クェンシリ ウスミ ナ
訳もなく 笑みが こぼれる
또 생각이 나
ト センガギ ナ
また 思い出す
사랑이란게 비슷한 걸까
サラギランゲ ピスタン ゴルカ
恋というものは 似たものだろうか
낮의 해와 밤의 달도
ナジェ ヘワ パメ タルド
昼の 太陽と 夜の 月も
내 맘을 모르죠
ネ マンウル モルジョ
私の 心を 知らないでしょ
be with you*
cry cry don’t ever cry
슬프지 않길 바래
スルプジ アンキル パレ
悲しくない よう 願うよ
baby
사랑 이제야 알겠죠
サラン イジェヤ アルゲッチョ
恋 今になって 分かったよ
fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
ノワ トゥリ オンチョギル ピョンセン
あなたと 二人 一日中 一生
I want you I want your love
그대 맘 속엔
クデ マン ソゲン
あなたの 心の 中には
내가 없나요
ネガ オンナヨ
私は いないの？
나 혼자 쉽게
ナ ホンジャ シッケ
私 一人 容易く
될 일이라면
トェル イリラミョン
できる ことなら
마음 졸이며 애태우지 않고
マウン チョリミョ エテウジ アンコ
はらはらしながら 心配しないで
내꺼인듯 하고 싶은데
ネコインドゥッ ハゴ シプンデ
私のものであるように したいの
with you
어색하게 걸어
オセカゲ コロ
ぎこちなく 歩いて
가긴 먼 거리
カギン モン ゴリ
行くには 遠い 距離
우리 사이에 적당한
ウリ サイエ チョッタンハン
私たちの 間に 適当な
보폭은 얼마 정도일까
ポポグン オルマ チョンドイルカ
歩幅は どれくらいなのか
너와 내 눈이 마주친
ノワ ネ ヌニ マジュチン
あなたと 私の 目が ぶつかった
그 순간
ク スンガン
あの 瞬間
부터 난 고민하는걸
プト ナン コミナヌンゴル
から 私は 困るのよ
매일밤 어떡하면
メイルパン オトカミョン
毎晩 どうしたら
널 헷갈리지 않게 할까
ノル ヘッカリジ アンケ ハルカ
あなたをこんがらがらないようにできるか
*괜시리 웃음이 나
クェンシリ ウスミ ナ
訳もなく 笑みが こぼれる
또 생각이 나
ト センガギ ナ
また 思い出す
사랑이란게 비슷한 걸까
サラギランゲ ピスタン ゴルカ
恋というものは 似たものだろうか
낮의 해와 밤의 달도
ナジェ ヘワ パメ タルド
昼の 太陽と 夜の 月も
내 맘을 모르죠
ネ マンウル モルジョ
私の 心を 知らないでしょ
be with you*
둘만의 시간이
トゥルマネ シガニ
2人だけの 時間が
당장은 어쩔 줄 몰라도
タンジャンウ ノッチョルチュルモルラド
すぐには どうすることもできなくても
바로 내 앞에
パロ ネ アペ
すぐ 私の 前に
그대 품이 있고
クデ プミ イッコ
あなたの 懐が あって
내 꺼인듯 느끼고 싶어
ネ コインドゥッ ヌキゴ シポ
私のものであるように 感じたい
널 보면 기침이 나온듯
ノル ボミョン キチミ ナオンドゥッ
あなたに 会えば 咳が 出るように
콜록했지만 실은
コルロケッチマン シルン
ゴホンってしたけど 実は
웃음이 나온 걸 가린 거야
ウスミ ナオン ゴル カリン ゴヤ
笑みが こぼれた のを 隠したのよ
때때로 피곤해
テテロ ピゴネ
ときどき 疲れる
그런듯 하품했지만
クロンドゥッ ハップンヘッチマン
あんなふうに あくびしたけど
너무 좋아서 눈물이 흐른 거야
ノム チョアソ ヌンムリ フルン ゴヤ
本当に 好きで 涙が 出た のよ
난 감출 수 없어
ナン カンチュル ス オッソ
私は 隠せない
나의 감정
ナエ ガンジョン
私の 感情
왜냐면 난 너가
ウェニャミョン ナン ノガ
なぜなら 私は あなたが
너무나도 간절하니까
ノムナド カンジョルハニカ
あまりにも 切実だから
당당하게 우리가
タンダンハゲ ウリガ
堂々と 私たちは
하나라고 말해줘
ハナラゴ マレジュォ
ひとつだって 言ってよ
Baby I just want to be your love
널 사랑할 거야
ノル サラガル コヤ
あなたに 恋するわ
한 해를 보내고
ハ ネルル ポネゴ
一年を 送って
다시 오늘이 와도
タシ オヌリ ワド
また 今日が 来ても
wo
괜시리 웃음이 나
クェンシリ ウスミ ナ
訳もなく 笑みが こぼれる
네 곁이라면
ニ キョチラミョン
あなたの そばなら
가슴 아픈 날도
カス マップン ナルド
胸の 痛い 日も
울고 싶지 않아
ウルゴ シッチ アナ
泣きたくない
눈 감고 기다릴 거면
ヌン カンコ キダリル コミョン
目 閉じて 待つのなら
먼저 다가가도 되죠
モンジョ タガガド トェジョ
先に 近づいて行っても いいでしょ
be with you
cry cry don’t ever cry
슬프지 않길 바래
スルプジ アンキル パレ
悲しくないよう 願う
baby
사랑 이제야 알겠죠
サラン イジェヤ アルゲッチョ
恋 今になって 分かったよ
fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
ノワ トゥリ オンチョギル ピョンセン
あなたと 2人 一日中 一生
I want you I want your love