カネヨ
行くんだね
점점 멀어지네요
チョンジョン モロジネヨ
だんだん 遠ざかるよ
가네요
カネヨ
行くんだね
점점 작아지네요
チョンジョン チャガジネヨ
だんだん 小さくなるよ
가네요
カネヨ
行くんだね
그댈 좀 더 보고 싶은데
クデル チョン ド ポゴ シップンデ
君を もう少し 見たいのに
좀 더 기억하고 싶은데
チョン ド キオッカゴ シップンデ
もう少し 覚えて いたいのに
자꾸 번져 가네요
チャック ポンジョ ガネヨ
しきりに にじんで いくよ
널 사랑해
ノル サラゲ
君を 愛してる
소리쳐서 불러 보고 싶어
ソリチョソ プルロ ボゴ シッポ
大声で 呼んでみたい
사랑해
サラゲ
愛してる
웃으면서 보낼 수가 없어
ウスミョンソ ポネル スガ オッソ
笑いながら 見送ることが できなくて
미안해
ミアネ
すまない
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니
ティドラ ボァ ジュル ス オッケンニ
振り向いてくれないの
사랑하니까
サランハニカ
愛してるから
하루라도 멀어질 수 없어
ハルラド モロジル ス オッソ
一日でも 遠ざかることができない
내 마음을
ネ マウムル
ぼくの 心を
알잖아
アルジャナ
知ってるじゃないか
제발 돌아봐 줘요
チェバル トラボァ ジュォヨ
どうか 振り向いて くれよ
제발
チェバル
どうか
다시
タシ
もう一度
내게
ネゲ
ぼくのところに
죽을 만큼 아픈 것조차
チュグル マンクン マプン ゴッチョチャ
死ぬ くらいに 苦しい ことすら
지금 난 느낄 수도 없어
チグン ナン ヌッキル スド オッソ
今 ぼくは 感じることも できない
오직 돌아보기만 바래
オジッ トラボギマン パレ
ひたすら 振り返ってくれることだけ 願う
기다릴게
キダリルケ
待つよ
이 자리에 멈춘 채로
イ ジャリエ モンチュン チェロ
この 場所に 止まった まま
널 기다릴게
ノル キダリルケ
君を 待つよ
한걸음도 움직이지 않고
ハンゴルンド ウンジギジ アンコ
一歩も 動かずに
너만을
ノマヌル
君だけを
기억하고 또 기억할게
キオッカゴ ット キオッカルケ
覚えて また 覚えるよ
사랑하니까
サランハニカ
愛してるから
한 순간도 잊지 않을 거야
ハン スンガンド イッチ アヌル コヤ
一瞬も 忘れないよ
내 마음을
ネ マウムル
ぼくの 心を
알잖아
アルジャナ
知っているじゃないか
제발 돌아봐 줘요
チェバル トラボァ ジュォヨ
どうか 戻ってきて くれよ
제발
チェバル
どうか
다시
タシ
もう一度
내게
ネゲ
ぼくのところに