난 햇살에 눈이 부신
ナン ヘッサレ ヌニ ブシン
ぼくは 日差しで まぶしい
싱그런 아침이 오면
シングロ ナッチミ オミョン
爽やかな 朝が くると
사랑에 눈을 뜨며
サラゲ ヌヌル トゥミョ
恋に 目覚めながら
노랠 해요
ノレル ヘヨ
歌を 歌うよ
오직 그대 하나만 위해서
オジッ クデ ハナマン ウィヘソ
ただ 君 一人だけの ために
For You I love you only you
설레이는 맘 가득해
ソルレイヌン マン カドッケ
ときめく 心 いっぱい
향기로운 커피보다 부드러운
ヒャンギロウン コピポダ プドゥロウン
香ばしい コーヒーより 柔らかい
나의 숨결로 그대를 보아요
ナエ スンキョルロ クデル ボアヨ
ぼくの 息使いで 君を 見るよ
*아나요 그대는
アナヨ クデヌン
知ってるの 君は
느끼죠 그대도
ヌキジョ クデド
感じるでしょ 君も
가슴이 말하고 있는 건
カスミ マラゴ インヌン ゴン
胸が 話して いる のは
사랑이란 걸요
サラギラン ゴルリョ
恋という ものなんだ
들려요 이제는
トゥルリョヨ イジェヌン
聞こえるよ 今は
보아요 이제는
ポアヨ イジェヌン
見るよ 今は
꽃보다 더 아름다운
コッポダ ド アルンダウン
花より もっと 美しい
수줍은 마음을*
スジュブン マウムル
はにかむ 心を
날 바라봐요
ナル パラボァヨ
ぼくを 見つめてよ
나의 손을 꼭 잡아요
ナエ ソヌル コッ チャバヨ
ぼくの 手を ぎゅっと 握ってよ
행복한 기분이죠
ヘンボカン キブニジョ
幸せな 気分でしょ
눈부신 운명이죠
ヌンブシン ウンミョギジョ
まぶしい 運命でしょ
사랑의 향기에 미소지어요
サラゲ ヒャンギエ ミソチオヨ
恋の 香りに 微笑むよ
난 바람이 불어 오면
ナン パラミ プロ オミョン
ぼくは 風が 吹いて くると
살며시 두 눈을 감고
サルミョシ トゥ ヌヌル カンコ
そっと 両目を 閉じて
사랑해 주문처럼 속삭여요
サランヘ チュムンチョロン ソクサギョヨ
好きだと 呪文のように ささやくよ
이런 내 마음
イロン ネ マウン
こんな ぼくの 心
느낄 수 있도록
ヌッキル ス イットロッ
感じられるように
그대 내 눈을 보아요
クデ ネ ヌヌル ボアヨ
君 ぼくの 目を 見てよ
설레이는 맘 가득해
ソルレイヌン マン カドゥッケ
ときめく 心 いっぱい
마법같은 키스처럼
マボッカットゥン キスチョロン
魔法のような キスみたいに
따사로운
タサロウン
温かい
나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を
이제는 보아요
イジェヌン ボアヨ
これからは 見てよ
*아나요 그대는
アナヨ クデヌン
知ってるの 君は
느끼죠 그대도
ヌキジョ クデド
感じるでしょ 君も
가슴이 말하고 있는 건
カスミ マラゴ インヌン ゴン
胸が 話して いる のは
사랑이란 걸요
サラギラヌン ゴルリョ
恋という ものなんだ
들려요 이제는
トゥルリョヨ イジェヌン
聞こえるよ 今は
보아요 이제는
ポアヨ イジェヌン
見るよ 今は
꽃보다 더 아름다운
コッポダ ド アルンダウン
花より もっと 美しい
수줍은 마음을*
スジュブン マウムル
はにかむ 心を
난 약속해요
ナン ヤクソケヨ
ぼくは 約束するよ
우리 손을 꼭 걸어요
ウリ ソヌル コッ コロヨ
ぼくたち 手を ぎゅっと 歩くよ
행복한 기분이죠
ヘンボカン キブニジョ
幸せな 気分でしょ
눈부신 운명이죠
ヌンブシ ヌンミョギジョ
まぶしい 運命でしょ
사랑의 향기에 취해보아요
サラゲ ヒャンギエ チュィヘポアヨ
恋の 香りに 酔ってみてよ
영원히
ヨンウォニ
永遠に
*아나요 그대는
アナヨ クデヌン
知ってるの 君は
느끼죠 그대도
ヌキジョ クデド
感じるでしょ 君も
가슴이 말하고 있는 건
カスミ マラゴ インヌン ゴン
胸が 話して いる のは
사랑이란 걸요
サラギラヌン ゴルリョ
恋という ものなんだ
들려요 이제는
トゥルリョヨ イジェヌン
聞こえるよ 今は
보아요 이제는
ポアヨ イジェヌン
見るよ 今は
꽃보다 더 아름다운
コッポダ ド アルンダウン
花より もっと 美しい
수줍은 마음을*
スジュブン マウムル
はにかむ 心を
오로지 난 그대만을
オロジ ナン クデマヌル
ひとえに ぼくは 君だけが
사랑합니다
サランハンニダ
好きだよ