ネ マン イロッケ アップンデ
私の 心 こんなに 苦しいのに
짓궂은 넌 왜
チックジュン ノン ウェ
意地悪な あなたは どうして
해맑게 웃는 거니
ヘマルケ ウンヌン ゴニ
透き通るように 笑ってるの？
네가 사는 것뿐인데
ニガ サヌン ゴップニンデ
あなたが 住んでる ことだけなのに
가슴 속 넌 비처럼
カスン ソッ ノン ピチョロン
胸の 中で あなたは 雨のように
끝없는 눈물이 돼
クドンヌン ヌンムリ トェ
果てしない 涙に なる
손 내밀면 닿을 듯
ソン ネミルミョン タウル トゥッ
手 差し出せば 届く ように
네가 있는데
ニガ インヌンデ
あなたが いるのに
왜 멀기만 한 거니
ウェ モルギマン ハン ゴニ
どうして 遠ざかってばかりなの
내 맘 다 닳아도 난
ネ マン タ タラド ナン
私の 心 擦り減っても 私は
너 아닌 길은
ノ アニン キルン
あなたじゃない 道は
갈 수가 없어
カル スガ オッソ
行くことが できない
*I can’t live without you
이 기다림이
イ キダリミ
この 待つことが
긴 벌이라면
キン ボリラミョン
長い 罰なら
나 받을 테니까
ナ パドゥル テニカ
私は 受ける から
돌려줄 수 없는
トルリョジュル ス オンヌン
返すことの できない
네가 돼버린
ニガ トェボリン
あなたに なってしまった
내 맘에 와줘*
ネ マメ ワジュォ
私の 心に 来てよ
내 마음이 하는 말
ネ マウミ ハヌン マル
私の 心が 言う 言葉
내 눈물이 하는 말
ネ ヌンムリ ハヌン マル
私の 涙が 言う 言葉
들리니 나의 사랑이
トゥルリニ ナエ サラギ
聞こえるの？ 私の 愛が
가지고 싶은 단 하나
カジゴ シップン タン ハナ
手に入れたい たった ひとつ
나의 모든 걸
ナエ モドゥン ゴル
私の すべてを
주고 싶은 너인데
チュゴ シップン ノインデ
あげたい あなたなのに
한 걸음 다가서면 더
ハン ゴルン タガソミョン ト
一歩 近寄れば もっと
네가 멀어질까 봐
ニガ モロジルカ ボァ
あなたが 遠ざかるのではと
가슴이 입을 막아
カスミ イブル マガ
胸が 口を 塞ぐ
바보처럼
パボチョロン
バカみたいに
작은 그림자 하나
チャグン クリンジャ ハナ
小さな 影 ひとつ
바람 하나도
パラ マナド
風 ひとつも
너일 것만 같아서
ノイル コンマン ガッタソ
あなたみたいで
수없이 부서져도
スオッシ プソジョド
数えきれないくらい 粉々になっても
내 마음은 늘
ネ マウムン ヌル
私の 心は いつも
너만 바라봐
ノマン パラボァ
あなただけ 見つめる
*I can’t live without you
이 기다림이
イ キダリミ
この 待つことが
긴 벌이라면
キン ボリラミョン
長い 罰なら
나 받을 테니까
ナ パドゥル テニカ
私は 受ける から
돌려줄 수 없는
トルリョジュル ス オンヌン
返すことの できない
네가 돼버린
ニガ トェボリン
あなたに なってしまった
내 맘에 와줘*
ネ マメ ワジュォ
私の 心に 来てよ
눈물뿐이라 해도
ヌンムルプニラ ヘド
涙だけだと しても
세상 끝이라 해도
セサン クチラ ヘド
世界の 終わりだと しても
너는
ノヌン
あなたは
my only one
시간 속에 모두
シガン ソゲ モドゥ
時間の 中に すべて
사라진대도
サラジンデド
消えるとしても
You’ll be in my heart
Please don’t make me cry
더 이상 내 맘
ト イサン ネ マン
これ以上 私の 心
차가운 눈물이 되지 말아줘
チャガウン ヌンムリ トェジマラジュォ
冷たい 涙に ならないで
너를 사랑하고
ノルル サランハゴ
あなたに 恋して
아파하기엔
アパハギエン
苦しむには
벅찬 나니까
ポッチャン ナニカ
いっぱいの 私だから
You’re my only one
You’re my everything
너만을 사랑해
ノマヌル サラゲ
あなただけが 好き