don’t listen to what they say,
they can’t stand to see together
come on
listen
Baby girl
그댄 나의 행운이죠
クデン ナエ ヘンウニジョ
君は ぼくの 幸運だよ
그 많은 사람 중에
ク マヌン サラン ジュゲ
その 多くの 人の 中で
가장 닮은 그녀를
カジャン タルムン クニョルル
一番 似ている 彼女を
하지만 사람들은
ハジマン サランドゥルン
でも 人たちは
우리 끝나기만을
ウリ クンナギマヌル
ぼくたちが 終わることだけを
바라죠
パラジョ
望んでるよ
oh
이게 주어진 현실이라면
イゲ チュオジン ヒョンシリラミョン
これが 与えられた 現実ならば
운명 따원 믿지 말아요
ウンミョン タウィン ミッチ マラヨ
運命なんて 信じるなよ
Whatever they say, don’t listen girl
우릴 질투할 뿐이죠
ウリル チルトゥハル プニジョ
ぼくたちを 嫉妬してる だけだよ
내가 말한 모든 진실들
ネガ マラン モドゥン チンシルドゥル
ぼくが 言った すべての 真実
그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
クデマン ミドジュギル パラルプニジョ
君だけ 信じることを 願う だけだ
Whatever they say, I don’t care
널 사랑하는걸요
ノル サランハヌンゴリョ
君のことが 好きなんだ
그대를 잃을 수 없어
クデル リルル ス オッソ
君を 失うことはできない
힘들게 하네요
ヒンドゥルゲ ハネヨ
つらく させるね
Baby
무슨 말을 해야 할지
ムスン マルル ヘヤ ハルチ
どんな 言葉を 言えば いいか
몰라요
モルラヨ
分からないよ
다만 그댈 위한 맘은
タマン クデル ウィハン マムン
だけど 君の ための 心は
변함이 없네요
ピョナミ オンネヨ
相変わらずだよ
이렇게 사람들은
イロッケ サランドゥルン
こんなふうに 人たちは
세상과 타협하길 바라죠
セサンクァ タヒョッパギル パラジョ
世界と 妥協することを 望んでいるよ
그게 그대를 잃는 길이라면
クゲ クデルル インヌン キリラミョン
それが 君を 失う 道なら
난 세상과 맞서겠어요
ナン セサングァ マッソゲッソヨ
ぼくは 世界と 向き合うよ
Whatever they say, don’t listen girl
우릴 질투할 뿐이죠
ウリル チルトゥハル プニジョ
ぼくたちを 嫉妬してる だけだよ
서로 다른 모습이기에
ソロ タルン モスビギエ
お互い 違う 姿だから
이해할 수 없는
イヘハル ス オンヌン
理解できない
안타까움뿐이죠
アンタカウンプニジョ
じれったさだけだよ
Whatever they say, I don’t care
널 사랑하는 걸요
ノル サランハヌン ゴリョ
君のことが 好きなんだ
그대를 잃을 수 없어
クデル リルル ス オッソ
君を 失うことはできない
힘들게 하네요
ヒンドゥルゲ ハネヨ
つらく させるね
그댈 위해 몇 번이나
クデル ウィヘ ミョッポニナ
君の ために 何度も
놓아주고 싶었지만
ノアジュゴ シポッチマン
放して あげたかったけど
그대가 보여준 사랑과
クデガ ポヨジュン サラングァ
君が 見せてくれた 愛と
믿음이
ミドゥミ
信頼が
내게 용기를 줘요
ネゲ ヨンギルル チュォヨ
ぼくに 勇気を くれるよ
Whatever they say, don’t listen girl
우릴 질투할 뿐이죠
ウリル チルトゥハル プニジョ
ぼくたちを 嫉妬してる だけだよ
내가 말한 모든 진실들
ネガ マラン モドゥン チンシルドゥル
ぼくが 言った すべての 真実
그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
クデマン ミドジュギル パラルプニジョ
君だけ 信じてあげることを願うだけだよ
Whatever they say, I don’t care
널 사랑하는걸요
ノル サランハヌンゴリョ
君のことが 好きなんだ
그대를 잃을 수 없어
クデル リルル ス オッソ
君を 失うことは できない
Oh no Don’t leave
Whatever they say, don’t listen girl
우릴 질투할 뿐이죠
ウリル チルトゥハル プニジョ
ぼくたちを 嫉妬してるだけだ
서로 다른 모습이기에
ソロ タルン モスビギエ
お互い 違う 姿だから
이해할 수 없는
イヘハル ス オンヌン
理解できない
안타까움뿐이죠
アンタカウンプニジョ
じれったさだけだよ
Whatever they say, I don’t care
널 사랑하는걸요
ノル サランハヌンゴリョ
君のことが 好きなんだ
그대를 잃을 수 없어
クデル リルル ス オッソ
君を 失うことはできない
Baby girl,
그댄 나의 행운이죠 Oh~
クデン ナエ ヘンウニジョ
君は ぼくの 幸運だよ