ アンジャ パラボン
あの ベンチに 座って 眺めた
하늘에서 널 떠올리곤 해
ハヌレソ ノル トオルリゴ ネ
空から 君を 思い出したり する
어제의 일처럼
オジェエ イルチョロン
昨日の ことのように
기억이 생생해
キオギ センセゲ
記憶が 鮮やかで
희미했던 너의 미소
ヒミヘットン ノエ ミソ
かすかだった 君の 笑顔
아마도 너는 모를 거야
アマド ノヌン モルル コヤ
おそらく 君は 知らない だろう
그 모든 것이 난
ク モドゥン ゴシ ナン
その すべてが ぼくは
강하게 만들어 줬어
カンハゲ マンドゥロ ジュォッソ
強く させて くれた
그 때부터 그 때부터
ク テブト ク テブト
あれから あれから
*저기 모자란 저 달의
チョギ モジャラン チョ タレ
あの 欠けた あの 月の
반대편을 찾고 있어*
パンデピョヌル チャッコ イッソ
反対側を 探して いる
언젠가는 언젠가는
オンジェンガヌン オンジェンガヌン
いつかは いつかは
저 벚꽃이 피어나는
チョ ポッコチ ピオナヌン
あの 桜が 咲きだす
달이 뜰 테니 기다려 줘
タリ トゥル テニ キダリョ ジュォ
月が 昇るから 待って くれ
변하고 변하는 거리들은
ピョナゴ ピョナヌン コリドゥルン
変わって 変わる 街は
우리를 재촉하고
ウリルル チェチョカゴ
ぼくらを 催促して
지금 넌 대체 어디서
チグン ノン テチェ オディソ
今 君は いったい どこで
뭘 하고 있을까
ムォ ラゴ イッスルカ
何を して いるのだろうか
나름의 이런 생활도
ナルメ イロン センファルド
自分なりに こんな 生活も
나름의 이런 행복들도
ナルメ イロン ヘンボットゥルド
自分なりに こんな 幸せも
괜찮지만
クェンチャンチマン
大丈夫だけど
나는 너를 따라갈게
ナヌン ノルル タラガルケ
ぼくは 君に ついていくよ
우리들은 우리들은
ウリドゥルン ウリドゥルン
ぼくらは ぼくらは
*저기 모자란 저 달의
チョギ モジャラン チョ タレ
あの 欠けた あの 月の
반대편을 찾고 있어*
パンデピョヌル チャッコ イッソ
反対側を 探して いる
**외로움도 고독함도
ウェロウンド コドカンド
寂しさも 孤独さも
함께 나누면서 가자**
ハンケ ナヌミョンソ カジャ
一緒に 分かち合いながら 行こう
한 번만 더
ハン ボンマン ド
もう 一度だけ
그 때부터 그 때부터
ク テブト ク テブト
あれから あれから
*저기 모자란 저 달의
チョギ モジャラン チョ タレ
あの 欠けた あの 月の
반대편을 찾고 있어*
パンデピョヌル チャッコ イッソ
反対側を 探して いる
언젠가는 언젠가는
オンジェンガヌン オンジェンガヌン
いつかは いつかは
저 벚꽃이 만개하는
チョ ポッコチ マンゲハヌン
あの 桜が 満開する
달이 뜰 테니
タリ トゥル テニ
月が 昇るから
기다려 줘
キダリョ ジュォ
待って くれ