Fake Love BTS

*널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

슬퍼도 기쁜 척
スルポド キプン チョ
悲しくても 嬉しい ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

아파도 강한 척
アパド カンハン チョ
苦しくても 強い ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

사랑이 사랑만으로 완벽하길
サラ サランマヌロ ワンビョカギル
恋が 恋だけで 完璧であるよう

내 모든 약점들은
ネ モドゥン ヤッチョドゥルン
ぼくの すべての 弱点は

다 숨겨지길
ダ スギョチギル
みな 隠されるよう

이뤄지지 않는 꿈 속에서
イルォジジ アンヌン ク ソゲソ
叶わない 夢の 中で

피울 수 없는 꽃을
ピウル ス オヌン コチュル
咲くことのできない 花を

키웠어*
キウォッソ
育てた

I’m so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I’m so sorry but it’s

Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you

세상을 줬네
セサル ジュォンネ
世界を くれた

just for you

전부 바꿨어
チョンブ バックォッソ
全部を 変えた

just for you

Now I dunno me who are you

우리만의 숲
ウリマネ ス
ぼくたちだけの 森

너는 없었어
ノヌン オソッソ
君は いなかった

내가 왔던
ネガ ワットン
ぼくが 来ていた

route

잊어버렸어
イジョボリョッソ
忘れてしまった

나도 내가 누구였는지도
ナド ネガ ヌグヨンヌンジド
ぼくが ぼくが 誰だったかも

잘 모르게 됐어
チャル モルゲ ドェッソ
よく 分からなくなった

거울에다 지껄여봐
コウレダ チコリョボァ
鏡に しゃべってみる

너는 대체 누구니
ノヌン テチェ ヌグニ
君は いったい 誰なの

*널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

슬퍼도 기쁜 척
スルポド キプン チョ
悲しくても 嬉しい ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

아파도 강한 척
アパド カンハン チョ
苦しくても 強い ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

사랑이 사랑만으로 완벽하길
サラ サランマヌロ ワンビョカギル
恋が 恋だけで 完璧であるよう

내 모든 약점들은
ネ モドゥン ヤッチョドゥルン
ぼくの すべての 弱点は

다 숨겨지길
タ スギョチギル
みな 隠されるよう

이뤄지지 않는 꿈 속에서
イルォジジ アンヌン ク ソゲソ
叶わない 夢の 中で

피울 수 없는 꽃을
ピウル ス オヌン コチュル
咲くことのできない 花を

키웠어*
キウォッソ
育てた

**Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을
ノル ウィヘ イェプン コジスル
君の ため かわいい うそを

빚어내
ピジョネ
作り出す

Love it’s so mad Love it’s so mad

널 지워
ノル チウォ
君を 消して

너의 인형이 되려 해
ノエ イニョンイ トェリョ ヘ
君の 人形に なろうと する

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을
ノル ウィヘ イェプン コジスル
君の ために かわいい うそを

빚어내
ピジョネ
作り出す

Love it’s so mad Love it’s so mad

널 지워
ノル チウォ
君を 消して

너의 인형이 되려 해
ノエ イニョンイ トェリョ ヘ
君の 人形に なろうと する

I’m so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I’m so sorry but it’s

Fake Love Fake Love Fake Love**

Why you sad I don’t know

난 몰라
ナン モルラ
ぼくは 知らない

웃어봐
ウソボァ
笑ってみて

사랑해 말해봐
サランヘ マレボァ
好きって 言ってみろ

나를 봐
ナルル ボァ
ぼくを 見ろ

나조차도 버린 나
ナジョチャド ポリン ナ
ぼくすらも 捨てた ぼく

너조차
ノジョチャ
君すら

이해할 수 없는 나
イヘハル ス オヌン ナ
理解できない ぼく

낯설다 하네
ナッソルダ ハネ
見覚えがないと 言う

니가 좋아하던 나로
ニガ チョアハドン ナロ
君が 好きな ぼくに

변한 내가
ピョナン ネガ
変わった ぼくが

아니라 하네
アニラ ハネ
違うと 言う

예전에 니가 잘 알고
イェジョネ ニガ チャル アルゴ
以前に 君が よく 知って

있던 내가
イットン ネガ
いた ぼくじゃ

아니긴 뭐가
アニギン ムォガ
ないって 何が

아냐 난 눈 멀었어
アニャ ナン ヌン モロッソ
違う ぼくは 盲目だった

사랑은 뭐가 사랑
サラン ムォガ サラン
恋って 何が 恋

It’s all fake love

Woo I dunno I dunno I dunno why

Woo

나도 날 나도 날
ナド ナル ナド ナル
ぼくも ぼくを ぼくも ぼくを

모르겠어
モルゲッソ
分からない

Woo I just know I just know

I just know why

Cuz it’s all Fake Love

Fake Love Fake Love

**Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을
ノル ウィヘ イェプン コジスル
君の ため かわいい うそを

빚어내
ピジョネ
作り出す

Love it’s so mad Love it’s so mad

널 지워
ノル チウォ
君を 消して

너의 인형이 되려 해
ノエ イニョンイ トェリョ ヘ
君の 人形に なろうと する

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을
ノル ウィヘ イェプン コジスル
君の ために かわいい うそを

빚어내
ピジョネ
作り出す

Love it’s so mad Love it’s so mad

널 지워
ノル チウォ
君を 消して

너의 인형이 되려 해
ノエ イニョンイ トェリョ ヘ
君の 人形に なろうと する

I’m so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I’m so sorry but it’s

Fake Love Fake Love Fake Love**

*널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

슬퍼도 기쁜 척
スルポド キプン チョ
悲しくても 嬉しい ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

널 위해서라면 난
ノル ウィヘソラミョン ナン
君の ためならば ぼくは

아파도 강한 척
アパド カンハン チョ
苦しくても 強い ふり

할 수가 있었어
カル スガ イッソッソ
することが できた

사랑이 사랑만으로 완벽하길
サラ サランマヌロ ワンビョカギル
恋が 恋だけで 完璧であるよう

내 모든 약점들은
ネ モドゥン ヤッチョドゥルン
ぼくの すべての 弱点は

다 숨겨지길
タ スギョチギル
みな 隠されるよう

이뤄지지 않는 꿈 속에서
イルォジジ アンヌン ク ソゲソ
叶わない 夢の 中で

피울 수 없는 꽃을
ピウル ス オヌン コチュル
咲くことのできない 花を

키웠어*
キウォッソ
育てた

Fake Love BTS」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA