Run BTS

넌 내 하나뿐인 태양
ノン ネ ハナプニン テヤン
君は ぼくの ひとつだけの 太陽

세상에 딱 하나
セサ タ カナ
世界で たった ひとつ

널 향해 피었지만
ノル ヒャ ピオッチマン
君に 向かって 咲いたけど

난 자꾸 목말라
ナン チャク モンマルラ
ぼくは しきりに 渇いてる

너무 늦었어 늦었어
ノム ヌジョッソ ヌジョッソ
遅すぎた 遅かった

너 없이 살 순 없어
ノ オシ サル ス ノ
君 なしに 生きられない

가지가 말라도
カジガ マルラド
枝が 枯れても

더 힘껏 손을 뻗어
ト ヒコッ ソヌル ポド
もっと 力の限り 手を 伸ばす

손 뻗어봤자
ソン ポドボァッチャ
手 伸ばしたところで

금세 깨버릴
セ ケボリル
すぐ 覚めてしまう

꿈 꿈 꿈
 ク ク
夢 夢 夢

미칠 듯 달려도
ミチル トゥッ タルリョド
おかしくなるように 走っても

또 제자리일
ト チェチャリイル
また 元の位置な

뿐 뿐 뿐
プン プン プン
だけ だけ だけ

그냥 날 태워줘
クニャン ナル テウォジュォ
ただ ぼくを 燃やしてくれ

그래 더 밀쳐내줘
クレ ト ミルチョネジュォ
そう もっと 突き放してくれ

이건 사랑에 미친
イゴン サラ ミチン
これは 恋に おかしくなった

멍청이의 뜀박질
モンチョエ ティバッチル
バカの かけっこ

더 뛰게 해줘
ト ティゲ ヘジュォ
もっと 走らせてくれ

나를 더 뛰게 해줘
ナルル ト ティゲ ヘジュォ
ぼくを もっと 走らせてくれ

두 발에 상처만
トゥ バレ サンチョマン
両足に 傷だけ

가득해도
カドゥケド
いっぱいでも

니 얼굴만 보면
ニ オルグルマン ポミョン
君の 顔だけ 見れば

웃는 나니까
ウンヌン ナニカ
笑う ぼくだから

*다시
タシ
再び

Run Run Run

난 멈출 수가 없어
ナン モチュル スガ オ
ぼくは 止まれない



また

Run Run Run

난 어쩔 수가 없어
ナ ノッチョル スガ オ
ぼくは どうしようもない

어차피 이것밖에 난 못해
オチャピ イゴッバケ ナン モッテ
どうせ これしか ぼくは できない

너를 사랑하는 것 밖엔
ノルル サランハヌン ゴッ パケン
君を 愛する こと しか

못해
モッテ
できない

다시
タシ
再び

Run Run Run

넘어져도 괜찮아
ノモジョド クェンチャナ
転んでも 大丈夫



また

Run Run Run

좀 다쳐도 괜찮아
チョ タチョド クェンチャナ
少し ケガしても 大丈夫

가질 수 없다 해도
カジル ス オタ ヘド
手に入れられないと しても

난 족해
ナン チョッケ
ぼくは 十分だ

바보 같은 운명아
パボ ガットゥン ウンミョ
バカみたいな 運命よ

나를 욕해*
ナルル ヨッケ
ぼくを ののしれ

Run

Don’t tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don’t tell me don’t tell me

