ヨンウォヌン
永遠は
없다고
オッタゴ
ないんだと
웃으며
ウスミョ
笑いながら
너는 내게 말했지
ノヌン ネゲ マレッチ
君は ぼくに 言っただろ
시간이
シガニ
時間が
지나면
チナミョン
過ぎれば
천천히
チョンチョニ
ゆっくり
잊혀지는 거라고
イチョジヌン コラゴ
忘れられる ことだと
*길어져 가는
キロジョ ガヌン
長くなって いく
내 그림잔
ネ グリンジャン
ぼくの 影は
마치
マチ
まるで
멀어진
モロジン
遠ざかった
너의 뒷모습 같아
ノエ ティンモスッ カタ
君の 後ろ姿みたい
돌아오기엔
トラオギエン
戻ってくるには
너무 멀리
ノム モルリ
あまりに 遠く
떠난
ットナン
離れた
너를 부르지 못하고
ノルル ブルジ モタゴ
君を 呼べなくて
서있어*
ソイッソ
立っている
작아져 가는 목소리
チャガジョ カヌン モクソリ
小さくなって いく 声
돌아오라는 한마디
トラオラヌ ナンマディ
戻ってこいという 一言
들리는 걸까
トゥルリヌン ゴルカ
聞こえるだろうか
오렌지색 하늘
オレンジセ カヌル
オレンジ色の 空の
아래 맴돌아
アレ メンドラ
下 グルグル回る
멈추지 않는 눈물이
モンチュジ アンヌン ヌンムリ
止まらない 涙が
너를 그린다
ノルル クリンダ
君を 描く
눈물에
ヌンムレ
涙に
얼룩진
オルルッチン
滲んだ
사진이
サジニ
写真が
나의 맘을 대신해
ナエ マムル テシネ
ぼくの 心に 代わって
추억 속
チュオク ソッ
思い出の 中
에서 멈춘
エソ モンチュン
で 止まった
우리의
ウリエ
ぼくたちの
따뜻함이
ッタットゥタミ
暖かさが
잊혀져
イチョジョ
忘れられる
*길어져 가는
キロジョ ガヌン
長くなって いく
내 그림잔
ネ グリンジャン
ぼくの 影は
마치
マチ
まるで
멀어진
モロジン
遠ざかった
너의 뒷모습 같아
ノエ ティンモスッ カタ
君の 後ろ姿みたい
돌아오기엔
トラオギエン
戻ってくるには
너무 멀리
ノム モルリ
あまりに 遠く
떠난
ットナン
離れた
너를 부르지 못하고
ノルル ブルジ モタゴ
君を 呼べなくて
서있어*
ソイッソ
立っている
그리운 너의 목소리
クリウン ノエ モクソリ
愛しい 君の 声
무언가 말하려 듯이
ムオンガ マラリョ ドゥシ
何か 言おうとする ように
말을 건네네
マルル コンネネ
言葉を 伝える
오렌지색 하늘
オレンジセ カヌル
オレンジ色の 空
바라보고 있어
パラボゴ イッソ
眺めて いる
전혀 들을 수가 없어
チョニョ トゥルル スガ オッソ
ぜんぜん 聞こえない
스치는 바람에
スチヌン パラメ
かする 風に
아무것도
アムゴット
なにも
할 수 없는 나
ハル ス オンヌン ナ
できない ぼく
남겨진
ナンギョジン
残された
나는 어떡하란 말야
ナヌ ノットカラン マリャ
ぼくは どうしろって
그녀를
クニョルル
彼女を
데려간 곳에
テリョガン コセ
連れて行った ところに
내가 갈 수만 있다면
ネガ カル スマ ニッタミョン
ぼくが 行けるのなら
다시 만날 수 있을까
タシ マンナル ス イッスルッカ
また 会えるだろうか
우리의 만남의 시작
ウリエ マンナメ シジャッ
ぼくたちの 出会いの 始まり
그곳에서 널 기다려
クゴセソ ノル キダリョ
そこで 君を 待つ
손을 내밀어
ソヌル レミロ
手を 差し伸ばして
오렌지색 하늘
オレンジセ カヌル
オレンジ色の 空
에서 내려오는
エソ ネリョオヌン
から 降ってくる
너의 편지를 기다려
ノエ ピョンジルル キダリョ
君の 手紙を 待つ
언제라도 나는
オンジェラド ナヌン
いつでも ぼくは
혼자 남겨진 게 아냐
ホンジャ ナンギョジン ゲ アニャ
一人 残されたんじゃない
항상 내 곁에 있는 너
ハンサン ネ ギョテ インヌン ノ
いつも ぼくの そばに いる 君
느낄 수 있어
ヌッキル ス イッソ
感じられるよ
오렌지색 하늘
オレンジセ カヌル
オレンジ色の 空
같은 따스함이
カトゥン ッタスハミ
みたいな 暖かさが
너가 날 안아주듯이
ノガ ナル アナジュドゥシ
君が ぼくを 抱いてくれるように
너무나 따뜻해
ノムナ ッタトゥテ
本当に あたたかい