オッチョンジ マリ オンヌン ノ
どういうわけか 言葉の ない 君
내 말을 듣고 있기는 한지
ネ マルル ドゥッコ イッキヌ ナンジ
ぼくの 言葉を 聞いて いるのか
넌 내가 흘린 사인을
ノン ネガ フルリン サイヌル
君は ぼくが 流した サインを
모르는 척하지
モルヌン チョカジ
知らない ふりする
우린 언제쯤 서로를
ウリ ノンジェチュン ソロルル
ぼくたちは いつ頃 互いを
이해할 수 있게
イヘハル ス イッケ
理解できるように
되는 걸까
トェヌン ゴルカ
なるの だろうか
내가
ネガ
ぼくが
넌 내가 지켜보는 것도
ノン ネガ チキョボヌン ゴット
君は ぼくが 見守ってる ことも
모르겠지
モルゲッチ
知らないだろ
사람들 사이에
サランドゥル サイエ
人々の 間に
휩쓸려가다가
フィッスルリョカダガ
揉まれて
홀로 서서 올려 본 하늘
ホルロ ソソ オルリョ ボ ナヌル
一人 立って 見上げた 空
닿지 안는 대화에
タッチ アンヌン テファエ
届かない 会話に
손을 뻗어도
ソヌル ポドド
手を 伸ばしても
고독함은 커져만 가
コドカムン コジョマン ガ
孤独さは 大きくなるばかり
*Hey Hey
대답해 줘
テダベ ジュォ
答えて くれ
아무도 없는 걸까
アムド オンヌン ゴルカ
誰も いないの だろうか
계속 찾아보지만
ケソッ チャジャボジマン
ずっと 探してみるけど
대답은 없는 걸*
テダブ ノンヌン ゴル
返事は ないんだ
**Hey Hey
오직 나만이
オジッ ナマニ
ひたすら ぼくだけが
날 만들어가니까
ナル マンドゥロガニカ
ぼくを 作っていくから
울다가도 웃으면서
ウルダガド ウスミョンソ
泣いてても 笑いながら
미워해도
ミウォヘド
憎んでも
사랑하며 살아가자**
サランハミョ サラガジャ
愛しながら 生きていこう
Hey Hey
Some like it hot
지루한 매일
チルハン メイル
退屈な 毎日
Day by day
오늘도 역시 마찬가지지
オヌルド ヨクシ マチャンガジジ
今日も やっぱり 同じだろ
아직까지 모든 것이
アジッカジ モドゥン ゴシ
未だ すべてが
익숙하지 않아
イクスカジ アナ
慣れない
아 사람들 속에
ア サランドゥル ソゲ
あー 人の 中に
발을 멈추며
パルル モンチュミョ
足を 止めながら
고개를 돌려
コゲルル トルリョ
頭を 回して
확인해보는 발자국들
ファギネボヌン パルチャグットゥル
確認してみる 足跡
전보다 조금
チョンボダ チョグン
前より 少し
나아진 것 같다 생각해
ナアジン ゴッ カッタ センガケ
よくなったようだと 思う
스쳐 지나가다가
スチョ チナガダガ
すれ違って 通り過ぎて
홀로 바라본
ホルロ パラボン
一人 見つめた
유리창에 비쳐진 나도
ユリチャゲ ピチョジン ナド
ガラス窓に 映された ぼくも
외로운 나도 화난 모습도
ウェロウン ナド ファナン モスット
寂しい ぼくも 怒った 姿も
무관심한 이 세상도
ムグァンシマ ニ セサンド
無関心な この 世の中も
*Hey Hey
대답해 줘
テダベ ジュォ
答えて くれ
아무도 없는 걸까
アムド オンヌン ゴルカ
誰も いないの だろうか
계속 찾아보지만
ケソッ チャジャボジマン
ずっと 探してみるけど
대답은 없는 걸*
テダブ ノンヌン ゴル
返事は ないんだ
Hey Hey
오직 나만이
オジッ ナマニ
ひたすら ぼくだけが
날 만들어 간다면
ナル マンドゥロ ガンダミョン
ぼくを 作って いくのなら
언제든 어디서든
オンジェドゥン オディソドゥン
いつでも どこでも
이제부턴
イジェブトン
今からは
진심을 들려 줘
チンシムル トゥルリョ ジュォ
本音を 聞かせて くれ
Hey hey
혼자서는
ホンジャソヌン
一人では
살아갈 수 없으니
サラガル ス オッスニ
生きていけないから
진심을 숨기면서
チンシムル スンギミョンソ
本音を 隠しながら
나아갈 순 없어
ナアガル ス ノッソ
進むことは できない
Hey Hey
포기할 수 없단 걸
ポギハル ス オッタン ゴ
諦められないんだ
알잖아
ラルジャナ
分かってるじゃないか
힘을 내서 언제라도
ヒムル レソ オンジェラド
元気を 出して いつでも
이곳에서 함께 살아가자
イゴセソ ハンケ サラガジャ
ここで 一緒に 生きていこう
Hey Hey
대답해 줘
テダペ ジュォ
答えて くれ
아무도 없는 걸까
アムド オンヌン ゴルカ
誰も いないの だろうか
계속 찾아 헤매도
ケソッ チャジャ ヘメド
ずっと 探して さまよっても
대답은 없으니까
テダブ ノッスニカ
返事は ないから
Hey Hey
오직 나만이
オジッ ナマニ
ひたすら ぼくだけが
날 만드는 거니까
ナル マンドゥヌン ゴニカ
ぼくを つくるん だから
울다가도 웃으면서
ウルダガド ウスミョンソ
泣いてても 笑いながら
미워해도
ミウォヘド
憎んでも
사랑하며 살아가자
サランハミョ サラガジャ
愛しながら 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey
Some like it hot
Hey Hey
울다가도 웃으면서
ウルダガ ウスミョンソ
泣いてても 笑いながら
미워해도
ミウォヘド
憎んでも
사랑하며 살아가자
サランハミョ サラガジャ
愛しながら 生きていこう
Hey Hey
Some like it hot