モドゥ ナルル カジゴ
みんな 私のこと
매일 가만 안 두죠
メイル カマン アン ドゥジョ
毎日 放っておけないでしょ
내가 너무 예쁘죠
ネガ ノム イェプジョ
私は かわいすぎるでしょ
나 때문에 다 힘들죠
ナ テムネ タ ヒンドゥルジョ
私の せいで みんな 大変よ
어딜 걷고 있어도
オディル コッコ イッソド
どこを 歩いて いても
빨간 바닥인거죠
パルガン パダギンゴジョ
赤い 床なのよ
레드 카펫 같은 기분
レドゥ カペッ ガトゥン キブン
レッドカーペットみたいな 気分
모두 날 쳐다 보죠
モドゥ ナル チョダ ボジョ
みんな 私を 見つめてるわ
oh
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
オットン サラムン オモニミヌグニャゴ
ある 人は お母様は 誰かって
신선하게 말 걸어도
シンシナゲ マル コロド
爽やかに 声 かけても
아무 느낌이 안 들죠
アム ヌッキミ アン トゥルジョ
なんの 感じも ないわ
하지만 나도
ハジマン ナド
でも 私も
*누군가하고 사랑에
ヌグンガハゴ サラゲ
誰かと 恋に
빠져보고 싶어
パジョボゴ シポ
落ちてみたい
Baby
잘 들어요 내
チャル ドゥロヨ ネ
よく 聞いてよ 私の
Boy
단 한번도 느껴본 적
タ ナンボンド ヌッキョボン ジョッ
たった 一度も 感じた こと
없는 걸
オンヌン ゴル
ない ことを
알게 해주는
アルゲ ヘジュヌン
教えてくれる
사람 기다리고 있는 걸
サラン キダリゴ インヌン ゴル
人 待って いる のよ
얼마가 돼도 기다리고 싶어
オルマガ トェド キダリゴ シポ
いつまでも 待ちたい
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
オットケ ネガ ウンチギル ス オッケ
どうか 私が 動けないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
가짜 가짜 진심 없는 가짜
カチャガチャ チンシンオンヌン ガチャ
偽物 偽物 心の ない 偽物
잘 가 잘 가
チャル ガ チャル ガ
バイ バイ
Huh
OOH AHH하게
ウアハゲ
優雅に
어떻게 이제 더 할말이 없게
オトケ イジェ ト ハルマリ オッケ
どうか もう これ以上 言葉ないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
Bla La La La
말만하지 말고
マルマンハジ マルゴ
言葉だけじゃ なくて
느껴지게
ヌキョジゲ
感じられるように
Huh
OOH AHH하게*
ウアハゲ
優雅に
날 봐
ナル ボァ
私を 見て
거봐 또 두 번 봐
コボァ ト トゥ ボン ボァ
ほら また 二度 見る
한번 지나치고
ハンボン ジナチゴ
一度 通り過ぎて
등을 돌려 쳐다봐
トゥグル ドルリョ チョダボァ
背を 返して 見つめる
TWICE
어딜 가더라도 항상 민 낯
オディル カドラド ハンサン ミンナッ
どこに 行っても いつも すっぴん
하지만 내가 제일 빛나
ハジマン ネガ チェイル ピンナ
でも 私が 一番 輝いてる
낮은 신발 신어도
ナジュン シンバル シノド
低い くつ 履いても
가치는 하이
カチヌン ハイ
価値は ハイ
머릿속엔 늘
モリッソゲン ヌル
頭の中には いつも
영화 속같은
ヨンファ ソッ カトゥン
映画の 中みたいな
La La La
장면들이 지나가네
チャンミョンドゥリ チナガネ
場面が 通り過ぎる
생각만해도 떨리네
センガンマネド トルリネ
考えるだけで 震える
Yeah
*누군가하고 사랑에
ヌグンガハゴ サラゲ
誰かと 恋に
빠져보고 싶어
パジョボゴ シポ
落ちてみたい
Baby
잘 들어요 내
チャル ドゥロヨ ネ
よく 聞いてよ 私の
Boy
단 한번도 느껴본 적
タ ナンボンド ヌッキョボン ジョッ
たった 一度も 感じた こと
없는 걸
オンヌン ゴル
ない ことを
알게 해주는
アルゲ ヘジュヌン
教えてくれる
사람 기다리고 있는 걸
サラン キダリゴ インヌン ゴル
人 待って いる のよ
얼마가 돼도 기다리고 싶어
オルマガ トェド キダリゴ シポ
いつまでも 待ちたい
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
オットケ ネガ ウンチギル ス オッケ
どうか 私が 動けないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
가짜 가짜 진심 없는 가짜
カチャガチャ チンシンオンヌン ガチャ
偽物 偽物 心の ない 偽物
잘 가 잘 가
チャル ガ チャル ガ
バイ バイ
Huh
OOH AHH하게
ウアハゲ
優雅に
어떻게 이제 더 할말이 없게
オトケ イジェ ト ハルマリ オッケ
どうか もう これ以上 言葉ないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
Bla La La La
말만하지 말고
マルマンハジ マルゴ
言葉だけじゃ なくて
느껴지게
ヌキョジゲ
感じられるように
Huh
OOH AHH하게*
ウアハゲ
優雅に
아무하고
アムハゴ
テキトーに
만나 시작하기 싫어
マンナ シジャカギ シロ
出会って 始めたくない
쉽지 않은 여자
シッチ アヌン ヨジャ
容易くない 女
그게 나인걸
クゲ ナインゴル
それが 私なの
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
オットケ ネガ ウンチギル ス オッケ
どうか 私が 動けないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
가짜 가짜 진심 없는 가짜
カチャガチャ チンシンオンヌン ガチャ
偽物 偽物 心の ない 偽物
잘 가 잘 가
チャル ガ チャル ガ
バイ バイ
Huh
OOH AHH하게
ウアハゲ
優雅に
어떻게 이제 더 할말이 없게
オトケ イジェ ト ハルマリ オッケ
どうか もう これ以上 言葉ないように
날
ナル
私を
Ooh Ahh Ooh Ahh
ウア ウア
優雅 優雅
하게 만들어줘
ハゲ マンドゥロジュォ
に させてよ
Bla La La La
말만하지 말고
マルマンハジ マルゴ
言葉だけじゃ なくて
느껴지게
ヌキョジゲ
感じられるように
Huh
OOH AHH하게*
ウアハゲ
優雅に
OOH AHH하게
ウアハゲ
優雅に