チョンヌン オヌン イロン オフエ
初雪の 降る こんな 午後に
너에게 전화를 걸 수
ノエゲ チョノァルル コル ス
君に 電話を かけることが
만 있다면 기쁠텐데
マン イッタミョン キプルテンデ
できるのなら うれしいのに
벌써 일년이 지났는데
ポルソ イルリョニ チナンヌンデ
もう 一年 過ぎたのに
난 아직 미련 가득해서
ナン アジッ ミリョン カドゥッケソ
ぼくは まだ 未練 いっぱいで
쓸쓸해
スルスレ
さびしい
어느새 혼잣말
オヌセ ホンジャンマル
いつの間にか 独り言
시계를 되돌려
シゲルル トェドルリョ
時計を 戻して
1년 전으로
イルリョン ジョヌロ
1年 前に
갈 수 있다면
カル ス イッタミョン
行けるのなら
마음을 되돌려
マウムル トェドルリョ
心を 戻して
지금 우린 달라졌을까
チグン ウリン タルラジョッスルカ
今 ぼくたちは 変わっただろうか
yeah
바보같은 소리지
パボガトゥン ソリジ
バカみたいな 戯言だろ
그래도 만약
クレド マニャッ
それでも もし
*너를 만나면
ノルル マンナミョン
君に 会えたら
눈물 차올라
ヌンムル チャオルラ
涙 込みあげて
바보같은 난
パボガトゥン ナン
バカみたいな ぼくは
아무 말 못해
アム マル モテ
何も 言えない
말해줘
マルヘジュォ
言ってくれ
메리 메리 크리스마스
メリ メリ クリスマス
メリー メリー クリスマス
안녕 잘 지내는 거지
アンニョン ジャル チネヌン ゴジ
さよなら 元気に 過ごしてるん だろ
눈이 내리면 멍든 가슴이
ヌニ ネリミョン モンドゥン ガスミ
雪が 降ったら あざのできた 胸が
모두 하얗게
モドゥ ハヤケ
みんな 白く
다 덮여지게 될까*
タ トッピョジゲ ドェルカ
すべて 覆われるのだろうか
미안해
ミアンへ
ごめん
잘해주지 못해
チャレチュジ モッテ
よくしてあげられなくて
후회만 가득 가득 했던
フフェマン カドゥッ カドゥケットン
後悔ばかり いっぱいだった
그 크리스마스
ク クリスマス
あの クリスマス
불빛 가득한 거리거리
プルピッ カドゥカン コリコリ
灯りが いっぱいの 街々
혼자 걸었어
ホンジャ コロッソ
一人 歩いた
다들 행복해 보여
タドゥル ヘンボケ ボヨ
みんな 幸せそうに 見える
너는 언제나 공기처럼
ノヌン オンジェナ コンギチョロン
君は いつも 空気みたいに
있어줄 거란 착각에
イッソジュル コラン チャッカゲ
いてくれる という 錯覚に
멍청히 보내
モンチョギ ポネ
ぼやっと 過ごす
내가 너무 미안해
ネガ ノム ミアネ
ぼくが すまなすぎて
너무 흔한 얘기
ノム フナ 二ェギ
あまりに ありふれた 話
지나고 나면 너무 소중해
チナゴ ナミョン ノム ソジュゲ
過ぎてみると 本当に 大切で
항상 지나치지
ハンサン チナチジ
いつも 行き過ぎる
왜 그때는 모르는 걸까
ウェ クテヌン モルヌン ゴルカ
なぜ あのときは 分からないのだろうか
지금은 다를 거야
チグムン タルル コヤ
今は 違うんだよと
말해주고파
マレジュゴパ
言ってあげたい
*너를 만나면
ノルル マンナミョン
君に 会えたら
눈물 차올라
ヌンムル チャオルラ
涙 込みあげて
바보같은 난
パボガトゥン ナン
バカみたいな ぼくは
아무 말 못해
アム マル モテ
