メンナル イロン シッ
いつも こんな ふうに
너는 너 나는 나
ノヌン ノ ナヌン ナ
君は 君 ぼくは ぼく
너의 공식
ノエ コンシッ
君の 公式
핸드폰은 장식
ヘンドゥポヌン チャンシッ
スマホは 装飾
나 남친이 맞긴 하니
ナ ナンチニ マッキン ハニ
ぼく 彼氏で 合ってるの？
I’m sick
왜 숙제처럼
ウェ スッチェチョロン
なぜ 宿題みたいに
표현들을 미뤄
ピョヒョンドゥルル ミルォ
表現を 延ばす
우리 무슨 비즈니스
ウリ ムスン ピジュニス
ぼくたち どんな ビジネス
아님 내가 싫어
アニン ネガ シロ
でなければ ぼくが イヤ？
덩 덩 디기 덩 덩
ドン ドン ティギ ドン ドン
좀 살가워져라
チョン サルガウォジョラ
少し 優しくなれ
오늘도 또 주문을 빌어
オヌルド ト チュムヌル ピロ
今日も また 呪文を 唱える
우린 평행선
ウリン ピョンヘンソン
ぼくたちは 平行線
같은 곳을 보지만
カットゥン ゴスル ポジマン
同じ ところを 見てるけど
너무 다르지
ノム タルジ
違いすぎる
난 너 밖에 없는데
ナン ノ バッケ オンヌンデ
ぼくは 君しか いないのに
왜 너 밖에
ウェ ノ バッケ
なぜ 君 外に
있는 것만 같은지
インヌン コンマン ガトゥンジ
いるような 気がするのか
꽁하면 넌 물어
コンハミョン ノン ムロ
根に持つと 君は 聞く
삐쳤니
ピッチョンニ
すねたの？
날 삐치게 했던 적이나
ナル ピチゲ ヘットン チョギナ
ぼくを すねさせようとした ことも
있었니
イッソンニ
あるの？
넌 귀요미
ノン クィヨミ
君は 可愛い子
난 지못미
ナン ジモンミ
ぼくは 守れなくてごめん
생기길 니가
センギギル ニガ
起きるように 君が
더 사랑하는 기적이
ト サランハヌン キジョギ
もっと 愛する 奇跡が
***내가 없는데
ネガ オンヌンデ
ぼくが いないのに
난 너로 가득해
ナン ノロ カドゥッケ
ぼくは 君で いっぱいで
미칠 것 같아
ミチル コッ カタ
おかしくなりそう
근데 왜 이러는데
クンデ ウェ イロヌンデ
それなのに なぜ こうなの
왜 바보를 만들어
ウェ パボルル マンドゥロ
なぜ バカに させるの
나 이제 경고해
ナ イジェ キョンゴヘ
ぼく 今 警告する
헷갈리게 하지마***
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
*장난해
チャンナネ
ふざけてる
너 도대체 내가 뭐야
ノ トデチェ ネガ ムォヤ
君 いったい ぼくが 何なの
만만해
マンマネ
なめてるのか
uh
날 갖고 노는 거야
ナル ガッコ ノヌン ゴヤ
ぼくを もてあそんでるの？
너 지금 위험해
ノ チグ ムィホメ
君 今 ヤバい
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
헷갈리게 하지마*
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
*장난해
チャンナネ
ふざけてる
너 도대체 내가 뭐야
ノ トデチェ ネガ ムォヤ
君 いったい ぼくが 何なの
만만해
マンマネ
なめてるのか
uh
날 갖고 노는 거야
ナル ガッコ ノヌン ゴヤ
ぼくを もてあそんでるの？
너 지금 위험해
ノ チグ ムィホメ
君 今 ヤバい
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
헷갈리게 하지마*
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
**너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君のせいで 苦しすぎる
너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君の せいで 苦しすぎる
너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君の せいで 苦しすぎる
헷갈리게 하지마
ヘッカリゲ ハジマ
紛らわしく するな
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
헷갈리게 하지마**
ヘッカリゲ ハジマ
紛らわしく するな
연락 부재중
ヨンラッ プジェジュン
連絡 不在中
unlock
수배 중
スベ チュン
手配 中
너란 여자 본심을
ノラン ヨジャ ポンシムル
君という 女 本音を
수색 중
スセッチュン
捜索中
고작 보내준 게
