yi-yup
shout out to
봄, 여름, 가을, 겨울
ポン ヨルン カウル キョウル
春 夏 秋 冬
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 간직하고 살고
ックムル カンジッカゴ サルゴ
夢を 大事にして 生きて
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 나눠주고 살며
ックムル ナヌォジュゴ サルミョ
夢を 分け与えて 生き
다른 이는
タルン ニヌン
他の 人は
꿈을
ックムル
夢を
이루려고 사네
イルリョゴ サネ
叶えようと 生きるよ
(That’s right,
I can make it right now)
Every night
꿈을 꿔
ックムル ックォ
夢を 見ろ
무대 위 춤을 춰
ムデ ウィ ッチュムル チュォ
舞台の 上 踊りを 踊れ
관중들 소리치고
クァンジュンドゥル ソリチゴ
観衆たち 声あげて
내 심장 소리 눈을 떠
ネ シンジャン ソリ ヌヌル ット
ぼくの 心臓の 音 目を 覚ます
Back to
캄캄한 현실
カンッカマン ヒョンシル
真っ暗な 現実
매일 불안하고 텅 빈
メイル プラナゴ トン ビン
毎日 不安で 空っぽの
가슴 채우기 위해
カスン チェウギ ウィヘ
胸 満たす ために
또 연습 또 연습뿐 오직
ット ヨンスッ ット ヨンスップン オジッ
また 練習 また 練習だけ ひたすら
눈물을 닦고 땀과 피
ヌンムルル タッコ ッタングァ ピ
涙を 拭いて 汗と 血
흘리며 배운 삶에 가치
フルリミョ ペウン サルメ カチ
流し 学んだ 人生の 価値
No pain,
No gain
좌절금지
チャジョルクンジ
挫折禁止
더더욱 독해
トドウッ トッケ
もっと 一層 きつい
Love friend
hope and dream
날 일으켜 세우는 그 어떤 힘
ナル イルキョ セウヌン ク オットン ヒン
ぼくを 起こし 立てる その ある 力
다시 한번 준비됐어 자
タシ ハンボン チュンビトェッソ チャ
もう 一度 準備できた さあ
Light,
Camera, Action now
(now, now…)
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 간직하고 살고
ックムル カンジッカゴ サルゴ
夢を 大事にして 生きて
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 나눠주고 살며
ックムル ナヌォジュゴ サルミョ
夢を 分け与えて 生き
다른 이는
タルン ニヌン
他の 人は
꿈을
ックムル
夢を
이루려고 사네
イルリョゴ サネ
叶えようと 生きるよ
(That’s right,
I can make it right now)
We are
(challengers)
목표는
モッピョヌン
目標は
(텔레비전)
テレビジョン
テレビ
우정마저 냉정한 과정
ウジョンマジョ ネンジョンハン クァジョン
友情すら 薄情な 過程
오늘은 친구
オヌルン チング
今日は 友達
(내일은 적)
ネイルン チョッ
明日は 敵
실패도 괜찮다는 거짓말
シルペド クェンチャンタヌン コジンマル
失敗も 平気という ウソ
자신감 넘치는 척하지만
チャシンガン ノンチヌン チョッカジマン
自信 たっぷりの ふりするけど
솔직히 겁나
ソルチッキ コンナ
正直 怖い
잘 할 수 있을까
チャル ハル ス イッスルッカ
うまく できるだろうか
날 수 있을까
ナル ス イッスルッカ
飛べるだろうか
닿을 수 있을까
タウル ス イッスルッカ
届くだろうか
자신을 믿고
チャシヌル ミッコ
自身を 信じて
간절히 빌어
カンジョリ ピロ
切実に 祈る
밤하늘의 빛나는 별보다
パマヌレ ピンナヌン ピョルポダ
夜空の 輝く 星より
빛나는 별 될 수 있게
ピンナヌン ピョル トェル ス イッケ
輝く 星 なれるように
우리가 그리는 이 멋진 꿈들이
ウリガ クリヌン イ モッチン ックンドゥリ
ぼくたちが 描く この 素敵な 夢が
많은 이들이
マヌン ニドゥリ
たくさんの ことが
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
Yes, We can fly to the sky
그래서
クレソ
それで
오늘도
オヌルド
今日も
Dream high
(high, high…)
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 간직하고 살고
ックムル カンジッカゴ サルゴ
夢を 大事にして 生きて
어떤 이는
オットン ニヌン
ある 人は
꿈을 나눠주고 살며
ックムル ナヌォジュゴ サルミョ
夢を 分け与えて 生き
다른 이는
タルン ニヌン
他の 人は
꿈을
ックムル
夢を
이루려고 사네
イルリョゴ サネ
叶えようと 生きるよ
(That’s right,
I can make it right now)
세상에 이처럼 많은 사람들과
セサゲ イチョロン マヌン サランドゥルクァ
世界に このように たくさんの 人と
세상에
セサゲ
世界に
이처럼 많은 개성들
イチョロン マヌン ケソンドゥル
このように たくさんの 個性
저마다 자기가 옳다 말을 하고
チョマダ チャギガ オルタ マルル ハゴ
私ごとに 自分が 正しいと 言葉を 言って
꿈이란
ックミラン
夢とは
이런 거라 말하지만
イロン ゴラ マラジマン
こういう ものだと 言うけど
I’m gonna be a star,
High up in the sky
I’m gonna, I’m gonna make you rock
every single time
I’m gonna be a star,
High up in the sky
I’m gonna, I’m gonna make you rock
every single time
so, a-yo Put Your Hands In the Ayer
dont give up the fight say it loud,
Lets dream it up