何も 言えない
말해줘
マレジュォ
言ってくれ
메리 메리 크리스마스
メリ メリ クリスマス
メリー メリー クリスマス
안녕 잘 지내는 거지
アンニョン ジャル チネヌン ゴジ
さよなら 元気に 過ごしてるん だろ
눈이 내리면 멍든 가슴이
ヌニ ネリミョン モンドゥン ガスミ
雪が 降ったら あざのできた 胸が
모두 하얗게
モドゥ ハヤケ
みんな 白く
다 덮여지게 될까*
タ トッピョジゲ ドェルカ
すべて 覆われるのだろうか
눈물인지 눈 때문인지
ヌンムリンジ ヌン テムニンジ
涙なのか 雪の せいなのか
점점
チョンジョン
だんだんと
너 멀리 멀리 보이던
ノ モルリ モルリ ポイドン
君 遠く 遠くに 見えてた
그 크리스마스
ク クリスマス
あの クリスマス
정말 신기한 일이야
チョンマル シンギハ 二リヤ
本当に 不思議な ことだ
너의
ノエ
君の
생각만으로 눈물 차
センガンマムロ ヌンムル チャ
ことで 涙 いっぱいに
흐르니말야
フルニマリャ
流れるからさ
Tears are falling
falling falling
다시 너에게로 가고 싶어
タシ ノエゲロ カゴ シポ
また 君のところに 行きたい
무슨 일이든
ムスン ニリドゥン
どんな ことでも
할 수 있어
ハル ス イッソ
できる
지금까지 삶이
チグンカジ サルミ
今までの 生活が
모두 사라진다 해도
モドゥ サラジンダ ヘド
全部 消えると しても
*너를 만나면
ノルル マンナミョン
君に 会えたら
눈물 차올라
ヌンムル チャオルラ
涙 込みあげて
바보같은 난
パボガトゥン ナン
バカみたいな ぼくは
아무 말 못해
アム マル モテ
何も 言えない
말해줘
マルへジュォ
言ってくれ
메리 메리 크리스마스
メリ メリ クリスマス
メリー メリー クリスマス
안녕 잘 지내는 거지
アンニョン ジャル チネヌン ゴジ
さよなら 元気に 過ごしてるん だろ
눈이 내리면 멍든 가슴이
ヌニ ネリミョン モンドゥン ガスミ
雪が 降ったら あざのできた 胸が
모두 하얗게
モドゥ ハヤケ
みんな 白く
다 덮여지게 될까*
タ トッピョジゲ ドェルカ
すべて 覆われるのだろうか
미안해
ミアンヘ
ごめん
잘해주지 못해
チャレチュジ モッテ
よくしてあげられなくて
후회만 가득 가득 했던
フフェマン カドゥッ カドゥッケットン
後悔ばかり いっぱいだった
너를 만나면
ノルル マンナミョン
君に 会うと
눈물 차올라
ヌンムル チャオルラ
涙 込みあがる
눈물 차올라
ヌンムル チャオルラ
涙 込みあがって
아무 말 못해
アム マル モテ
何も 言えない
아무 말 못하는 나인걸
アム マル モッタヌン ナインゴル
何も 言えない ぼくなんだ
메리 메리 크리스마스
メリ メリ クリスマス
メリー メリー クリスマス
잘 지내는 거지
チャル チネヌン コジ
元気に 過ごしてるん だろ
눈이 내리면 멍든 가슴이
ヌニ ネリミョン モンドゥン カスミ
모두 하얗게
モドゥ ハヤケ
다 덮여지게 될까
タ トッピョジゲ ドェルカ
눈물인지 눈 때문인지
ヌンムリンジ ヌン テムニンジ
점점
チョンジョン
너 멀리 멀리 보이던
ノ モルリ モルリ ポイドン
君 遠く 遠くに 見えてた
그 크리스마스
ク クリスマス
あの クリスマス