지루한 일상의 속박
チルハ ニルサゲ ソッパッ
退屈な 日常の 束縛
도망치자 우리 둘이서
トマンチジャ ウリ トゥリソ
逃げよう ぼくたち 二人で
So far
흔들어 우리 둘이
フンドゥロ ウリ トゥリ
揺らそう ぼくたち 二人
Dance dance
손바닥을
ソンパダグル
手のひらを
Clap clap
기분 좋은 날
キブン チョウン ナル
気分の いい 日
기억하자 사진 속에 담아
キオカジャ サジン ソゲ タマ
記憶しよう 写真の 中に 収めて
너 인 뷰파인더
ノ イン ピュパインド
君 イン ビューファインダー
초점을 네게로
チョチョムル ネゲロ
焦点を ぼくに
맞추는 방법이
マッチュヌン パンボビ
合わせる 方法が
사랑의
サラゲ
恋の
Tutorial
Ah
이렇게 하는 거구나
イロケ ハヌン ゴグナ
こうやって やるんだなあ
Ah 3 2 1 Shoot
Snap shoot
Camera lens pointing at you
너의 움직임 따라
ノエ ウンチギン タラ
君の 動きに 付いて
찰칵대는 중
チャルカッテヌン ジュン
カチャッとしてる ところ
에브리데이에
エブリデイエ
毎日に
새로움을 이끌어 내
セロウムル イクロ ネ
新しさを 引き出す
이 순간을 너의
イ スンガヌル ノエ
この 瞬間を 君の
빛으로 그려내
ピチュロ クリョネ
光りで 描きだす
Snap shoot
너를
ノルル
君を
Shooooot
Snap shoot
나를
ナルル
ぼくを
Shooooot
*네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간을 담아*
チグ ミ スンガヌル タマ
今 この 瞬間を 収めて
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
**네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간에**
チグ ミ スンガネ
今 この 瞬間に
Shoot
알잖아 어차피
アルジャナ オチャピ
分かってるじゃないか どうせ
쉬운 일은 없지만서도
シウ ニル ノッチマンソド
易しい ことじゃ ないけど
난 네가 있어서
ナン ニガ イッソソ
ぼくは 君が いて
모두 다 괜찮아
モドゥ ダ クェンチャナ
すべて 大丈夫
사랑은 내게
サラグン ネゲ
恋は ぼくにとって
다른 게 아니고
タルン ゲ アニゴ
他でもなく
사진 속 우리의 웃음이
サジン ソ グリエ ウスミ
写真の 中の ぼくたちの 笑顔が
다야
ダヤ
すべてだ
너 인 뷰파인더
ノ イン ピュパインド
君 イン ファインダー
초점은 오토
チョチョムン オト
焦点は オート
자연스러운 움직임
チャヨンスロウン ウンチギン
自然な 動きに
따라 널 따라가
タラ ノル タラガ
沿って 君に 付いていく
Ah
이런 기분이구나
イロン キブリグナ
こんな 気分なんだなあ
Ah 3 2 1 Shoot
Snap shoot
그 웃음 담아내고파
ク ウスン タマネゴパ
その 笑み 詰め込みたい
너의 모습
ノエ モスッ
君の 姿
그대로 셔터 눌러 다시
クデロ ショト ヌルロ タシ
そのまま シャッター 押して また
필름을 감아
ピルルムル カマ
フィルムを 巻く
사진 속 그 어떤
サジン ソッ ク オットン
写真の 中で その どんな
멋을 내봐도 너의 미소
モスル ネボァド ノエ ミソ
おしゃれをしても 君の 笑顔
한 장에 내 인생을
ハン ジャゲ ネ インセグル
一枚に ぼくの 人生を
그대로 슛
クデロ シュッ
そのまま シュート
Snap shoot
너를
ノルル
君を
Shooooot
Snap shoot
나를
ナルル
ぼくを
Shooooot
*네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간을 담아*
チグ ミ スンガヌル タマ
今 この 瞬間を 収めて
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
**네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간에**
チグ ミ スンガネ
今 この 瞬間に
Shoot
Come on babe
넌 내게
ノン ネゲ
君は ぼくにとって
babe
최고의 선물
チェゴエ ソンムル
最高の プレゼント
Love love snap shoot
Come on babe
넌 내게
ノン ネゲ
君は ぼくにとって
babe
최고로 소중
チェゴロ ソジュン
最高で 大切
Love love snap shoot
저녁 시간
チョニョッ シガン
夕食の 時間
배가 고플 때
ペガ コップル テ
お腹が 空く とき
나와 함께 밥을 먹어줄
ナワ ハンケ パブル モゴジュル
ぼくと 一緒に ご飯を 食べてくれる
All I need is you babe
완벽보다 완벽한 피사체
ワンビョッポダ ワンビョカン ピサチェ
完璧より 完璧な 被写体
Snap shoot
너를
ノルル
君を
Shooooot
Snap shoot
나를
ナルル
ぼくを
Shooooot
*네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간을 담아*
チグ ミ スンガヌル タマ
今 この 瞬間を 収めて
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
Snap shoot snap shoot
Chal-kak
**네 옆엔 내가 있고
ニ ヨペン ネガ イッコ
君の 横には ぼくが いて
너는 내 옆에 있는
ノヌン ネ ヨペ インヌン
君は ぼくの 横に いる
지금 이 순간에
チグ ミ スンガネ
今 この 瞬間に
Shoot**