チョンジェヘ ジュォソ チャンカンサヘ
存在して くれて ほんと ありがとう
전화 좀 해줘
チョノァ チョン ヘジュォ
電話 ちょっと してくれ
내가 함 밥 살게
ネガ ハン パッ サルケ
ぼくが 一度 ご飯 おごるよ
아 요즘 미친 미친 거 같아
ア ヨジュン ミチン ミチン ゴ ガタ
あー この頃 おかしくなりそう
기침 기침하게 만드는
キチン キチンハゲ マンドゥヌン
ゴホゴホさせる
여자들 옷차림
ヨジャドゥル オッチャリン
女の子たちの 着こなし
다 비침 비침
タ ピチン ピチン
みんな スケスケ
베리마취 땡큐
ペリマチュィ テンキュ
ベリーマッチ サンキュー
내 시력을 올려줘
ネ シリョグル オルリョジュォ
ぼくの 視力を あげてくれ
자연라식
チャヨンラシッ
自然レーシック
돈 들일 필요 없어
トン トゥリル ピリョ オッソ
お金 かける 必要 ない
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of
you you you you babe
자꾸만 눈이 돌아가네
チャクマン ヌニ トラガネ
しきりに 目が いくよ
여자들의 배
ヨジャドゥレ ペ
女の子たちの お腹
Yup
여자들은 방정식
ヨジャドゥルン パンジョンシッ
女の子たちは 方程式
우리 남자들은 해
ウリ ナンジャドゥルン ヘ
ぼくたち 男たちは 解く
Yup
땀 삘삘
タン ピルピル
汗 ダラダラ
괜히 빌빌대게 돼
クェニ ピルピルテゲ トェ
やたらに ヘロヘロに なる
더 많이 좀 신어줘
ト マニ チョン シノジュォ
もっと たくさん 履いてくれ
하이힐힐
ハイヒルヒル
ハイヒール
나도 열여덟
ナド ヨルヨドル
ぼくも 18
알 건 다 알어
アル コン ダ アロ
知ってることは みんな知ってる
여자가 세계 최고란 것
ヨジャガ セゲ チュェゴラン ゴッ
女が 世界 最高という こと
말이여
マリヨ
だよ
Yes I’m a bad boy
so i like bad girl
일루 와봐
イルル ワボァ
こっちに おいでよ
baby
우린 잘 될 걸
ウリン ジャル ドェル コル
ぼくたちは うまく やれるよ
*Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만
ネ コン アニラジマン
ぼくの ものじゃ ないけど
넌 최고
ノン チュェゴ
君は 最高
니 앞에서 배배 꼬이는
ニ アペソ ペペ コイヌン
君の 前で お腹 ねじれる
내 몸
ネ モン
ぼくの 身体
네게 다가서고 싶지만
ネゲ タガソゴ シッチマン
君に 近づきたいけど
너무 심하게 아름다워
ノム シマゲ アルンダウォ
ひどすぎるほど 美しい
***여자는 최고의
ヨジャヌン チュェゴエ
女たちは 最高の
선물이야 선물이야
ソンムリヤ ソンムリヤ
プレゼントだ プレゼントだ
진짜 내 소원은
チンチャ ネ ソウォヌン
本当の ぼくの 願いは
너뿐이야 너뿐이야
ノップニヤ ノップニヤ
君だけだ 君だけだ
난 너라면
ナン ノラミョン
ぼくは 君なら
I’m ok
Oh
자제가 안돼 매일
チャジェガ アンドェ メイル
自制が 利かない 毎日
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
머리부터 발끝까지
モリプト パルクッカジ
頭から つま先まで
최고 최고*
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
머리부터 발끝까지
モリプト パルクッカジ
頭から つま先まで
최고 최고
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지
コルンゴリ ハナカジ
足取りの ひとつまで
최고 최고***
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
어림 반푼어치 없지
オリン パンプノチ オッチ
足元にも 及ばないよ
한두 번씩
ハントゥ ボンシッ
１、２ 回ずつ
놀다 헤어질 여자들에겐
ノルダ ヘオジル ヨジャドゥレゲン
遊んで 別れる 女の子たちには
관심 없지
クァンシ モッチ
関心 ない
근데 널 보며 배워
クンデ ノル ポミョ ペウォ
ところが 君を 見ながら 学んだ
body
건축학 개론
コンチュカッ ケロン
建築学 概論
묵직하게 증가하는
ムッチカゲ チュンガハヌン
ずっしり 増加する
나의 테스토스테론
ナエ テストステロン
ぼくの テストステロン
호르몬과의 싸움
ホルモングァエ サウン
ホルモンとの 戦い
이겨낸 다음
イギョネン ダウン
勝ち抜いた 次は
연구해
ヨングヘ
研究する
너란 존잰 반칙이야
ノラン チョンジェン パンチギヤ
君という 存在は 反則だ
파울
ファウル
미적 기준이 바다면
ミジョッ キジュニ パダミョン
美的 基準が 海なら
넌 좀 심해 그 자체
ノン チョン シメ ク チャチェ
君は 深海 それ 自体
국가 차원에서
クッカ チャウォネソ
国歌 次元で
관리해야 될
クァルリヘヤ ドェル
管理しなければならない
미형 문화재
ミヒョン ムヌァジェ
美形 文化財
그녀 머리 바디 허리 다리
クニョ モリ パディ ホリ タリ
彼女の 頭 ボディ 腰 足
말 못하는 범위까지
マル モッタヌン ポミカジ
言葉に できない 範囲まで
관심 없단 말이
クァンシ モッタン マリ
関心 ないという ことが
남자로선 많이 어이상실
ナンジャロソン マニ オイサンシル
男としては すごく あきれる
작은 제스쳐 하나에도
チャグン ジェスチョ ハナエド
小さな ジェスチャー ひとつにも
뻑이 가지
ポギ カジ
ぞっこん
Girl
니 유혹에 밤마다 지켜
ニ ユホゲ パンマダ チキョ
君の 誘惑に 夜ごと 守る
내 컴퓨터 자리
ネ コンピュト チャリ
ぼくの PCの 席
그녀를 위한
クニョルル ウィハン
彼女の ための
lady first
여잔 차가운 빙산
ヨジャン チャガウン ピンサン
女の子は 冷たい 氷山
Let it go
날 미치게 하는
ナル ミチゲ ハヌン
ぼくを 狂わせる
female
날 자극하지 매일
ナル チャグカジ メイル
ぼくを 刺激する 毎日
오늘도 호르몬과의 싸움 후
オヌルド ホルモンクァエ サウン フ
今日も ホルモンとの 戦いの あと
내 여드름을 째
ネ ヨドゥルムル チェ
ぼくの にきびを つぶす
*Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만
ネ コン アニラジマン
ぼくの ものじゃ ないけど
넌 최고
ノン チュェゴ
君は 最高
니 앞에서 배배 꼬이는
ニ アペソ ペペ コイヌン
君の 前で お腹 ねじれる
내 몸
ネ モン
ぼくの 身体
네게 다가서고 싶지만
ネゲ タガソゴ シッチマン
君に 近づきたいけど
너무 심하게 아름다워
ノム シマゲ アルンダウォ
ひどすぎるほど 美しい
***여자는 최고의
ヨジャヌン チュェゴエ
女たちは 最高の
선물이야 선물이야
ソンムリヤ ソンムリヤ
プレゼントだ プレゼントだ
진짜 내 소원은
チンチャ ネ ソウォヌン
本当の ぼくの 願いは
너뿐이야 너뿐이야
ノップニヤ ノップニヤ
君だけだ 君だけだ
난 너라면
ナン ノラミョン
ぼくは 君なら
I’m ok
Oh
자제가 안돼 매일
チャジェガ アンドェ メイル
自制が 利かない 毎日
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
머리부터 발끝까지
モリプト パルクッカジ
頭から つま先まで
최고 최고*
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
**누구 때문에 여자 때문에
ヌグ テムネ ヨジャ テムネ
誰の せい？ 女の せい
누구 때문에 호르몬 때문에
ヌグ テムネ ホルモン テムネ
誰の せい？ ホルモンの せい
누구 때문에 남자기 때문에
ヌグ テムネ ナンジャギ テムネ
誰の せい？ 男だから
남자기 때문에 여자 때문에**
ナンジャギ テムネ ヨジャ テムネ
男のための 女だから
**누구 때문에 여자 때문에
ヌグ テムネ ヨジャ テムネ
誰の せい？ 女の せい
누구 때문에 호르몬 때문에
ヌグ テムネ ホルモン テムネ
誰の せい？ ホルモンの せい
누구 때문에 남자기 때문에
ヌグ テムネ ナンジャギ テムネ
誰の せい？ 男だから
남자기 때문에 여자 때문에**
ナンジャギ テムネ ヨジャ テムネ
男のための 女だから
***여자는 최고의
ヨジャヌン チュェゴエ
女たちは 最高の
선물이야 선물이야
ソンムリヤ ソンムリヤ
プレゼントだ プレゼントだ
진짜 내 소원은
チンチャ ネ ソウォヌン
本当の ぼくの 願いは
너뿐이야 너뿐이야
ノップニヤ ノップニヤ
君だけだ 君だけだ
난 너라면
ナン ノラミョン
ぼくは 君なら
I’m ok
Oh
자제가 안돼 매일
チャジェガ アンドェ メイル
自制が 利かない 毎日
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
머리부터 발끝까지
モリプト パルクッカジ
頭から つま先まで
최고 최고
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
머리부터 발끝까지
モリプト パルクッカジ
頭から つま先まで
최고 최고
チュェゴ チュェゴ
最高 最高
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
アッテド チュェゴ ティテド チュェゴ
前も 最高 後姿も 最高
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지
コルンゴリ ハナカジ
足取りの ひとつまで
최고 최고***
チュェゴ チュェゴ
最高 最高