I know you wanna know me
한 발짝씩 천천히
ハン パルッチャッシッ チョンチョニ
一歩ずつ ゆっくり
Come to me baby by my side
몰라요
モルラヨ
分からないわ
몰라요
モルラヨ
分からないわ
그대 맘을
クデ マムル
あなたの 心を
잘 모르지만
チャル モルジマン
よく 分からないけど
알아요
アラヨ
分かるわ
알아요
アラヨ
分かるわ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛は
하나라는 걸
ハナラヌン ゴル
ひとつという ことを
이름이 무언지 궁금해
イルミ ムオンジ クングメ
名前は 何なのか 気になる
어디에 사는지 궁금해
オディエ サヌンジ クングメ
どこに 住んでるのか 気になる
한 두 살은 많아 보이는데
ハン トゥ サルン マナ ボイヌンデ
１，２歳 多そうに 見えるけど
나보다 오빤지 궁금해
ナボダ オッパンジ クングメ
私より お兄さんなのか 気になる
그대 모든 게
クデ モドゥン ゲ
あなたの 全部が
알고 싶어져요
アルゴ シッポジョヨ
知りたくなるわ
정말
チョンマル
本当に
(I already know Let`s go)
몰라요
モルラヨ
分からないわ
몰라요
モルラヨ
分からないわ
그대 맘을
クデ マムル
あなたの 心を
잘 모르지만
チャル モルジマン
よく 分からないけど
알아요
アラヨ
分かるわ
알아요
アラヨ
分かるわ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛は
하나라는 걸
ハナラヌン ゴル
ひとつという ことを
우연히 스쳐 지나갈 때
ウヨニ スチョ チナガル ッテ
偶然に かすって 通り過ぎる とき
살며시 미소를 지을 때
サルミョシ ミソルル チウル ッテ
そっと 笑顔を つくる とき
어쩌다가
オッチョダガ
思いがけず
눈이 마주칠 때
ヌニ マジュチル ッテ
目が ぶつかる とき
그 날은 떨려 말도 못 해
ク ナルン ットルリョ マルド モッテ
その 日は 震えて 言葉も 言えない
그대 모르게
クデ モルゲ
あなた 知らず
사랑에 빠졌죠
サラゲ ッパジョッチョ
恋に おぼれたわ
정말
チョンマル
本当に
(그대의 모든 게 알고 싶어져요 정말)
クデエ モドゥン ゲ アルゴ シッポジョヨ チョンマル
君の 全部が 知りたくなるよ 本当に
몰라요
モルラヨ
分からないわ
몰라요
モルラヨ
分からないわ
그대 맘을
クデ マムル
あなたの 心を
잘 모르지만
チャル モルジマン
よく 分からないけど
알아요
アラヨ
分かるわ
알아요
アラヨ
分かるわ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛は
하나라는 걸
ハナラヌン ゴル
ひとつという ことを
서두르지 말아 한 발짝씩
ソドゥルジ マラ ハン パルッチャッシッ
急がないで 一歩ずつ
Slow down
내가 아무리 사랑에 둔한 남자라 해도
ネガ アムリ サラゲ トゥナン ナンジャラ ヘド
ぼくが いくら 恋に 鈍い 男だと しても
I know U that
나를 향한 너의 진실한 마음
ナルル ヒャンハン ノエ チンシラン マウン
ぼくに 向けた 君の 真実な 心
날 바라보는 네 눈빛
ナル パラボヌン ニ ヌンピッ
ぼくを 見つめる 君の まなざし
Like
달콤한 막대사탕을 사달라 조르는
タルコマン マッテサタグル サダルラ チョルヌン
甘い 棒のキャンディを 買ってくれと ねだる
키 작은 어린 아이
キ チャグン オリン アイ
背の 低い 幼い 子供
(I love you love you love you)
(I love you love you love you)
사랑에 서투른 나이
サラゲ ソトゥルン ナイ
恋に 急いだ 年
쑥스러움도 많아 내 앞에서는
ッスクスロウンド マナ ネ アッペソヌン
照れも 多くて ぼくの 前では
말 한 마디 못 해
マル ハン マディ モッテ
言葉 一言 言えない
편지로 마음을 전하는
ピョンジロ マウムル チョナヌン
手紙で 心を 伝える
순정 만화 속에서나
スンジョン マナ ソゲソナ
少女 マンガの 中でも
나올 법한 그런 아이
ナオル ポナン クロン アイ
出てきそうな そんな 子供
넌 내 곁에 두긴 아까운 아이
ノン ネ ギョッテ トゥギン アッカウン アイ
君は ぼくの そばに 置くには もったいない 子供
몰라요
モルラヨ
分からないわ
몰라요
モルラヨ
分からないわ
그대 맘을
クデ マムル
あなたの 心を
잘 모르지만
チャル モルジマン
よく 分からないけど
(조금씩 내 맘을 네게 다 보여줄게)
チョグンシッ ネ マムル ネゲ タ ポヨジュルケ
少しずつ ぼくの 心を 君に すべて 見せてあげるよ
알아요
アラヨ
分かるわ
알아요
アラヨ
分かるわ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛は
하나라는 걸
ハナラヌン ゴル
ひとつという ことを
(서두르지 말아 한 발짝씩
ソドゥルジ マラ ハン パルッチャッシッ
急がないで 一歩ずつ
Slow down)
말해요
マレヨ
言ってよ
말해요
マレヨ
言ってよ
그대 맘은
クデ マムン
あなたの 心は
나와 같다고
ナワ カッタゴ
私と 同じなんだと
(사실이 아니라고 부정할 수 없어)
サシリ アニラゴ プジョンハル ス オッソ
実は 違うんだと 否定できない
원하고
ウォナゴ
願って
원하죠
ウォナジョ
願うわ
그 사랑은
ク サラグン
その 愛は
나 뿐이란 걸
ナ ップニラン ゴル
私 だけだという ことを
(I know your love baby)