サルミョ マンナゲ ドェル
生きながら 会うようになる
세상 모든
セサン モドゥン
世界 すべての
이별은 끝나
イビョルン クンナ
別れは 終わって
오직
オジク
ひたすら
사랑할 날들만
サラガル ラルドゥルマン
愛する 日々だけ
내 곁에
ネ ギョテ
ぼくの そばに
남아 있음을
ナマ イッスムル
残って いることを
어쩌면 첨부터
オチョミョン チョンブト
もしかしたら 初めから
너를 향해
ノルル ヒャゲ
君に 向かって
온 거야
オン ゴヤ
来たんだ
수 많은 길을
ス マヌン キルル
たくさんの 道を
돌아서
トラソ
回って
이제 난
イジェ ナン
今 ぼくは
닻을 내릴까
タチュル レリルカ
帆を 下ろそうか
눈 감으면
ヌン カムミョン
目 閉じれば
더 선명하게
ト ソンミョガゲ
もっと 鮮明に
손에 잡히는
ソネ チャピヌン
手に つかまる
너를 바래다 준
ノルル パレダ ジュン
君を 送って あげた
이 길
イ ギル
この 道
모두 외운
モドゥ ウェウン
すべて 覚えた
나를 아는지
ナルル アヌンジ
ぼくを 知ってるのか
you`re my life,
you`re my soul
*내 곁에만
ネ ギョテマン
ぼくの そばにだけ
있어줄 너에게
イッソジュル ノエゲ
いてくれる 君に
oh baby
내가 기다린 건
ネガ キダリン ゴン
ぼくが 待った のは
너야
ノヤ
君だ
you`re my life
(you`re my life)
you`re my soul
(you`r my soul )
늘 기쁨될
ヌル キップンドェル
いつも 喜びになる
추억을 가진 건
チュオグル カジン ゴン
思い出を 持った のは
너에게
ノエゲ
君のところに
오는 길이란 걸
オヌン キリラン ゴル
来る 道という ことを
지나간 이별은*
チナガ ニビョルン
過ぎていった 別れは
내 서툰 미소가
ネ ソトゥン ミソガ
ぼくの 不器用な 笑顔が
니 곁에선
ニ ギョテソン
君の そばでは
익숙해질까
イクスケジルカ
慣れるだろうか
너에게 배운
ノエゲ ペウン
君から 教わった
세상은
セサグン
世界は
꿈보다
クンポダ
夢より
따뜻한 것을
タトゥタン ゴスル
あたたかい ことを
같은 시간
カトゥン シガン
同じ 時間
같은 추억을
カトゥン チュオグル
同じ 思い出を
함께 나누다
ハンケ ナヌダ
ともに 交わす
같은 그날 함께
カトゥン クナル ハンケ
同じ その日 一緒に
눈을 감길 바래
ヌヌル カンキル パレ
目を 閉じるよう 願う
you`re everything to me
you`re my life
(you`re my life)
you`re my soul
(you`r my soul )
*내 곁에만
ネ ギョテマン
ぼくの そばにだけ
있어줄 너에게
イッソジュル ノエゲ
いてくれる 君に
oh baby
내가 기다린 건
ネガ キダリン ゴン
ぼくが 待った のは
너야
ノヤ
君だ
you`re my life,
you`re my soul
늘 기쁨될
ヌル キップンドェル
いつも 喜びになる
추억을 가진 건
チュオグル カジン ゴン
思い出を 持った のは
너에게
ノエゲ
君のところに
오는 길이란 걸
オヌン キリラン ゴル
来る 道という ことを
지나간 이별은*
チナガ ニビョルン
過ぎていった 別れは