イッチャナ
ねえ
지금 나 할 말이 있어
チグン ナ ハル マリ イッソ
今 私 言う 言葉が ある
지금 순간이 아니면 나
チグン スンガニ アニミョン ナ
今の 瞬間じゃ なければ 私
놓칠 것 같아서
ノッチル コッ カッタソ
逃してしまいそうで
특별한 말이 아니라도
トゥッピョラン マリ アニラド
特別な 言葉じゃ なくても
화려한 말이 아니라도
ファリョハン マリ アニラド
華麗な 言葉じゃ なくても
오직 나만이
オジン ナマニ
ひたすら 私だけが
할 수 있는 말
ハル ス インヌン マル
言える 言葉
우리 처음 만난
ウリ チョウン マンナン
私たち 初めて 出会った
그 날엔
ク ナレン
あの 日には
어색해 웃어도 보고
オセケ ウソド ポゴ
ぎこちなく 笑ったりして
지금의 나는 그리운 눈물
チグメ ナヌン クリウン ヌンムル
今の 私は 愛しい 涙
애써 참아봐요
エソ チャマボァヨ
頑張って 我慢してみる
이게 사랑인가 봐
イゲ サラギンガ ボァ
これが 恋のよう
꿈만 같은 일인데
クンマン ガットゥ ニリンデ
夢のような ことなのに
그냥 나
クニャン ナ
なんとなく 私
하는 말이 아니라
ハヌン マリ アニラ
言う ことじゃ なくて
*내 모든 순간이
ネ モドゥン スンガニ
私の すべての 瞬間が
전부 그대로 다 물들어
チョンブ クデロ タ ムルドゥロ
全部 あなたに すべて 染まる
그대가 내 맘에
クデガ ネ マメ
あなたが 私の 心に
온 날부터
オン ナルプト
来た 日から
세상은 온통 그대죠
セサグ ノントン クデジョ
世界は すっかり あなたよ
사랑이라는 말론 모자란
サラギラヌン マルロン モジャラン
恋という 言葉では 足りない
맘으로 말할게요
マムロ マラルケヨ
心で 言うわ
내 모든 순간도
ネ モドゥン スンガンド
私の すべての 瞬間も
내 모든 이유도
ネ モドゥ ニユド
私の すべての 理由も
그대라고*
クデラゴ
あなただと
햇살이 좋은 날
ヘッサリ チョウン ナル
日差しの いい 日
그대와 단 둘이
クデワ タン トゥリ
あなたと たった 二人
함께라는 이유만으로 난
ハンケラヌ ニユマヌロ ナン
一緒という 理由だけで 私は
행복했어
ヘンボケッソ
幸せだった
이게 사랑인가 봐
イゲ サラギンガ ボァ
これが 恋の よう
꿈만 같은 일인데
クンマン ガットゥ ニリンデ
夢のような ことなのに
그대라는 선물을
クデラヌン ソンムルル
あなたという プレゼントに
만난 건
マンナン ゴン
出会えた のは
*내 모든 순간이
ネ モドゥン スンガニ
私の すべての 瞬間が
전부 그대로 다 물들어
チョンブ クデロ タ ムルドゥロ
全部 あなたに すべて 染まる
그대가 내 맘에
クデガ ネ マメ
あなたが 私の 心に
온 날부터
オン ナルプト
来た 日から
세상은 온통 그대죠
セサグ ノントン クデジョ
世界は すっかり あなたよ
사랑이라는 말론 모자란
サラギラヌン マルロン モジャラン
恋という 言葉では 足りない
맘으로 말할게요
マムロ マラルケヨ
心で 言うわ
내 모든 순간도
ネ モドゥン スンガンド
私の すべての 瞬間も
내 모든 이유도
ネ モドゥ ニユド
私の すべての 理由も
그대라고*
クデラゴ
あなただと
아무렇지 않은 척
アムロッチ アヌン チョッ
なんでもない ふりしながら
티를 내지 않아도
ティルル ネジ アナド
そぶりを しなくても
나만 알 수 있는
ナマ ナル ス インヌ
私だけ 分かる
웃음이
ヌスミ
笑みが
내겐 가득한데
ネゲン ガドゥッカンデ
私には いっぱいなの
그대를 만나 바뀐
クデルル マンナ パックィン
あなたに 出会えて 変わった
내 모든 행동들이 다
ネ モドゥン ヘンドンドゥリ ダ
私の すべての 行動が すべて
이게 사랑이라는 걸
イゲ サラギラヌン ゴル
これが 恋という ことを
느껴
ヌッキョ
感じる
내 모든 날들이
ネ モドゥン ナルドゥリ
私の すべての 日々が
그대로 가득찬 순간이
クデロ カドゥッチャン スンガニ
そのまま いっぱいの 瞬間が
어쩌면 우리의 만남이
オッチョミョ ヌリエ マンナミ
もしかしたら 私たちの 出会いが
다 이미 기적인거죠
タ イミ キジョギンゴジョ
すべて すでに 奇跡なんでしょ
언젠가 같은 하늘
オンジェンガ ガトゥ ナヌ
いつか 同じ 空の
아래서
ラレソ
下で
우리가 함께라면
ウリガ ハンケラミョン
私たちが 一緒なら
꼭 안아줄게요
コッ アナジュルケヨ
ぎゅっと 抱いてあげるわ
내 모든 순간은
ネ モドゥン スンガヌン
私の すべての 瞬間は
그대니까
クデニカ
あなただから