コジャッ ポネジュン ゲ
せいぜい 送ってくれた のは
문자 두세 줄
ムンチャ トゥセ チュル
文字 ２、３行
이게 내가 바랬던
イゲ ネガ パレットン
これが ぼくが 願っていた
연애 꿈
ヨネ クン
恋愛の 夢
파란만장 러브 스토리
パランマンジャン ロブ ストリ
波乱万丈の ラブストーリー
다 어디 갔나
タ オディ ガンナ
みんな どこに 行った？
드라마에 나온
ドゥラマエ ナオン
ドラマに 出てきた
주인공들 다 저리 가라
チュインゴンドゥル タ チョリ ガラ
主人公たち みんな あっちに 行け
너 때문에 수백 번
ノ テムネ スベッ ポン
君の せいで 数100回
쥐어 잡는 머리카락
チュィオ チャンヌン モリカラッ
かきむしる 髪の毛
넌 담담 그저 당당
ノン タンダン クジョ タンダン
君は 淡々と ただ 堂々と
날 차 빵빵
ナル チャ パンパン
ぼくを 蹴っ飛ばす
뭐니 뭐니
ムォニ ムォニ
何？ 何？
난 네게 뭐니
ナン ネゲ ムォニ
ぼくは 君にとって 何？
너보다 니 친구에게
ノボダ ニ チングエゲ
君より 君の 友達に
전해 듣는 소식
チョネ ドゥンヌン ソシッ
伝わって 聞く 消息
원해 원해
ウォネ ウォネ
欲しい 欲しい
uh
너를 원해
ノルル ウォネ
君が 欲しい
너란 여잔 사기꾼
ノラン ヨジャン サギクン
君という 女 詐欺師
내 맘을 흔든 범인
ネ マムル フンドゥン ポミン
ぼくの 心を 揺らした 犯人
불이 붙기 전부터
プリ プッキ ジョンブト
火を 付ける 前から
내 맘 다 쓰고
ネ マン タ スゴ
ぼくの 心を 使い果たして
일방적인 구애들
イルバンチョギン クエドゥル
一般的な 求愛を
해 봤자
ヘ ボァッチャ
して みたところで
헛수고
ホッスゴ
むだ骨
너에게 난 그저
ノエゲ ナン クジョ
君にとって ぼくは ただの
연인이 아닌 우정이
ヨニニ アニン ウジョギ
恋人じゃ ない 友情が
편했을지도 몰라
ピョネッスルジド モルラ
楽だったかも しれない
I’m a love loser
***내가 없는데
ネガ オンヌンデ
ぼくが いないのに
난 너로 가득해
ナン ノロ カドゥッケ
ぼくは 君で いっぱいで
미칠 것 같아
ミチル コッ カタ
おかしくなりそう
근데 왜 이러는데
クンデ ウェ イロヌンデ
それなのに なぜ こうなの
왜 바보를 만들어
ウェ パボルル マンドゥロ
なぜ バカに させるの
나 이제 경고해
ナ イジェ キョンゴヘ
ぼく 今 警告する
헷갈리게 하지마***
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
*장난해
チャンナネ
ふざけてる
너 도대체 내가 뭐야
ノ トデチェ ネガ ムォヤ
君 いったい ぼくが 何なの
만만해
マンマネ
なめてるのか
uh
날 갖고 노는 거야
ナル ガッコ ノヌン ゴヤ
ぼくを もてあそんでるの？
너 지금 위험해
ノ チグ ムィホメ
君 今 ヤバい
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
헷갈리게 하지마*
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
*장난해
チャンナネ
ふざけてる
너 도대체 내가 뭐야
ノ トデチェ ネガ ムォヤ
君 いったい ぼくが 何なの
만만해
マンマネ
なめてるのか
uh
날 갖고 노는 거야
ナル ガッコ ノヌン ゴヤ
ぼくを もてあそんでるの？
너 지금 위험해
ノ チグ ムィホメ
君 今 ヤバい
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
왜 나를 시험해
ウェ ナルル シホメ
なぜ ぼくを 試すの
헷갈리게 하지마*
ヘッカリゲ ハジマ
まぎらわしく するな
**너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君のせいで 苦しすぎる
너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君の せいで 苦しすぎる
너 때문에 너무 아파
ノ ッテムネ ノム アッパ
君の せいで 苦しすぎる
헷갈리게 하지마
ヘッカリゲ ハジマ
紛らわしく するな
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
넌 내게 너무 나빠
ノン ネゲ ノム ナッパ
君は ぼくにとって 悪すぎる
헷갈리게 하지마**
ヘッカリゲ ハジマ
紛らわしく するな