タルン コンガネ タルン シガニジマン
別の 空間の 違う 時間だけど
내 사랑이 맞을거야
ネ サラギ マジュル コヤ
ぼくの 愛が 迎えるよ
바람에 스치는 너의 향기로도
パラメ スチヌン ノエ ヒャンギロド
風に かする 君の 香りでも
난 너인 걸 알 수 있어
ナン ノイン ゴ ラル ス イッソ
ぼくは 君という ことが 分かる
*but i don`t know
내 맘 속에 언제부터 니가
ネ マン ソゲ オンジェプト ニガ
ぼくの 心の 中に いつからか 君が
산 건지
サン ゴンジ
住んでいるのか
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
ノルル ボミョン ソルレヌ ニユ
君に 会えば ときめく 理由
나를 스쳐 지나가도 돼
ナルル スチョ チナガド ドェ
ぼくから すれ違っても いい
니가 날
ニガ ナル
君が ぼくのことを
다 잊었으니까
タ イジョッスニカ
すべて 忘れたから
니가 기억할 때까지
ニガ キオカル テカジ
君が 思い出す まで
나는 너를 기다릴테니까*
ナヌン ノルル キダリルテニカ
ぼくは 君を 待ってるだろうから
그대여 나를 바라봐줘요
クデヨ ナルル パラボァジュォヨ
君よ ぼくを 見つめてよ
여전히 그대도 나를
ヨジョニ クデド ナルル
相変わらず 君も ぼくのことが
사랑하나요
サランハナヨ
好きなの？
그대여 내 눈을 보고
クデヨ ネ ヌヌル ポゴ
君よ ぼくの 目を 見て
얘기해줘요
イェギヘジュォヨ
話してよ
사랑하는 맘은
サランハヌン マムン
好きな 心は
숨겨지지 않아요
スンギョチジ アナヨ
隠せないよ
너에겐 내가 곁에 있었단
ノエゲン ネガ キョテ イッソッタン
君には ぼくが そばに いるという
사실을
サシルル
事実を
절대로 잊지는 마
チョルテロ イッチヌン マ
絶対に 忘れないで
널 위해 모든 걸
ノル ウィヘ モドゥン ゴル
君の ために すべてを
바칠 수 있었던
バチル ス イッソットン
捧げることができた
내 마음을 지우지마
ネ マウムル チウジマ
ぼくの 心を 消さないで
*but i don`t know
내 맘 속에 언제부터 니가
ネ マン ソゲ オンジェプト ニガ
ぼくの 心の 中に いつからか 君が
산 건지
サン ゴンジ
住んでいるのか
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
ノルル ボミョン ソルレヌ ニユ
君に 会えば ときめく 理由
나를 스쳐 지나가도 돼
ナルル スチョ チナガド ドェ
ぼくから すれ違っても いい
니가 날
ニガ ナル
君が ぼくのことを
다 잊었으니까
タ イジョッスニカ
すべて 忘れたから
니가 기억할 때까지
ニガ キオカル テカジ
君が 思い出す まで
나는 너를 기다릴테니까*
ナヌン ノルル キダリルテニカ
ぼくは 君を 待ってるだろうから
같은 공간 같은 시간
カトゥン コンガン カトゥン シガン
同じ 空間 同じ 時間
함께 있잖아
ハンケ イッチャナ
一緒に いるじゃないか
언제라도 내 곁에 와
オンジェラド ネ ギョテ ワ
いつでも ぼくの そばに 来て
너의 자리로
ノエ チャリロ
君の 場所に
With you
너를 위해서
ノルル ウィヘソ
君の ために
그대여 나를 바라봐줘요
クデヨ ナルル パラボァジュォヨ
君よ ぼくを 見つめてよ
여전히 그대도 나를
ヨジョニ クデド ナルル
相変わらず 君も ぼくのことが
사랑하나요
サランハナヨ
好きなの？