9-Teen Seventeen

Youth

우리 함께 걷는
ウリ ハケ コンヌン
ぼくたち 一緒に 歩く

우리의 발걸음
ウリエ パルコル
ぼくたちの 歩み

소중한 시간
ソジュンハン シガン
大切な 時間

너와 함께라
ノワ ハケラ
君と 一緒だから

용기를 낼 수 있어
ヨンギルル レル ス イッソ
勇気が 出せる

알람이 울리네
アルラミ ウルリネ
アラームが 鳴る

등 뒤를 밀어
トゥン トゥィルル ミロ
背中を 押す

하룰 시작하라
ハルル シジャカラ
一日を 始めろと

떠미네
トミネ
押す

눈 비비고 첫 느낌은
ヌン ピビゴ チョン ヌッキム
目 こすって 初めの 感じは

아직도 꿈인데
ナジット クミンデ
まだ 夢なんだ

입꼬리 씰룩거려
イッコリ シルルッコリョ
口元 ぴくぴく

롤러코스터 타는데
ロルロコスト タヌンデ
ジェットコースター 乗ってるんだ

올라가는데
オルラガヌンデ
上がっていくんだ

*어리고 어려도
オリゴ オリョド
若くて 若くても

내 꿈은 변하지 않아
ネ クムン ピョナジ アナ
ぼくの 夢は 変わらない

우리 둘이라면
ウリ トゥリラミョン
ぼくたち 二人なら

어디든지 갈 수 있어
オディドゥンジ カル ス イッソ
どこにでも 行ける

있어
イッソ
行ける

오늘의 선택 후회 없게
オヌレ ソンテッ フフェ オ
今日の 選択 後悔の ないように

이 순간에 널 믿어봐
イ スンガネ ノル ミドボァ
この 瞬間に 君を 信じてみる

내가 네 옆에
ネガ ニ ヨ
ぼくが 君の 横に

있을게
イッスルケ
いるよ

한 번뿐인 열아홉
ハン ボンプニン ヨラホ
一度だけの 19歳の

끝에서
クッテソ
果てで

9 9 9teen 9 9 9teen

u eh o

겁이 나더라도
コビ ナドラド
不安だとしても

틀린 것은 없어
トゥルリン ゴスン オ
間違えてる ことは ない

My 9teen*

You

너와 함께 있어
ノワ ハケ イッソ
君と 一緒に いて

지금 너의 맘을
チグ ノエ マムル
今 君の 心が

알 수 있어
アル ス イッソ
分かる

손을 내밀어
ソヌル ネミロ
手を 差し出して

내가 너의 손 잡을게
ネガ ノエ ソン チャブルケ
ぼくが 君の 手 つなぐよ

종이 울리네
チョ ウルリネ
鐘が 鳴る

눈 깜빡하면
ヌン カパカミョン
目 まばたきすると

집에 갈 시간인데
チベ ガル シガニンデ
家に 帰る 時間なんだ

남은 오늘 하루
ナムン オヌル ハル
残った 今日 一日

너와 있고 싶은데
ノワ イッコ シプンデ
君と いたいんだ

무슨 좋은 핑계
ムスン チョウン ピンゲ
何か いい 言い訳

있나 없나
インナ オ
あるか ないか

고민해
コミネ
困る

고민 고민해
コミン コミネ
困る 困る

*어리고 어려도
オリゴ オリョド
若くて 若くても

내 꿈은 변하지 않아
ネ クムン ピョナジ アナ
ぼくの 夢は 変わらない

우리 둘이라면
ウリ トゥリラミョン
ぼくたち 二人なら

어디든지 갈 수 있어
オディドゥンジ カル ス イッソ
どこにでも 行ける

있어
イッソ
行ける

오늘의 선택 후회 없게
オヌレ ソンテッ フフェ オ
今日の 選択 後悔の ないように

이 순간에 널 믿어봐
イ スンガネ ノル ミドボァ
この 瞬間に 君を 信じてみる

내가 네 옆에
ネガ ニ ヨ
ぼくが 君の 横に

있을게
イッスルケ
いるよ

한 번뿐인 열아홉
ハン ボンプニン ヨラホ
一度だけの 19歳の

끝에서
クッテソ
果てで

9 9 9teen 9 9 9teen

u eh o

겁이 나더라도
コビ ナドラド
不安だとしても

틀린 것은 없어
トゥルリン ゴスン オ
間違えてる ことは ない

My 9teen*

My 9teen

My 9teen

널 위해 노랠
ノル ウィヘ ノレル
君の ために 歌を

불러줄게
プルロジュルケ
歌ってあげるよ

이 순간이 지나가도
イ スンガニ チナガド
この 瞬間が 過ぎていっても

내가 네 옆에
ネガ ニ ヨ
ぼくが 君の 横に

있을게
イッスルケ
いるよ

우리가 우리에게 있는
ウリガ ウリエゲ インヌン
ぼくたちが ぼくたちに ある

9 9 9teen 9 9 9teen

u eh o

겁이 나더라도
コビ ナドラド
不安でも

틀린 것은 없어
トゥルリン ゴスン オ
間違えてる ことは ない

My 9teen

9teen

돌아오지 않을
トラオジ アヌル
戻って来ない

이 순간을 너를
イ スンガヌル ノルル
この 瞬間を 君の

널 위해
ノル ウィヘ
君の ために

이거 알지
イゴ アルジ
これ 分かるだろ

9teen

돌아오지 않을
トラオジ アヌル
戻って来ない

이 순간을 너를
イ スンガヌル ノルル
この 瞬間を 君の

널 위해
ノルル ウィヘ
君の ために

My 9teen

9-Teen Seventeen」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA