ヌヌル ガムミョン トゥルリョオヌン
目を つぶると 聞こえてくる
소리들
ソリドゥル
声
그대의 마음을
クデエ マウムル
君の 心を
그대의 작은 생각들을
クデエ チャグン センガットゥルル
君の 小さい 思いを
내 맘의 많은 잡음 때문에
ネ マメ マヌン チャブン テムネ
ぼくの 心の 多くの 雑音の せいで
듣지 못했었나봐
トゥッチ モッテッソンナボァ
聞けなかったみたい
미안해 미안해
ミアネ ミアネ
ごめん ごめん
눈물의 시긴이
ヌンムレ シガニ
涙の 時間が
이젠 히스토리
イジェン ヒストリ
これからは ヒストリー
걱정하지마
コッチョンハジマ
心配しないで
Because
Your my melody
너를 연주할께
ノルル ヨンジュハルケ
君を 演奏するよ
On & on
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌
내 삶의 사우드트랙
ネ サルメ サウンドゥトゥレッ
ぼくの 命の サウンドトラック
인생의 무댈
インセゲ ムデル
人生の 舞台を
밝혀 주는
パルキョ ジュヌン
照らして くれる
너를 사랑해
ノルル サランへ
君が 好きだ
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌
아임 소리란 말을 하기
アインソリラン マルル ハギ
ごめんという 言葉を 言うのは
싫었던
シロットン
いやだった
자존심 많았던
チャジョンシン マナットン
自尊心の 多かった
너무도 맘이 가난했던
ノムド マミ カナネットン
あまりにも 心が 貧しかった
내 영혼이 말라가고 있을 때
ネ ヨンホニ マルラカゴ イッスル テ
ぼくの 魂が 乾いて いく とき
모든 게 무너질 때
モドゥン ゲ ムノジル テ
すべてが 崩れる とき
내게 와 줄래
ネゲ ワ ジュルレ
ぼくのところに 来てくれないか
슬픔의 시간도
スルプメ シガンド
悲しみの 時間も
노래처럼 꼭
ノレチョロン コッ
歌のように きっと
끝이 있는걸
クチ インヌンゴル
終わりが あるんだ
Because
It’s your love, your love
내게 사랑을 들려주던
ネゲ サラグル トゥルリョチュドン
ぼくに 愛を 聞かせてくれた
그댄 나의 리듬
クデン ナエ リドゥン
君は ぼくの リズム
내 삶의 선물
ネ サルメ ソンムル
ぼくの 命の プレゼント
늘 항상 곁에서
ヌル ハンサン キョッテソ
常に いつも そばで
아름다운 꿈이 되어 줘
アルンダウン クミ トェオ ジュォ
美しい 夢に なって くれ
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌
수 없이도 많은
ス オッシド マヌン
限りなくも 多くの
sad love songs
우릴 노래하는 것 같아도
ウリル ノレハヌン ゴ カッタド
ぼくたちを 歌うみたいで
이 순간 내 곁을
イ スンガン ネ ギョッチュル
この 瞬間 ぼくの そばを
지켜 주는
チキョ ジュヌン
守って くれる
그댄 무엇보다 소중한걸요
クデン ムオッポダ ソジュンハンゴリョ
君は 何よりも 大切なんだ
눈을 감으면 들려오는
ヌヌル ガムミョン トゥルリョオヌン
目を つぶると 聞こえてくる
소리들
ソリドゥル
声
그대의 마음을
クデエ マウムル
君の 心を
이젠 불러요
イジェン プルロヨ
これからは 歌うよ
영원히 내 노래
ヨンウォニ ネ ノレ
永遠に ぼくの 歌
너를 연주할께
ノルル ヨンジュハルケ
君を 演奏するよ
on & on
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
ぼくは 君の 歌
내 삶의 사운드트랙
ネ サルメ サウンドゥトゥレッ
ぼくの 命の サウンドトラック
인생의 무댈
インセゲ ムデル
人生の 舞台を
밝혀 주는
パルキョジュヌン
照らして くれる
너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を 愛してる
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌
it’s your love, your love
내게 사랑을 들려주던
ネゲ サラグル トゥルリョチュドン
ぼくに 愛を 聞かせてくれた
그댄 나의 리듬
クデン ナエ リドゥン
君は ぼくの リズム
내 삶의 선물
ネ サルメ ソンムル
ぼくの 命の プレゼント
늘 항상 곁에서
ヌル ハンサン キョッテソ
常に いつも そばで
아름다운 꿈이 되어 줘
アルンダウン クミ トェオ ジュォ
美しい 夢に なって くれ
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌
it’s your love, your love
내게 사랑을 들려주던
ネゲ サラグル トゥルリョチュドン
ぼくに 愛を 聞かせてくれた
그댄 나의 리듬
クデン ナエ リドゥン
君は ぼくの リズム
내 삶의 선물
ネ サルメ ソンムル
ぼくの 命の プレゼント
늘 항상 곁에서
ヌル ハンサン キョッテソ
常に いつも そばで
아름다운 꿈이 되어 줘
アルンダウン クミ トェオ ジュォ
美しい 夢に なって くれ
넌 나의 노래
ノン ナエ ノレ
君は ぼくの 歌