カットゥン ヨジャラド
同じ 女でも
다 같은 건 아니야
タ ガットゥン ゴン ナニヤ
みんな 同じじゃ ないわ
누구보다 더 난
ヌグボダ ト ナン
誰より もっと 私は
여린 여자란 말야
ヨリン ヨジャラン マリャ
か弱い 女なのよ
니 말 한마디에
ニ マル ハンマディエ
あなたの 言葉 一言に
울고 웃던 바보라
ウルゴ ウットン パボラ
泣いて 笑ってた バカよ
그래서
クレソ
それで
여기까지 왔는 걸
ヨギカジ ワンヌン ゴル
ここまで 来たのよ
너와 보낸 추억들로 하룰
ノワ ポネン チュオットゥルロ ハルル
あなたと 過ごした 思い出で 一日を
살아가
サラガ
生きていく
너와 걷던 길을 오늘도 난
ノワ ゴットン キルル オヌルド ナン
あなたと 歩いた 道を 今日も 私は
걸어가
コロガ
歩いていく
네가 묻어 있는 거리마다
ニガ ムド インヌン コリマダ
あなたが 埋まって いる 通りごとに
기억은
キオグン
記憶は
나를 또
ナルル ト
私を また
불러내고 있잖아
プルロネゴ イッチャナ
呼び出して いるじゃない
*사랑이 뭐~ 길래
サラギ ムォ ギルレ
恋が 何だっていうの？
매일 버리고 버려도
メイル ポリゴ ポリョド
毎日 捨てて 捨てても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの？
더는 잊어도 잊어도
トヌン ニジョド イジョド
これ以上 忘れても 忘れても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの？
널 밀어낼수록
ノル ミロネルスロッ
あなたを 押し出すほど
더 난
ト ナン
もっと 私は
그리워서
クリウォソ
愛しくて
눈물이 나
ヌンムリ ナ
涙が 出る
사랑이 뭐~ 길래
サラギ ムォ ギルレ
恋が 何だって いうの
매일 버리고 버려도
メイル ポリゴ ポリョド
毎日 捨てて 捨てても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの
더는 잊어도 잊어도
トヌン ニジョド イジョド
これ以上 忘れても 忘れても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
なんだって いうの
또 울고 또 울면서
ト ウルゴ ット ウルミョンソ
また 泣いて また 泣きながら
널 찾는 거지
ノル チャンヌン ゴジ
あなたを 探すんでしょ
그러는지*
クロヌンジ
そうなのか
가끔 너도 내가 그리우면
カックン ノド ネガ クリウミョン
時々 あなたも 私が 愛しかったら
안 되니
ナン ドェニ
ダメなの？
가끔 너도 울며 후회하면
カックン ノド ウルミョ フフェハミョン
時々 あなたも 泣きながら 後悔したら
안 되니
ナン ドェニ
ダメなの？
혼자 남은 사랑
ホンジャ ナムン サラン
一人 残った 恋
안고 사는 내 맘은
アンコ サヌン ネ マムン
抱いて 生きる 私の 心は
서러워
ソロウォ
悲しくて
견딜 수가 없잖아~
キョンディル スガ オッチャナ
しょうがないじゃない
*사랑이 뭐~ 길래
サラギ ムォ ギルレ
恋が 何だっていうの？
매일 버리고 버려도
メイル ポリゴ ポリョド
毎日 捨てて 捨てても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの？
더는 잊어도 잊어도
トヌン ニジョド イジョド
これ以上 忘れても 忘れても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの？
널 밀어낼수록
ノル ミロネルスロッ
あなたを 押し出すほど
더 난
ト ナン
もっと 私は
그리워서
クリウォソ
愛しくて
눈물이 나
ヌンムリ ナ
涙が 出る
사랑이 뭐~ 길래
サラギ ムォ ギルレ
恋が 何だって いうの
매일 버리고 버려도
メイル ポリゴ ポリョド
毎日 捨てて 捨てても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの
더는 잊어도 잊어도
トヌン ニジョド イジョド
これ以上 忘れても 忘れても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
なんだって いうの
또 울고 또 울면서
ト ウルゴ ット ウルミョンソ
また 泣いて また 泣きながら
널 찾는 거지
ノル チャンヌン ゴジ
あなたを 探すんでしょ
그러는지*
クロヌンジ
そうなのか
그래 나란 여자
クレ ナラン ヨジャ
そうよ 私という 女
사랑을 몰라도 몰라도
サラグル モルラド モルラド
恋を 分からなくても 分からなくても
한참을 몰라서
ハンチャムル モルラソ
ずっと 分からなくて
사랑할줄만 알았지
サラガルチュルマン アラッチ
愛せるとばかり 思ってた
지우는 방법을 몰라서
チウヌン パンボブル モルラソ
消す 方法を 知らなくて
달아나도 이내 또
タラナド イネ ット
逃げても この私の また
그 자리야
ク チャリヤ
その 場所よ
못가잖아
モッカジャナ
行けないじゃない
사랑이 뭐~ 길래
サラギ ムォ ギルレ
恋が 何だっていうの
매일 버리고 버려도
メイル ポリゴ ポリョド
毎日 捨てて 捨てても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
뭐~ 길래
ムォ ギルレ
何だっていうの
더는 잊어도 잊어도
トヌン ニジョド イジョド
これ以上 忘れても 忘れても
안 되는 사랑이
アン ドェヌン サラギ
ダメな 恋が
너라서
ノラソ
あなただから
또 울고 또 울면서
ト ウルゴ ット ウルミョンソ
また 泣いて また 泣きながら
널 찾는 거지
ノル チャンヌン ゴジ
あなたを 探すんでしょ
돌아와줘
トラワジュォ
戻ってきて
혹시라도 네가
ホクシラド ニガ
ひょっとして あなたが
나를 몰라볼까봐
ナルル モルラボルカボァ
私を 見間違えるのではないか
혹시라도 나를
ホクシラド ナルル
ひょっとして 私を
지나치진 않을까
チナチジン ナヌルカ
通り過ぎるのでは ないだろうか
오늘도 난
オヌルド ナン
今日も 私は
얼룩진 화장을 고치고
オルルッチン ファジャグル コチゴ
染みになった 化粧を 直して
거리를
コリルル
通りを
또 걸어가
ト コロガ
また 歩いていく