チャンラナン チョ ヘッサレ
燦爛とした あの 日差しの
반짝임
パンチャギン
きらめき
한가로운 바람
ハンガロウン パラン
のんびりとした 風
나의 곁을 맴돌 때
ナエ ギョッチュル メンドル テ
ぼくの そばを さまよう とき
보이는 모든 풍경에
ポイヌン モドゥン プンギョゲ
見える すべての 風景に
스며든 너를 찾게 돼
スミョドゥン ノルル チャッケ ドェ
染み込んだ 君を 見つける
어쩜 이렇게 향기로운지
オッチョン イロッケ ヒャンギロウンジ
どうして こんなふうに かぐわしいのか
마치 꿈결처럼
マチ クンギョルチョロン
まるで 夢うつつのように
Like flowers my lady
어디도 갈 수 없게
オディド カル ス オッケ
どこも 行けないように
내 심장 안에
ネ シンジャン アネ
ぼくの 心臓の 中に
뿌리를 내려서
プリルル ネリョソ
根を 下ろして
Stay with me
너무 아름다운
ノム アルンダウン
本当に 美しい
Shine your leaves
가득 피어나줄래
カドゥッ ピノナジュルレ
いっぱいに 咲いてくれる？
나만 볼 수 있게
ナマン ボル ス イッケ
ぼくだけ 見られるように
Stay, you stay always
라라라・・・
ラララ
촉촉한 네 꽃잎 모아
チョッチョッカン ネ コンニッ モア
しっとりした 君の 花びら 集めて
담아
タマ
込めて
사랑을 속삭이는
サラグル ソクサギヌ
愛を ささやく
입술에 내려앉아
ニッスレ ネリョアンジャ
唇に 降りて座って
가득한 내 열정을
カドゥッカン ネ ヨルジョグル
いっぱいの ぼくの 熱情を
네게 전해 주고파
ネゲ チョネ ジュゴパ
君に 伝えたい
절대 마르지 않을
チョルテ マルジ アヌル
絶対 乾かない
나의 이 사랑을
ナエ イ サラグル
ぼくの この 愛を
Baby
Like flowers my lady
싱그런 네 몸짓도
シングロン ニ モンチット
さわやかな 君の 身振りも
환한 미소도
ファナン ミソド
明るい 笑顔も
부드런 입술도
プドゥロン イッスルド
やわらかい 唇も
Stay with me
오직 내 곁에서
オジッ ネ ギョッテソ
ひたすら ぼくの そばで
Blow my heart
매일 피어나줄래
メイル ピオナジュルレ
毎日 咲いてくれる？
평생 내 가슴에
ピョンセン ネ カスメ
一生 ぼくの 胸に
Stay, you stay always
바람에 흩날리는 날도
パラメ フンナルリヌン ナルド
風に 舞い落ちる 日も
나를 향하기를
ナルル ヒャンハギルル
ぼくに 向かうよう
널 활짝 웃게 하는
ノル ファルチャッ ウッケ ハヌン
君を 満面に 笑わせる
햇살
ヘッサル
日差し
내가 되길 가득하길
ネガ トェギル カドゥッカギル
ぼくに なれる いっぱいになるよう
동화 속
トンファ ソ
童話の 中の
어린 왕자처럼
ゴリン ワンジャチョロン
若い 王子のように
길들여가길
キルドゥルリョカギル
手慣れるように
그저 사랑 앞에
クジョ サラ ガッペ
ただ 愛の 前に
So stay
Stay with me
너무 아름다운
ノム アルンダウン
本当に 美しい
Shine your leaves
가득 피어나줄래
カドゥッ ピオナジュルレ
いっぱいに 咲いてくれる？
나만 볼 수 있게
ナマン ポル ス イッケ
ぼくだけ 見られるように
Stay, you stay always
Stay with me
오직 내 곁에서
オジッ ネ ギョッテソ
ひたすら ぼくの そばで
Blow my heart
매일 피어나줄래
メイル ピオナジュルレ
毎日 咲いてくれる？
평생 내 가슴에
ピョンセン ネ カスメ
一生 ぼくの 胸に
Stay, you stay always
Stay with me
Shine your leaves
Stay, you stay always