Don’t tell me bye bye

다 끝난 거라는데
タ クンナン ゴラヌンデ
すべて 終わった ことなのに

난 멈출 수가 없네
ナン モチュル スガ オ
ぼくは 止まれない

땀인지 눈물인지
タミンジ ヌンムリンジ
汗なのか 涙なのか

나 더는 분간 못해
ナ トヌン プンガン モッテ
ぼく これ以上 見分けられない

oh

내 발가벗은 사랑도
ネ パルガボスン サランド
ぼくの むき出しになった 恋も

거친 태풍 바람도
コチン テプン パラ
激しい 台風の 風も

나를 더 뛰게만 해
ナルル ト ティゲマン ヘ
ぼくを もっと 走らせるばかり

내 심장과 함께
ネ シジャングァ ハ
ぼくの 心臓と 一緒に

더 뛰게 해줘
ト ティゲ ヘジュォ
もっと 走らせてくれ

나를 더 뛰게 해줘
ナルル ト ティゲ ヘジュォ
ぼくを もっと 走らせてくれ

두 발에 상처만
トゥ バレ サンチョマン
両足に 傷だけ

가득해도
カドゥケド
いっぱいでも

니 얼굴만 보면
ニ オルグルマン ポミョン
君の 顔だけ 見れば

웃는 나니까
ウンヌン ナニカ
笑う ぼくだから

*다시
タシ
再び

Run Run Run

난 멈출 수가 없어
ナン モチュル スガ オ
ぼくは 止まれない



また

Run Run Run

난 어쩔 수가 없어
ナ ノッチョル スガ オ
ぼくは どうしようもない

어차피 이것밖에 난 못해
オチャピ イゴッバケ ナン モッテ
どうせ これしか ぼくは できない

너를 사랑하는 것 밖엔
ノルル サランハヌン ゴッ パケン
君を 愛する こと しか

못해
モッテ
できない

다시
タシ
再び

Run Run Run

넘어져도 괜찮아
ノモジョド クェンチャナ
転んでも 大丈夫



また

Run Run Run

좀 다쳐도 괜찮아
チョ タチョド クェンチャナ
少し ケガしても 大丈夫

가질 수 없다 해도
カジル ス オタ ヘド
手に入れられないと しても

난 족해
ナン チョッケ
ぼくは 十分だ

바보 같은 운명아
パボ ガットゥン ウンミョ
バカみたいな 運命よ

나를 욕해*
ナルル ヨッケ
ぼくを ののしれ

추억들이 마른 꽃잎처럼
チュオットゥリ マルンコンニチョロ
思い出が 干からびた 花びらのように

산산이 부서져 가
サンサニ プソジョ ガ
粉々に 砕けて いく

내 손 끝에서
ネ ソン クテソ
ぼくの 手の 先で

내 발 밑에서
ネ パル ミテソ
ぼくの 足の 下で

달려가는 네 등 뒤로
タルリョガ ネ トゥン ティロ
走って行く 君の 背中に

마치 나비를 쫓듯
マチ ナビルル チョットゥッ
まるで 蝶を 追うように

꿈 속을 헤매듯
 ソグル ヘメドゥッ
夢の 中を さまようように

너의 흔적을 따라가
ノエ フンチョグル タラガ
君の 痕跡を たどっていく

길을 알려줘
キルル アルリョジュォ
道を 教えてくれ

날 좀 멈춰줘
ナル チョ モチュォジュォ
ぼくを ちょっと 止めてくれ

날 숨쉬게 해줘
ナル ススィゲ ヘジュォ
ぼくを 休ませてくれ

*다시
タシ
再び

Run Run Run

난 멈출 수가 없어
ナン モチュル スガ オ
ぼくは 止まれない



また

Run Run Run

난 어쩔 수가 없어
ナ ノッチョル スガ オ
ぼくは どうしようもない

어차피 이것밖에 난 못해
オチャピ イゴッバケ ナン モッテ
どうせ これしか ぼくは できない

너를 사랑하는 것 밖엔
ノルル サランハヌン ゴッ パケン
君を 愛する こと しか

못해
モッテ
できない

다시
タシ
再び

Run Run Run

넘어져도 괜찮아
ノモジョド クェンチャナ
転んでも 大丈夫



また

Run Run Run

좀 다쳐도 괜찮아
チョ タチョド クェンチャナ
少し ケガしても 大丈夫

가질 수 없다 해도
カジル ス オタ ヘド
手に入れられないと しても

난 족해
ナン チョッケ
ぼくは 十分だ

바보 같은 운명아
パボ ガットゥン ウンミョ
バカみたいな 運命よ

나를 욕해*
ナルル ヨッケ
ぼくを ののしれ

Run

Don’t tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don’t tell me don’t tell me

Don’t tell me bye bye

Run BTS」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA