오 그대여
オ クデヨ
オー 君よ
매일
メイル
毎日
그리운 가요
クリウン ガヨ
愛しいの？
내 생각하나요
ネ センガカナヨ
ぼくのこと 考えてるの？
나도 또한
ナド トハン
ぼくも 同じく
그래요
クレヨ
そうだよ
이유없이 아파요
イユオッシ アパヨ
理由なく 苦しいよ
몇일 동안
ミョチル トンアン
何日かの 間
한숨도
ハンスンド
一眠りも
못 잔 적도 있어
モッ チャン チョット イッソ
できない ことも あった
you
왜 이렇게
ウェ イロケ
どうして こんなふうに
예뻐요
イェッポヨ
きれいなの？
자랑해 봐요
チャランヘ ボァヨ
自慢して みるよ
오늘 어땠는지
オヌ ロッテンヌンジ
今日 どうだったのか
우연히 또 길에서
ウヨニ ト キレソ
偶然 また 道で
모르는 사람들이
モルヌン サランドゥリ
知らない 人たちが
남자 친구
ナンジャ チング
彼氏
있느냐고
インヌニャゴ
いるのかって
물었었나요
ムロッソンナヨ
聞かれたの？
*나도 좀
ナド チョン
ぼくも ちょっと
멋지지 않나요
モッチジ アンナヨ
素敵じゃ ないかな
그대 곁에서
クデ ギョテソ
君の そばで
더욱 더
トウッ ト
より いっそう
빛나잖아요
ピンナジャナヨ
輝いてるじゃないか
믿기지 않아요
ミッキジ アナヨ
信じられないよ
우리 만남
ウリ マンナン
ぼくたちの 出会い
오늘도
オヌルド
今日も
뿌듯한 하루
プドゥタン ハル
ぎっしりの １日
나보다 그대
ナボダ クデ
ぼくより 君
먼저인 걸요
モンジョイン ゴリョ
先なんだよ
그대 하늘 향해
クデ ハヌル ヒャゲ
君の 空に 向かって
날아요
ナラヨ
飛ぶよ
그 높은 곳에
ク ノプン ゴセ
その 高い ところに
뭐가 있었는지
ムォガ イッソンヌンジ
何が あったのか
그저 듣기만 해도
クジョ トゥッキマン ヘド
ただ 聞いてみるだけでも
난
ナン
ぼくは
다 가진 걸
タ ガジン ゴル
すべて 得たよう
못 봤죠
モッ ポァッチョ
見れなかったよ
그대가 준
クデガ チュン
君が くれた
선물
ソンムル
プレゼント
내 얼굴에
ネ オルグレ
ぼくの 顔に
있는 이 기쁨
インヌン イ キップン
ある この 喜び
멈추지 마요
モンチュジ マヨ
止まらないでよ
우리의 사랑
ウリエ サラン
ぼくたちの 恋
이 시간들이
イ シガンドゥリ
この 時間が
영원하길 바랄뿐*
ヨンウォナギル パラルプン
永遠であるよう 願うだけ
you
오 그대여
オ クデヨ
オー 君よ
매일
メイル
毎日
그리운 가요
クリウン ガヨ
愛しいの？
그게 나인 가요
クゲ ナイン ガヨ
それって ばくなの？
나도 또한
ナド トハン
ぼくも 同じく
그래요
クレヨ
そうだよ
이유없이 아파요
イユオッシ アパヨ
理由なく 苦しいよ
가슴 가득
カスン カドゥッ
胸 いっぱい
병이
ピョギ
病気が
생긴 것 같아요
センギン ゴッ カタヨ
できてしまったみたいだよ
*나도 좀
ナド チョン
ぼくも ちょっと
멋지지 않나요
モッチジ アンナヨ
素敵じゃ ないかな
그대 곁에서
クデ ギョテソ
君の そばで
더욱 더
トウッ ト
より いっそう
빛나잖아요
ピンナジャナヨ
輝いてるじゃないか
믿기지 않아요
ミッキジ アナヨ
信じられないよ
우리 만남
ウリ マンナン
ぼくたちの 出会い
오늘도
オヌルド
今日も
뿌듯한 하루
プドゥタン ハル
ぎっしりの １日
나보다 그대
ナボダ クデ
ぼくより 君
먼저인 걸요
モンジョイン ゴリョ
先なんだよ
그대 하늘 향해
クデ ハヌル ヒャゲ
君の 空に 向かって
날아요
ナラヨ
飛ぶよ
그 높은 곳에
ク ノプン ゴセ
その 高い ところに
뭐가 있었는지
ムォガ イッソンヌンジ
何が あったのか
그저 듣기만 해도
クジョ トゥッキマン ヘド
ただ 聞いてみるだけでも
난
ナン
ぼくは
다 가진 걸
タ ガジン ゴル
すべて 得たよう
못 봤죠
モッ ポァッチョ
見れなかったよ
그대가 준
クデガ チュン
君が くれた
선물
ソンムル
プレゼント
내 얼굴에
ネ オルグレ
ぼくの 顔に
있는 이 기쁨
インヌン イ キップン
ある この 喜び
멈추지 마요
モンチュジ マヨ
止まらないでよ
우리의 사랑
ウリエ サラン
ぼくたちの 恋
이 시간들이
イ シガンドゥリ
この 時間が
영원하길 바랄뿐*
ヨンウォナギル パラルプン
永遠であるよう 願うだけ
모처럼
モチョロン
久々に
사는 것 같아요
サヌン ゴッ カタヨ
生きてるようだよ
간만에
カンマネ
久しぶりに
내 인생이
ネ インセギ
ぼくの 人生が
자랑스러워요
チャランスロウォヨ
誇らしいよ
믿기지 않아요
ミッキジ アナヨ
信じられないよ
우리 만남
ウリ マンナン
ぼくたちの 出会い
오늘도
オヌルド
今日も
뿌듯한 하루
プドゥタン ハル
ぎっしりの １日
나보다 그대
ナボダ クデ
ぼくより 君
먼저인 걸요
モンジョイン ゴリョ
先なんだよ
그대 하늘 향해
クデ ハヌル ヒャゲ
君の 空に 向かって
날아요
ナラヨ
飛ぶよ
그 높은 곳에
ク ノプン ゴセ
その 高い ところに
뭐가 있었는지
ムォガ イッソンヌンジ
何が あったのか
그저 듣기만 해도
クジョ トゥッキマン ヘド
ただ 聞いてみるだけでも
난
ナン
ぼくは
다 가진 걸
タ ガジン ゴル
すべて 得たよう
못 봤죠
モッ ポァッチョ
見れなかったよ
그대가 준
クデガ チュン
君が くれた
선물
ソンムル
プレゼント
내 얼굴에
ネ オルグレ
ぼくの 顔に
있는 이 기쁨
インヌン イ キップン
ある この 喜び
멈추지 마요
モンチュジ マヨ
止まらないでよ
우리의 사랑
ウリエ サラン
ぼくたちの 恋
이 시간들이
イ シガンドゥリ
この 時間が
영원하길 바랄뿐*
ヨンウォナギル パラルプン
永遠であるよう 願うだけ