トゥ ヌネ
両目に
맺힌 눈물
メチン ヌンムル
浮かんだ 涙
닦아줄
タッカジュル
ぬぐってくれる
누군가 없어서
ヌグンガ オッソソ
誰かが いなくて
말 없이
マロッシ
言葉 なく
고개를
コゲルル
頭を
떨군 채로
トルグン チェロ
うなだれた まま
흐느끼는 너
フヌキヌン ノ
すすり泣く 君
저
チョ
あの
닫힌 하늘 아래
タチン ハヌ ラレ
閉ざされた 空の 下
외롭게
ウェロッケ
さびしく
홀로 있는 나
ホルロ インヌン ナ
一人で いる ぼく
이제 안녕
イジェ アンニョン
もう さよなら
*슬퍼 하지마
スルポ ハジマ
悲しまないで
힘들어 하지마
ヒンドゥロ ハジマ
苦しまないで
울지 마
ウルジ マ
泣かないで
웃어 봐
ウソ ボァ
笑ってごらん
내가 있잖아
ネガ イッチャナ
ぼくが いるじゃないか
말하고 싶어도
マラゴ シポド
言いたくても
널 만지고 싶어
ノル マンジゴ シッポ
君に 触れたくて
손 내밀어도
ソン ネミロド
手 差し出しても
닿지 않아
タチ アナ
届かない
이 세상에
イ セサゲ
この 世界に
없는 나
オンヌン ナ
いない ぼく
한번만
ハンボンマン
一度だけ
볼 수 있다면
ポル ス イッタミョン
会えるのなら
너의 미소*
ノエ ミソ
君の 笑顔
비라도
ピラド
雨でも
내렸으면 좋겠어
ネリョッスミョン チョッケッソ
降ったら いいのに
울어버리게
ウロボリゲ
泣いてしまうように
메마른
メマルン
干からびた
하늘처럼
ハヌルチョロン
空のように
내 눈물도
ネ ヌンムルド
ぼくの 涙も
말라 버렸어
マルラ ボリョッソ
乾いて しまった
널
ノル
君を
두고 가야 하는
トゥゴ カヤ ハヌン
置いて 行かなければならない
내 마음이
ネ マウンヒ
ぼくの 心が
미치도록
ミチドロッ
狂うほど
아파 온다
アパ オンダ
苦しくなってくる
행복해야 돼
ヘンボケヤ ドェ
幸せにならなければいけない
잘 살아야 돼
ジャル サラヤ ドェ
元気に 過ごさなければいけない
건강해야 돼
コンガゲヤ ドェ
健康でなければいけない
제발
チェバル
どうか
내가 없으니
ネガ オッスニ
ぼくは いないから
날 볼 수도
ナル ポル スド
ぼくに 会うことも
들을 수도
トゥルル スド
聞く ことも
느낄 수도
ヌッキル スド
感じる ことも
사랑할 수도
サラガル スド
愛する ことも
없겠지만
オッケッチマン
できないだろうけど
가끔 생각해 줘
カックン センガケ チュォ
時々 考えて くれ
니 곁에
ニ ギョテ
君の そばに
다른 사랑
タルン サラン
他の 恋人
생겨도
センギョド
できても
나
ナ
ぼく
다시
タシ
また
태여날 수 있다면
テヨナル ス イッタミョン
生まれることができるのなら
바람 되여서
パラン トェヨソ
風に なって
다신
タシン
2度と
헤어지지 않게
ヘオジジ アンケ
別れないように
*슬퍼 하지마
スルポ ハジマ
悲しまないで
힘들어 하지마
ヒンドゥロ ハジマ
苦しまないで
울지 마
ウルジ マ
泣かないで
웃어 봐
ウソ ボァ
笑ってごらん
내가 있잖아
ネガ イッチャナ
ぼくが いるじゃないか
말하고 싶어도
マラゴ シポド
言いたくても
널 만지고 싶어
ノル マンジゴ シッポ
君に 触れたくて
손 내밀어도
ソン ネミロド
手 差し出しても
닿지 않아
タチ アナ
届かない
이 세상에
イ セサゲ
この 世界に
없는 나
オンヌン ナ
いない ぼく
한번만
ハンボンマン
一度だけ
볼 수 있다면
ポル ス イッタミョン
会えるのなら
너의 미소*
ノエ ミソ
君の 笑顔