キチャガ オドゥムル ヘチゴ
汽車は 闇を 抜けて
은하수를 건너면
ウナスルル コンノミョン
天の川を 渡れば
우주 정거장에
ウジュ チョンゴジャゲ
宇宙 ステーションに
햇빛이 쏟아지네
ヘピチ ソダジネ
日差しが あふれる
행복 찾는 나그네의
ヘンボッ チャンヌン ナグネエ
幸せ 探す 旅人の
눈동자는 불타 오르고
ヌントンジャヌン プルタ オルゴ
瞳は 燃え あがって
엄마 잃은 소년의
オンマ イルン ソニョネ
母親 失った 少年の
가슴엔 그리움이 솟아오르네
カスメン クリウミ ソサオルネ
胸には 恋しさが 湧き上がる
*힘차게 달려라
ヒンチャゲ タルリョラ
力強く 走れ
은하철도 구구구
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999
힘차게 달려라
ヒンチャゲ タルリョラ
力強く 走れ
은하철도 구구구
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999
은하철도 구구구*
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999
기차는 은하수 건너서
キチャヌン ウナス コンノソ
汽車は 天の川を 渡って
밝은 빛의 바다로
パルグン ピチェ パダロ
明るい 光の 海へ
끝없는 레일 위엔
クドンヌン レイ ルィエン
果てしない レールの 上には
햇빛이 부서지네
ヘピチ プソジネ
日差しが 砕ける
꿈을 쫓는 방랑자의
クムル チョンヌン パンナンジャエ
夢を 追う 放浪者の
가슴에선 찬바람 일고
カスメソン チャンパラ ミルゴ
胸には 冷たい風 起きて
엄마 잃은 소년의
オンマ イルン ソニョネ
母親 失った 少年の
눈에는 눈물이
ヌネヌン ヌンムリ
目には 涙が
가득 차 있네
カドゥッ チャ インネ
いっぱい 満ちて いる
*힘차게 달려라
ヒンチャゲ タルリョラ
力強く 走れ
은하철도 구구구
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999
힘차게 달려라
ヒンチャゲ タルリョラ
力強く 走れ
은하철도 구구구
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999
은하철도 구구구*
ウナチョルド クググ
銀河鉄道 999