ソルマ
まさか
우리가 헤어지게 될 줄 몰랐어
ウリガ ヘオジゲ ドェル チュル モルラッソ
私たちが 別れることになるとは 思わなかった
그 땐 몰랐어
ク ッテン モルラッソ
あの ときは わからなかった
너만 따라가다가
ノマン ッタラガダガ
あなただけ ついていって
너만 바라보다가
ノマン パラボダガ
あなただけ 見つめていって
이별이 오는 걸
イビョリ オヌン ゴル
別れが 来る ことを
보지 못했어
ポジ モッテッソ
見られなかった
이제
イジェ
今
사랑은 눈물이라는걸 알았어
サラグン ヌンムリラヌンゴル アラッソ
恋は 涙だということを 知ったわ
처음 알았어
チョウン アラッソ
はじめて 知ったわ
너무 그리워서 한번
ノム クリウォソ ハンボン
本当に 愛しくて 一度
미워서 또 한번
ミウォソ ット ハンボン
憎くて また 一度
버릇처럼 자꾸
ポルッチョロン チャック
くせのように しきりに
눈물만 나
ヌンムルマン ナ
涙ばかり 出てくる
마음같은 거
マウンガットゥン ゴ
心みたいな もの
가슴같은 거
カスンガットゥン ゴ
胸みたいな もの
내겐 차라리
ネゲン チャラリ
私には いっそ
제발 없었으면 좋겠어
チェバル オッソッスミョン チョッケッソ
どうか なかったら いいのに
기억조차 사라져
キオッチョチャ サラジョ
記憶さえも 消えて
더이상 니가 생각나질 않게
トイサン ニガ センガンナジル アンケ
これ以上 あなたが 思い出せないように
아파도
アパド
苦しくても
아픈 줄을 모르게
アプン チュルル モルゲ
苦しいとは 知らず
겨우
キョウ
やっと
이만큼 사랑하다 떠나버릴걸
イマンクン サランハダ ットナボリルコル
こんなに 愛して 離れてしまうのに
내게 온 거니
ネゲ オン ゴニ
私のところに 来たの？
너를 원망하며 하루
ノルル ウォンマンハミョ ハル
あなたを 恨み 一日
그리며 또 하루
クリミョ ット ハル
描き また 一日
산다는 게 너무
サンダヌン ゲ ノム
生きるという ことが 本当に
힘이들어
ヒミドゥロ
つらいわ
마음같은 거
マウンガットゥン ゴ
心みたいな もの
가슴같은 거
カスンガットゥン ゴ
胸みたいな もの
내겐 차라리
ネゲン チャラリ
私には いっそ
제발 없었으면 좋겠어
チェバル オッソッスミョン チョッケッソ
どうか なかったら いいのに
기억조차 사라져
キオッチョチャ サラジョ
記憶さえ 消えて
더이상 니가 생각나질 않게
トイサン ニガ センガンナジル ランケ
これ以上 あなたが 思い出せないように
아파도
アパド
苦しくても
아픈 줄을 모르게
アプン チュルル モルゲ
苦しいとは 知らず
너는 상관없겠지
ノヌン サングァンノッケッチ
あなたは 関係ないでしょう
아무렇지 않겠지
アムロッチ アンケッチ
なんでも ないでしょ
너의 곁엔 누군가
ノエ ギョッテン ヌグンガ
あなたの そばには 誰か
있을 테니까
イッスル テニッカ
いる から
잊어야만 하는데
イジョヤマン ハヌンデ
忘れなければ いけないのに
바보 같게도
パボ ガッケド
バカみたいに
아직도
アジット
今も
왜 너를 기다리는지
ウェ ノルル キダリヌンジ
なぜ あなたを 待つのか
사랑같은 거
サランガットゥン ゴ
愛みたいな もの
이별같은 거
イビョルガットゥン ゴ
別れみたいな もの
두 번 다시는
トゥ ボン タシヌン
二度と 再び
이제 나
イジェ ナ
もう 私
하지 않을래
ハジ アヌルレ
しないわ
상처만이 남겨져
サンチョマニ ナンギョジョ
傷だけが 残される
이렇게 가슴을
イロッケ カスムル
こんなふうに 胸を
다 망가뜨려
タ マンガットゥリョ
すべて ダメにする
아프게만 할
アップゲマン ハル
苦しくする
사랑이란거
サラギラン ゴ
愛というもの
(난 하지 않을래
ナン ハジ アヌルレ
私は しないわ
난 하지 않을래)
ナン ハジ アヌルレ
私は しないわ
이별이란 거
イビョリラン ゴ
別れという もの
(이렇게 아프다면
イロッケ アプダミョン
こんなふうに 苦しければ
아프다면)
アプダミョン
苦しいければ
이런 아픔이라면
イロン アプミラミョン
こんな 苦しみなら
죽어도 다신 할게 못되나 봐
チュゴド タシン ハルゲ モットェンナ ボァ
死んでも ２度と することができないよう
이렇게
イロッケ
こんなふうに
울리기만 하니까
ウルリギマン ハニッカ
泣かされてばかりだから
이렇게
イロッケ
こんなふうに
힘들게만 하니까
ヒンドゥルゲマン ハニッカ
つらく させるばかりだから